我刚坐在前座，就有人拍了拍我的肩膀。
As soon as I sat down in the front seat, someone patted me on the shoulder.
他透过摇下的车窗，在一辆停着的车的前座上发现了一个钱包，于是在雨中守了大约两个小时，等待车主回来。
After spotting a wallet on the front seat inside a parked car with its window down, he stood guard in the rain for about two hours waiting for the owner to return.
他们小心翼翼地把托德扶上司机旁边的前座，又继续赶路。
They carefully helped Toad into the front seat beside the driver, and on they went again.
彼得·达顿也是唯一一位放弃道歉的反对党前座议员。
Peter Dutton was also the only Opposition front bencher to abstain from the apology.
那女人上车和母亲一起坐在前座。
The woman got into the front seat with mom and I just watched intently, waiting and waiting.
现在司机和前座乘客必须系上安全带。
Now the driver and the front-seat passenger are required to wear safety belts.
你要正厅前座吗?。
如果发生撞车，气袋会充气涨开保护前座的乘客。
The air bag would inflate in event of a collision to cushion front seat passengers.
他们部门的前座支撑架在正式投产前永远也无法通过碰撞测试。
There's a front seat mounting bracket that never passed collision testing before it went into production.
其他安全标准功能包括前座式，侧气囊和日间行驶灯。
Other safety standard features include front seat-mounted, side-impact air bags and daytime running lights.
回到车上，姑娘们像姐妹俩一样打闹着，争抢着坐前座。
Back at the car. The girls fought like sisters over who got to ride up front.
这时，他在前座椅上发现了玛格丽特那已经粉碎的眼镜。
Then he noticed Margaret's smashed glasses on the front seat.
斗式前座椅抛光铝眼，风格，其中也反映在设计的车门内板。
The bucket type front seats feature polished aluminium eyelets, the style of which is also reflected in the design of the inner door panels.
可以满足于各种轿车前座椅座椅骨架总成中铆接螺栓的需要。
The utility model can meet the need of the riveting bolt for a car seat frame assembly of all car front seats.
开门让她们出去的时候，我看见一个小女孩坐在小货车的前座。
Opening the door to let them out, I noticed a little girl sitting in the front seat of the van.
那天下午，我钻进汽车前座坐下来，感情的创伤令我身心憔悴。
As I slid into the front seat of my car that afternoon, I leaned back, exhausted from the emotional trauma.
吉姆和珊米坐在后座上，但是两人都把脑袋凑到两个前座中间。
Kim and Sammie were in the back seat but the two of them had their faces between the two seats.
我们一离开城里，她就跳上车子的前座，跳到我的膝盖上，她从不离我左右。
As soon as we're out of the city, she's up in the front seat of the car, up in my lap, and she never leaves my side.
他只是苦中作乐——那是他最熟悉的游戏了：坐在旧破车的前座上，盯着她。
He simply played his ail-too familiar game: sitting in the front seat of his old junker and staring at her.
他指出托利党前座都投票赞成暂停两行之间的竞争，而将两行合并。
He pointed out the Tory front bench had all voted in favour of suspending the competition rules to allow the merger to go ahead.
汤姆开始用前座制成第二双雪鞋，然后用橡皮筋把两双鞋紧紧绑在两人的腿上。
Tom cut up the front seats for the second pair of snowshoes and fastened both sets to their feet with bungee cords.
于是他们小心地把蟾蜍扶到前座，坐在司机旁边，又继续开车上路。
So they carefully helped Toad into the front seat beside the driver, and on they went again.
安全带调查显示，正确使用前座安全带，车祸死亡率会减少45%。
Seat Belts Front seat belts, properly used, reduce fatalities by 45 percent, according to researches.
图5扩展了先前描述的概念，从而解决了当前座位数信息的显示和更新。
Figure 5 extends the concepts described earlier to address the presentation and updating of information about the current seatings.
二个飞行员座位在座舱内前后串列，后座比前座略高提供更多的视野。
Two pilot seats are located in tandem in the cockpit, with the rear seat higher than the front seat to give better view.
驾驶员和前座乘客同时拥有前方和侧面气囊为前面的乘客提供完善的保护。
The protection afforded by driver and front passenger airbags is augmented by side airbags for those in the front.
我又湿又累地靠在后座上，突然一个微弱的声音从前座传来：“你还好吗？”
Wet and tired I settled into the back seat. Suddenly a small frail13 voice came from the front seat of the car. "Are you all right?"
我又湿又累地靠在后座上，突然一个微弱的声音从前座传来：“你还好吗？”
Wet and tired I settled into the back seat. Suddenly a small frail13 voice came from the front seat of the car. "Are you all right?"
应用推荐