前左立一人，手执长竿，竿尖上用鸡羽为葆。
At front left, one man held up a long pole fledged at the tip with chicken feathers to catch any sign of the wind.
这头猎豹前左爪受了伤，被送往阿联酋动物救护中心进行救治。
The cheetah, which had suffered a broken left front paw, was taken to the Abu Dhabi Wildlife Center for medical treatment.
东面的一只是雌狮，它的前左爪下按着一只小幼狮，寓意着皇室家族的人丁兴旺和永不分离的皇室血统。
The lioness on the east side has its front left paw on a lion cub, indicating a prosperously growing family and the never-ending secession of the imperial lineage.
这个间距可以不同于标准间距（前一个字符的右部安全空间+后一个字符的左部安全空间）。
This space can vary from the the normal spacing (right sidebearing of the first character + left sidebearing of the second character).
女性左脑前侧一处特定区域是控制说话的主要部位，另外还有一处较小的特定区域则位于右脑内。
With women, speech is a specific area located primarily in the front left hemisphere with another, smaller specific area in the right hemisphere.
用户在一个流行的视频前停住手掌去选定它，或者用户可以向右或左挥动快速浏览内容。
To choose an option, the user holds a palm over a particular video, or he can flip through options by waving to the right or left.
那么，沃兹先生是怎样处理考场作弊案的呢？记得经过几次堂上考试后，沃兹先生发现我的前、后、左、右的邻座的考试成绩都不低，而且是以我为核心向四周“辐射”——离我越近的成绩越好，越远的越差。
I remember many times after tests, Mr. Ward found that the students sitting around me had better scores than the others and the further away a student was from me, the worst his grade.
之前元素的垂直限制：左浮动框的上marginedge不能高于任何块或在由源文档中前一元素生成的被浮动框的上margin edge。
Previous element vertical constraint. A left float box's top margin edge may not be higher than the top margin edge of any block or floated box generated by an earlier element in the source document.
line - box垂直限制：左浮动框的上marginedge不能高于任何包含由源文档中前一元素生成的框的line - box的上padding edge。
Line-box vertical constraint. A left float box's top margin edge may not be higher than the top padding edge of any line-box containing a box generated by an earlier element in the source document.
很重要的一点是要把载入的通用模型锁定并排列在参考平面中心的前/后，左/右。
The important thing here is to lock & align the nested generic model to the centre left/right , centre front/back reference planes.
第33 - 1条前二条所称有利害关系者，谓有左列情形之一而言。
Article 33-1 the definition of interested parties as used in the preceding two articles shall mean.
空气流动的左边时机轴和分配给气瓶前通过两个左进气道。
Air flows in the left side of the timing shaft and is distributed to the cylinders as before through the two left intake ports.
目的研究左室前壁缺血不同时间琥珀酸脱氢酶(SDH)和酸性磷酸酶(ACP)活性的改变，探讨心肌缺血损伤的机制。
Objective to study the activity changes of succinate dehydrogenase (SDH) and acid phosphatase (ACP) in anterior wall of left heart at different ischemic period and to explore the injury mechanism.
结扎左冠状动脉前降支复制急性心肌梗死模型。
AMI model was established by ligating left coronary artery anterior descending branch.
结果显示：优秀自由跤运动员颈部前、左、右三个方向的肌紧张感都显著高于一般运动员；
The results showed that elite athletes' neck tension senses from anterior, left and right direction were greatly higher than that of common level athletes.
移植组和对照组结扎左冠状动脉前降支造成急性心肌梗死模型。
AMI was induced by ligations of anterior descending branch of left coronary artery in all the rats.
方法：对126例急性左心衰竭患者迅速给予取坐位、纠正缺氧、镇静、平喘、强心、利尿、扩管等院前急救措施。
Methods: 126 patients with acute left heart failure patients to take seats quickly to correct hypoxia, sedation, asthma, cardiac, diuretic, expansion tubes, first aid measures.
横跨照片中部延至右侧的是左冠状动脉前降支。
Extending across the middle of the picture to the right is the anterior descending branch.
从左到右依次排列着粥样硬化的左冠状动脉的前降支从近端到远端的横断面，左边的近端冠状动脉内腔更狭窄，粥样硬化更严重。
These cross sections of the left anterior descending coronary artery demonstrate more pronounced atherosclerosis with narrowing at the left, which is the proximal portion of this artery.
这婴儿检查于一周前，因为他的左的眼已开始不时向内打开。
This infant was examined a week earlier because his left eye had started to turn inwards now and then.
结论：院前急救可较早改善急性左心衰患者的心脏功能，阻止病情恶化，降低病死率。
Conclusion: First aid may be earlier in patients with acute left heart failure improved cardiac function, prevent disease progression and mortality.
结扎大鼠左冠状动脉前降支，制作心肌缺血模型。
Methods Myocardial infarct was produced by ligation of the left coronary artery.
方法11只犬行左冠状动脉前降支结扎术，建立急性心肌梗死模型。
Methods Anterior descending branch of left coronary artery was ligated to set up AMI model in 11 dogs.
他们将会去冲绳旅游，他们也将会访问阪神老虎队，这是左投手井川庆的前东家。
They'll also travel to Okinawa, where they will meet with executives of the Hanshin Tigers, lefty Kei Igawa's former team.
方法：结扎大鼠左冠状动脉前降支制备急性心肌缺血模型。
Method: The left anterior descending coronary arteries of rats were ligated.
目的探讨左室显影(LVO)对前壁和侧壁心尖段的形态及运动的诊断意义。
Objective To discuss the significance of left ventricular opacification (LVO) for observing the shape and movement of apical anterior and lateral walls.
结果表明，灰鹤心脏左冠状动脉分为前降支和旋支。
The left coronary artery of the G. grus is divided into anterior descending branch and circumflex branch.
结果表明，灰鹤心脏左冠状动脉分为前降支和旋支。
The left coronary artery of the G. grus is divided into anterior descending branch and circumflex branch.
应用推荐