前天晚上他们为“无毒美国”播出的一则广告如此令人恶心，我想爸爸都快晕过去了。
They had a commercial on the other night for Drug Free America that was so gross I thought Dad was going to faint.
前天晚上我得到的那些金子一定还在那儿。
"Anyway, I still have the gold from the night before," he thought, and reached for it.
有些家长也会在前天晚上就把孩子午餐做好，放到冰箱里。
Some parents make and refrigerate school lunches the night before.
早在前天晚上我就送她回学校的时候特意带她去认火车站。
As early as delivered in day before yesterday evening me she returned to the school time specially leads her to recognize the train station.
大前天晚上落了一夜的雨，我在床上翻来复去，总是睡不着。
There was a storm a few nights ago, and I lay on my bed, unable to sleep .
他发现了5只空的威士忌酒瓶子，这肯定是鬼魂前天晚上喝的。
He had found five empty whisky bottles which the ghost must have drunk the night before.
前天晚上，就在晚饭前，我父亲在看晚报时，突然惊呀地喊了一声。
The night before last, just before dinner, while my father was looking through the evening paper, he suddenly let out a cry of surprise.
甚至还有能帮你在半夜打开冰箱只找到前天晚上仅剩的沙丁鱼和米饭的烹饪配方。
There's even help for the night you open the refrigerator and find only sardines and rice from last night's carry-out.
而前天晚上是15台。今年在227起纵火案中总共已有290台车被付诸一炬。
The night before it was 15. Altogether this year 290 cars have been torched in 227 cases of arson.
后来他们转向是因为他们可能是去前线接防前天晚上前线值班的士兵。
Later, it turned out this was a group going to rotate those who were in the trenches the previous night.
这是前天晚上天空中出现的云，形状很怪异，仿佛要出现什么东西一样。
This is the night before the clouds appear in the sky, the shape is very strange. It looks like something will show up.
是的，自从我付给了他的报酬就再没见到他，只是前天晚上才有几分钟时间。
No, I haven't seen him since I paid him off, except for that few minutes night before last.
虽然我们昨天晚上吃了热狗，前天晚上吃的是全熟的汉堡，但我更喜欢中国菜。
B - we had hot dogs last night and well done hamburgers the night before. I like Chinese better, though.
前天晚上下着雨，舍不得剪短留了大半年的直发，我去理发店把它们烫卷染色。
Raining last night, not willing to cut off my straight hair after over half year's efforts, I went to be the barber's to have it waved and dyed.
前天晚上发生意外烫伤，无意间左手食指碰到台灯里的灯泡，哇，真的好痛唉。
On the night before yesterday, I got an accidental burnt. Absent-minded, my left index finger touched the bulb of the lamp.
正如前天晚上一样，他发现小人们又在唱歌跳舞，老人又给他剃了个光头，让他带走一些煤块。
As had happened the night before, he found the little people dancing and singing.The old man shaved him smooth once again, and indicated that he should take some coal.
前天晚上我在清华讲座，关于开源软件及其与中国的关系，300人的会场座无虚席。
Two nights ago I was at Tsinghua University for a talk and it was packed, with 300 people, to hear about open-source software and its relationship with China.
第二天晚上我又回到了拉，就见没有其他人在场的话，唯一的车胎是我自己，从前天晚上。
I returned the following evening and pulling in, saw that nobody else had been there, the only tire tracks were my own, from the night before.
1早期五早晨，汤姆听到的第一件事情是条好消息：撒切尔法官一家前天晚上又回到了城里。
The first thing Tom heard on Friday morning was a glad piece of news-judge Thatcher's family had come back to town the night before.
金田一牙咬咯作响响，声音有、低哑问道：“前天晚上……命案发生时，也听到水车声吗？”
Gold farmland one tooth bites Luo to make to ring ring, the voice has, low dumb ask a way: "the day before yesterday evening...... when the homicide case take place also hear a water cart voice?"
正如前天晚上一样，他发现小人们又在唱歌跳舞，老人又给他剃了个光头，让他带走一些煤块。
As had happened the night before, he found the little people dancing and singing. The old man shaved him smooth once again, and indicated that he should take some coal.
前天晚上，我看了一遍《越狱》第二十二集。因此，今天晚上，我只是将这一集的内容又看了一遍。
I watched the twenty-second episode of PRISON BREAK on the night before yesterday once. Thereby I just watched it again this evening.
反正前天晚上他喝得烂醉，撒酒疯来着。警察要带他走，他又抗拒。结果被抓了去，并罚款十先令。
Anyhow he was lagged the night before last and fined ten Bob for a drunk and disorderly and refusing to go with the constable.
他看着她在一个雨意蒙蒙的早晨离开了，透过那双前天晚上没有合过的眼睛看着，然后就回家收拾行装。之后的一周他独自待在了哈克斯岛。
He watched her leave town on an early rainy morning, watched through eyes that hadn't slept the night before, then went.
前天晚上我爸在台北，我就把电暖器开给他用，没想到两个小朋友竟然没有挤在电暖器前面睡觉，而是回房间跟我一起窝在床上。
My dad was home the other night, so I left the heater on for him in the living room. And, my sweeties chosed to sleep with me in my bed.
在前天晚上八点，2010年全美音乐奖举行了颁奖典礼，其中贾斯汀·比伯成了最大的赢家，他独揽四项大奖，正式登基天王宝座。
Last night at eight, the 2010 American Music awards ceremony was held, the biggest winner was Justin Bieber, he won four awards altogether, formally ascended the throne of king.
在前天晚上八点，2010年全美音乐奖举行了颁奖典礼，其中贾斯汀·比伯成了最大的赢家，他独揽四项大奖，正式登基天王宝座。
Last night at eight, the 2010 American Music awards ceremony was held, the biggest winner was Justin Bieber, he won four awards altogether, formally ascended the throne of king.
应用推荐