该指挥部说，该省2011年前四个月的降水量不到正常降水量的一半。
For the first four months of 2011, the province has received about half its normal rainfall, the agency said.
在流感爆发的前四个月里，100名孕妇因其而住院，其中28人死亡。
During the first four months of the outbreak, 100 pregnant women were hospitalized with the virus, and 28 died.
更糟的是，2007年前四个月，其贸易顺差与2006年同期相比跃升了88%。
Worse still, in the first four months of 2007, its trade surplus jumped by 88% compared with the same period in 2006.
专心致志地在每年的前四个月做出这些基准绩效，以便实实在在地展现工作进展。
Commit yourself to achieving these benchmark achievement that demonstrate tangible progress within the first four months of the year.
2010年前四个月里比以往更热，北非、南亚和加拿大都出现了破纪录的春季高温。
The first four months were the hottest ever measured, with record spring temperatures in northern Africa, south Asia and Canada.
在2009年的前四个月，英国的新车销量下降了接近30%，所以该激励计划更有望刺激一部分人现在购买。
For the first four months of 2009, new car sales in Britain were down nearly 30 percent, so there is much hope the incentive plan can persuade some to purchase now.
沾了这部喜剧的光，2008年的前四个月，法国电影夺回了国内市场63%的票房份额，而其次的好莱坞军团仅占了30%。
Partly thanks to this hit, French films grabbed a 63% share of all domestic ticket sales in the first four months of 2008, next to 30% for Hollywood’s output.
沾了这部喜剧的光，2008年的前四个月，法国电影夺回了国内市场63%的票房份额，而其次的好莱坞军团仅占了30%。
Partly thanks to this hit, French films grabbed a 63% share of all domestic ticket sales in the first four months of 2008, next to 30% for Hollywood's output.
实际上，大多数营养学家坚持认为，婴儿出生后的前六个月里，没有什么比纯母乳喂养更加合适(他们一开始推荐四个月)。
In fact, most nutritionists are adamant that babies are best off with nothing but breast milk for the first six months of life (they used to recommend four months, but now say six months).
该公司“有信心”在明年二月份前完成四个月的申请流程，获得人类受精与胚胎管理局的批准。
Thee company is "confident" it will complete the four-month application process for HFEA approval by next February.
我在一前的时候找到了新工作，之前失业了四个月，我是一个技术转让联络员，在一家地方研究中心上班。
I got a new job at the beginning of January after being unemployed for four months. I am a technology transfer associate for a government research centre.
今天一位密友把我们四个月照的一张相片发给我，就在我们照相前的几个星期，他把烟戒掉了。
A close friend of mine sent me a picture today that we took together four months ago, just a few weeks before he quit smoking.
他告诉媒体，“我之前感觉很好，但在我受伤前这只维持了四个月。”
I had enjoyed good times before, but that only ever lasted four months or so before I suffered an injury.
作者采用共同学习的小组模式分别进行了前测，后测，问卷调查和访谈等形式进行了将近四个月的实验来验证问题的提出。
The author used Learning Together (LT)to make an experiment with pre- and post-test, questionnaire and interview for about four months to test and verify this study hypothesis.
这比两周前在线拍卖价格急剧上涨16.9%，同时也扭转了过去四个月的下降趋势。
This followed a sharp rise of 16.9 per cent in the last auction a fortnight ago, which reversed declines over the previous four months.
杰克逊于今年6月25日去世，享年50岁。在去世前的四个月，他一直在洛杉矶为他的50场大型系列演唱会排练。杰克逊的演唱会原定于今年7月份在伦敦的02 Arena场馆拉开序幕。
Jackson, who died on June 25 aged 50, had spent the previous four months rehearsing in Los Angeles for a series of 50 concert spectaculars scheduled to begin at London's 02 Arena in July.
四个月之内，我减掉了35镑多，体重已经降到180镑以下，与我三十年前相比体重轻多了。
Within four months, I'd lost more than 35 pounds and was below 180, less than I'd weighed in 30 years.
四个月之内，我减掉了35镑多，体重已经降到180镑以下，与我三十年前相比体重轻多了。
Within four months, I'd lost more than 35 pounds and was below 180, less than I'd weighed in 30 years.
应用推荐