当电线束安装在机舱的前后部时，许多电线束连接不上。
When the electrical harnesses came to be fitted in the forward and aft fuselage sections, many didn't connect with each other.
指出了影响综放工作面前后部刮板输送机能力匹配的主要因素是采放高度比；
The results indicate that the main factor influencing the capacity matching of the conveyors in front and behind is the ratio of mining height to caving height.
在客舱的前后部共备有四个充气式救生筏。每个座椅垫都可以作为漂浮物使用。
There are four life rafts which are located in the front and rear of the cabin. Every seat cushion can be use for flotation.
建筑中央有一个天井，连接前后部分，同时连接建筑入口并且可以到达每个单元。
A central patio decompress the separation between the rear and front blocks, while organizing the entrance to the apartments through a open circulation which extends until the door of each unit.
地下卧室正对着住宅前后部采光井所在的庭院，同时通高的窗户和木板材对齐从后立面延展出来。
Bedrooms in the basement level face onto courtyards located in the light Wells at the front and rear of the house, while a full-height window lined with timber extends out from the rear facade.
在研究歇后语的结构特点时，笔者将歇后语的前后部分分别进行研究后，再对这两大部分之间的关系进行阐述。
To research the structural characteristics of Xiehouyu, I studied the two parts of Xiehouyu separately and elaborated the relationships between them.
通过对其水力性能的分析， 表明该阀可在极小水力损失情况下正常工作，并得到了该阀阀板前后部流体压力及速度变化规律。
Through its analysis of hydraulic performance, the cone-way valve can work well when hydraulic loss is very small, and we can get the change rule of the fluid pressure and the speed .
总之，使用做够长度的钢索固定履带的前后部分，避免机器在平板运输车振动时被移动，所有的部件要确实固定在平板运输车上面。
In a word, use do enough rope fixed length of caterpillar and parts, avoid machine in flat transporter vibration by mobile, all the parts will indeed fixed in flat transporter above.
根据while这个表示对比或转折的逻辑关系词，可以判断它前后部分是对比或反义关系。 “awiderangeoflanguage”指的是语言研究的广泛的各个方面，可以预判空格处应是指具体的方面。
Some corpora include a wide range of language while others are used to focus on a particular linguistic feature.
作者还观察到中脊上皮细胞前后向的迁移，这种机制可能在后部腭板的融合中起到重要作用。
We also observed an anteroposterior migration of medial edge epithelial cells, which may play an important role in posterior palate fusion.
第五章中对不同的汽车前部后部造型进行模拟对比，了解汽车前后造型设计的基本思路。
In the 5th chapter simulated comparisons are made about the shape of the front and rear part of different vehicles in order to understand the basic idea of their design.
第五章中对不同的汽车前部后部造型进行模拟对比，了解汽车前后造型设计的基本思路。
In the 5th chapter simulated comparisons are made about the shape of the front and rear part of different vehicles in order to understand the basic idea of their design.
应用推荐