其他前卫的心理学家则认为，该学科曾试图提出明确的科学论证，但却失败了，因此该学科正处于瓦解的边缘。
Other parapsychologists believe the field is on the brink of collapse, having tried to produce definitive scientific proof and failed.
记者：你觉得北京能接受这种前卫的时尚风格么？
Q: Do you think Beijing has a tolerance for avant-garde style?
前卫的疯马是一个传奇。它的观众从法国遍及全球。
The legend of the avant-garde Crazy was launched onto an audience which was both French and international!
专家表示，英国也将体会到这种前卫的购物体验。
And now the futuristic shopping experience is coming to Britain, according to experts.
他们是前卫的一群，他们不但改变着历史，更改变着生活。
They are a group of halfback, they constantly changing history, more changes life.
Chiquet相信，香奈儿将来的蓬勃发展仍会依靠于前卫的追求。
Chanel's future prosperity, Ms Chiquet believes, still hinges on its pursuit of the avant-garde.
我公司借托高素质的员工和前卫的设计人员，一直走在同行业的前列。
With the high-quality staff and advanced designer, We are always exceeding in the same trade and business.
即使粗略的浏览一下医学期刊，就会发现很多前卫的研究一个个的倒在路边。
Even a cursory glance at medical journals shows that once heralded studies keep falling by the wayside.
那就去看米兰的移动设计展览会吧——这是全世界最前卫的设计和家具展览会。
Come for Salone del Mobile—the world’s hippest design and furniture show.
身体穿孔艺术在年轻人中间(甚至对个别年长人来说)都是时尚前卫的流行元素。
Body piercing is something of a modern fad amongst youngsters (and some oldsters).
因此，前卫的心理学家表明“记忆能力”是从远古而来的甚至在人类的起源之前。
Accordingly, parapsychologists indicate that "Memory Power" is coming down from time immemorial even before the origin of man.
由于游击营销通常跟时尚前卫的品牌联系起来，圣路易斯交响乐和传动广告企图改变这个观念。
While guerilla marketing is usually associated with hip, edgy brands, the St. Louis Symphony and Drive Agency are out to change that perception.
我们拥有专业前卫的设计、精益求精的质量、优惠合理的价格、快捷准时的交货速度。
We have a professional avantgarde design, better quality, for a reasonable price, fast speed of delivery on time.
有前卫的方法，包括微妙能源研究，前世和超自然的能力和超个人的状态和意识的阶段。
And there are the avant garde approaches, including subtle energy research, metanormal and paranormal capacities, and transpersonal states and stages ofconsciousness.
厄当说：“这是一个抽象的、前卫的镜头，但是现在已经不合时宜了，所以要将其剪切。”
"It is an abstract, highly stylish shot that is completely inappropriate and will be removed from the film," said Urdang.
这款前卫的冷饮是食物设计师邦帕和帕尔在和路雪的“可爱多”的基础上设计而成的。 。
Thee futuristic frozen treat has been developed for Wall's Ice Cream by food designers Bompas and Parr.
他山之石：比较前卫的做法是把床垫直接放在地台上，旁边接出一块工作区域，极其节省空间。
His Shan Zhishi: the practice that compares halfback is put mattess on platform directly, receive on the side give a work area, save a space extremely.
前卫的思想常常会给别人造成冲击并被效仿，然而前卫的行为则常常让我自己陷入泥淖和深渊！
Updated thinking can often be an impact to people and imitated. But some unprecedented deeds can sink ourselves into mire and abyss!
这些问题汇合在一起，自然而然地把发言者和那些从事前卫的XML工具和技术研究的人分离了出来。
This confluence of concerns was a natural product of the fact that the speakers were drawn from those working at the vanguard of XML tools and techniques.
其他一些雇主，比如前卫的朋克/摇滚音乐及服饰零售商Hot Topic，每月发放奖金、现金和奖品奖励。
Others, like edgy, punk/rock music clothier Hot Topic ( HOTT - news - people ), give out monthly bonuses, cash and prize incentives.
对你的全身上下做一个认真的整体评估，看看你是属于传统的、现代的、前卫的、舒适的或者嬉皮自然的等等。
Take a serious assessment of your overall current style, deciding if you are traditional, modern, fashion-forward, casual, hippie natural, etc.
面试时，听从母亲的建议，许玉萌一改时尚前卫的打扮，以得体的装束和落落大方的临场表现赢得了评委的好评。
Following her mother's advice, xu changed her fashioned dress with a more generous and polite one, winning the interviewers' high praise.
用当代的科学技术及生产工艺去演绎真正低调奢华，它是现代和前卫的融合，创意和灵感碰撞，激情与睿智对话。
Use the modern technology and productive technology to deduce the real low profile and luxurious, it mixed with modern and vanguard, originality and inspiration, passion and sagaciousness.
出生于卢森堡，能熟练掌握德语和奥地利语等多语种的冯哈布斯堡女士，是一款前卫的雕人，在大型钢铁户外工作方面很有研究。
Born in Luxembourg, brought up in Germany and Austria, the polyglot Ms von Habsburg is an avant-garde sculptor, specialising in large steel outdoor works.
时代杂志将马丁的发明誉为近几年世界上最前卫的发明之一，但也指出马丁应该很清楚的知道飞天背包将面临重重失败。
Time magazine named Martin's creation as one of the world's most anticipated inventions late last year but he is acutely aware that the quest for a working jetpack has been littered with failure.
除去你周围那些时尚前卫的嘻哈人士，你希望谁在凝视给至今未释放的雅各布·斯曼克的包裹时收紧缠住你上臂的带子呢？
Except the fashion-forward hoppers among you, who will of course be looking to tighten the ligature around your upper arms while gazing at the packaging for the as-yet unreleased Jacob Smack.
与喜欢黑色时装的巴黎人不同，伦敦的女性们追求新颖、色彩丰富、前卫的时装，而高跟鞋能够更好地展现出她们的个性。
Parisian fashion and like the black is different from London's women are seeking new, colorful, avantgarde fashion, and high-heeled shoes are better able to show their personality.
他被大家所熟知是由于他的前卫的照片和雕塑，还有他的将传统的中国元素与现代风格相融合- - -还有他的伶牙俐齿。
He is known for his avantgarde photographs and sculptures and for his blend of traditional Chinese elements and modern style - but also for his sharp tongue.
他被大家所熟知是由于他的前卫的照片和雕塑，还有他的将传统的中国元素与现代风格相融合- - -还有他的伶牙俐齿。
He is known for his avantgarde photographs and sculptures and for his blend of traditional Chinese elements and modern style - but also for his sharp tongue.
应用推荐