开球前半小时，一份巴西队名单被分发给了记者。
Half an hour before kick-off, a list of the Brazilian team was given out to journalists.
工作人员：一般是飞机起飞前半小时。
那人说我们必须在开船前半小时上船。
The man says that we have to go aboard half an hour before the ship sails.
不用冷水服胶囊，睡前半小时服药忌立刻躺下。
Does not use the cold water clothing capsule, rests previous half hour to take medicine envies lies down immediately.
为保证客人间的私密性，请您提前半小时预约。
To ensure privacy between guests, please make an appointment ahead of time and a half hours.
他们希望你不介意提前半小时到达，他们不会打扰你！
They hope you don't mind they are half an hour early and they will not disturb you!
在埃莉准备出去吃晚餐的前半小时，埃莉的门被敲开了。
About a halfan hour before she was getting ready to head out for dinner, there was a knockat Ellie's door.
每次换班，工人提前半小时进场，进行交接班岗位检查。
The employees perform a post check half an hour before a tour at the site ahead of each Shift exchange.
你自己每天提前半小时就回家了，至少我每天都待够八小时。
You're the one who sneak out half an hour early - at least I work a full eight hours every day!
双s减肥胶囊：每日二次、每次二粒、在餐前半小时服用！
Doubles weight loss capsules: the second day, each time capsules taking half an hour before a meal!
在下班前半小时关掉冷水主机，利用冷水循环泵继续运转即可。
Mike half an hour to turn off the cold water, using cold water circulation pump host can continue to move.
就在他临走前半小时，你还分明在鼓励他。他信上是这么说的。
And it was but half an hour before he left Bath that you gave him the most positive encouragement.
睡前：1 - 2杯水。要在睡前半小时喝，否则容易引起眼皮浮肿。
Before bed: 1-2 cups of water. Drink half an hour before sleep, if not easy to cause baggy eyes.
您允许提前半小时到达酒店，以保证在换班时间前穿戴完毕、准时工作。
You are permitted to be at the hotel half an hour in advance of your shift to ensure you are dressed and ready to begin at the rostered time.
养成睡前放松习惯，如睡前半小时洗温水澡、看书读报、调低灯光亮度等。
Develop a relaxing bedtime habits, such as warm bath before going to bed half an hour, reading newspapers, lower light levels and so on.
促销第一天，当我在开门前半小时到达时，排队就已经围绕着大楼三面了。
When I arrived half an hour before opening on the first day of the sale, there were already queues around three sides of the building.
客人提前半小时到达是令人讨厌的。我家有几个朋友就有这有令人恼火的习惯。
The guest who arrives half an hour too soon is the greatest nuisance. Some friends of my family had this irritating habit.
服用方法：用少量的水6至8毫升与咖啡混合，早晨前半小时饮用，饮用后多喝水效果更佳。
Use: use a small amount of 6-8 ml of water mixed with coffee, the morning half an hour before drinking, after drinking more water better.
在与罗马尼亚的比赛开始前半小时，突然感到膝盖韧带疼痛，他不得不在替补席上看完了比赛。
About half an hour before entering the pitch to face Romania, the striker suffered a knee ligament problem which forced him to watch the match from the sidelines.
不要提前半小时就到，这会让我觉得有压力，必须马上完成手头的工作。早到5分钟就足够了。
Don't come a half an hour early. It makes me feel pressure to finish what I'm doing. 5 minutes early is more than enough.
备精致餐点并将于说明会前半小时开始供应，烦请同学向学程办公室或各系办报名登记，谢谢！
Drinks and refreshment are served, please register with the EMP Office or Department Offices. Thank you!
提前半小时到达面试地点，给自己留些时间去停车、上洗手间，确保自己的手机调成静音，并整理下自己的思路。
Arriving to the interview location a half hour early. This gives you time to find parking, use the restroom, make sure your cell phone is turned on silent and to organize your thoughts.
试验要求他们中的一半人要在三餐之前半小时预先喝水，而另一半人只要在吃饭之前，想象他们的胃里已经饱饱的了。
Half were asked to "pre-load" with water before meals and half were just asked to imagine that they had a full stomach before eating.
适宜人群：年老体弱者、免疫力低下者不适宜人群：花粉过敏者口服，每日2次，每次3粒，饭前半小时服用效果更好。
Appropriate crowd: aged and frail, of low immunity not appropriate crowd: pollen allergy oral, 2 times a day, every time 3 pills before meals, half an hour take effect is better.
IT顾问新手必须牢记为其前半小时在正常现场服务费率的基础上追加30%到40%，或者干脆追加一个固定费率的附加费用。
New IT consultants must remember to charge 30% to 40% more than their regular onsite rate for the first half-hour or simply add a flat-rate callout fee.
坚持起床，每天早上提前半小时改为一小时的英语（背诵文本）或语言（诗朗诵） ，可间隔，如135种语言， 246英语。
Insist on getting up early every morning for half an hour to read one-hour English (memorize texts) or languages (poetry recitation), may be interval, such as 135 languages, 246 in English.
可用的x10硬件和Linux驱动程序使得我们能够完成所有那些有用的事情，比如在起床前半小时打开咖啡壶(coffee maker)。
The availability of x10 hardware and Linux drivers should make it possible to do all sorts of useful things, such as powering on the coffee maker half an hour before you get up.
可用的x10硬件和Linux驱动程序使得我们能够完成所有那些有用的事情，比如在起床前半小时打开咖啡壶(coffee maker)。
The availability of x10 hardware and Linux drivers should make it possible to do all sorts of useful things, such as powering on the coffee maker half an hour before you get up.
应用推荐