这些使谢里丹处于英国伟大剧作家的前列。
These place Sheridan in the forefront of the great English dramatists.
肿大的前列腺并不一定表明癌症的存在。
55岁以上的男性应定期做前列腺癌检查。
Men over 55 should be regularly screened for prostate cancer.
我本应该位居前列！
人们认为，超重还可能增加女性生殖器官和男性前列腺患癌的风险。
It is thought that being overweight may also increase the risk of cancer in the reproductive organs for women and in the prostate gland for men.
但是杰弗逊不仅以美国第三任总统为人所知，还是一位在很多方面都走在时代前列的学者。
But Jefferson is known not only as the third president of the United States but also as a scholar who was way ahead of his time in many ways.
正在进行以添加第三种药物的研究，即静脉注射的前列腺素类花青素。
Studies are underway investigating the addition of a third agent, the intravenous prostanoid epoprostenol.
三组间干预前后尿8-异前列烷浓度差异无统计学意义（P>0.05）。
There were no significant differences in urine 8-isoprostanes among 3 groups before or after intervention(P>0.05).
由于走在了地区的前列我们才能够很好的生存。
We survive because we stay ahead of the region, ” says Kelvin Chan, a former government official who is now with the Partners Group, a Swiss private-equity firm.
十年以后，气候变化依然处于国际议事日程最前列。
Ten years later, climate change is equal top of the international agenda.
我们将在投票站前列队，我们的数百万人将去投票。
We will line up at those polling stations and we are going to vote in our millions.
撰写很好的准备就绪的计划回答了先前列举的问题。
A well-crafted readiness plan answers the questions itemized earlier.
历届开幕式上，希腊队总是走在运动员队伍的最前列。
At the opening ceremonies, the Greek team always leads the parade of athletes.
而且，温哥华长期踞于全球生活质量调查排行的前列。
Vancouver also has long been near the top of global surveys in terms of quality of life.
按照重要性排序，把最重要、紧急的任务排在清单的前列。
The list of tasks one has in mind will be ordered by importance. Tasks that seem most urgent and important are on top.
就算苹果现在只做ipad，它一样会在我们榜单的前列。
If all Apple had going for it were the iPad, it would still be atop our list.
现在让我们再接再厉，重返联赛前列我们还需要变得更强大。
Now let's continue to develop because we need to become stronger to come back to the top.
上海地铁的规模位居全球前列，甚至大于伦敦地铁和纽约地铁。
Shanghai's metro tops the global rankings, bigger than even the London Tube and New York Underground.
收购加拿大钾肥公司，会使必和必拓在钾肥生产商中位居前列。
Buying potash Corp. would propel BHP to the top of the league of producers of potash.
德州的收入中位数低于全国水平，且贫困率在全美也高居前列。
Median incomes in Texas are below the national average, and it has one of America’s highest poverty rates.
市场本身就走在了前列，但是技术性势头和定位可能形成延续。
The market is getting ahead of itself, but the technical momentum and positioning may allow for an extension of the move.
下面的这些用于防止SEO错误的建议可以让你的站点排名前列。
The following tips for avoiding big SEO mistakes can put your website on the path to the top.
排在前列的当属腹泻病、下呼吸道感染、各种意外伤害以及疟疾。
Heading that list are diarrhoea, lower respiratory infections, various forms of unintentional injuries and malaria.
有些儿童电影则进入了票房榜的前列，甚至超过了许多主流大片。
There are a lot of children movies which have been box office hits even surpassing mainstream movies.
对多数男性来说，强大的幽默感会让你在女性群体中排名在前列。
For most guys, a kick-ass sense of humor in a woman ranks right up there with a nice rack.
得益于惊人的多酚贮藏功能，绿茶高居对皮肤有益饮料名单的前列。
Green tea's high on the list of skin-friendly beverages thanks to its impressive storehouse of polyphenols.
现在，亚洲国家站在了太空探索的前列，这曾经是美国、俄罗斯和欧洲的领地。
Asian nations have recently been at the forefront of space exploration — a field that was previously dominated by the United States, Russia and the European space Agency.
在家而非在诊所服用米索前列醇的女性，疼痛和呕吐多持续0.3天。
Pain and vomiting lasted 0.3 days longer among women who took misoprostol at home rather than in clinic.
我以为，这应该就是为什么丹麦总是位居世界幸福指数前列的主要原因。
Personally, I think this is partly why Denmark has always been regarded as one of the happiest countries.
我以为，这应该就是为什么丹麦总是位居世界幸福指数前列的主要原因。
Personally, I think this is partly why Denmark has always been regarded as one of the happiest countries.
应用推荐