录音听到副驾驶员说：“没跑道了，”在灾难的前几秒。
Voice recordings picked up the co-pilot saying: "We don't have runway left," seconds before the disaster.
脑筋灵活的警方官员就在车子爆炸前几秒，把这个印第安纳妇女从她的车子里拽出来。
Quick-thinking police officers pull the Indiana woman from her car just seconds before it explodes.
美国研究人员最近发现了通过分析地震发生之初的前几秒的震波大小，便可以断定出地震最终强度的方法，从而为未来总有一天能够早些提供地震警报迈出了一步。
Scientists have found a way to estimate an earthquake's ultimate strength by analyzing the initial seconds of a rupture -- a step that could one day provide early earthquake warning.
另一个重要的秘诀是在开始演讲前要拿出几秒钟的时间组织一下自己的思想，不要头脑空空地便开始，否则你会因为选择一个合适的词语而常常停下来。
The next most important tip is to take a few seconds to organize your thoughts before you begin speaking–don’t start speaking without some idea of what you’ll say, only to stop and struggle for words.
该原型系统读到很多数据，且自2006年以来已探测到几百次地震，并在震前的几秒或几十秒内对其震级给予了预测。
Readings feed into a prototype system that, since 2006, has detected hundreds of quakes and calculated their magnitude, all in seconds to tens of seconds before they hit.
他们不会再像从前一样：一旦你从视野中消失，就开始程序化地搜查，因为：伙计，你几秒前还在那里！
No longer will they forget about you as soon as you disappear from view, engaging in systematic searches because, hey, you were there just a second ago!
然而我们检测到的中微子就生成与几秒前。
However, the neutrinos we detect were generated minutes ago.
这一切都要等到转会窗关闭前的最后几秒钟才能揭晓，温格总是在那个时候出手。
They will almost certainly have to wait until the closing seconds of the transfer window, Wenger's usual trading time, to find out.
在出声音前或许要等几秒,这就来了
May be a second or two before pops up But it's going to come up.
在接通前的响铃时你有几秒钟时间来确认自己看起来是不是还不错然后你就可以在 Gmail 里看见你的朋友并听到他们的声音了.
You'll have a few seconds to make sure you look presentable while it's ringing, and then you'll see and hear your friend live, right from within Gmail.
联邦调查人员后来说事发几秒钟前，客运列车上的工程师正用手机发着短信。
Federal investigators later said the engineer on the commuter train was sending.
关于沐浴喷头,如果你保持了它的清洁,比如每2-3天洗洗,它就不需要用什么特别的护理啦,普通的浴室清洗用品就会保持它的清洁.你只需要每次洗浴前或者洗浴的时候用水淋一下它,然后擦擦就可以了.只要几秒钟,你就可以保持你的喷头的干净.
For the shower, again, if you keep it clean, you don’t need to use anything too harsh. Just a regular bathroom cleaner will work, if you’re cleaning it every 2-3 days.
30年前爆发这场事故只花了几秒钟，而要彻底清理它的残渣可能还需要远远超过一个世纪的时间。
It may take much more than another century before the mess started in a few seconds 30 years ago is fully cleaned up.
然后她的目光落在一瓶杜松子酒和两只玻璃杯上，那些东西几秒钟前肯定不在那儿。
Then her eyes fell upon a bottle of gin and two glasses that had certainly not been present a few seconds before.
那是1998年的NBA总决赛。爵士队在芝加哥获得胜利，将比分追成2：3。由于乔丹在比赛最后几秒钟结束前的一次跳投，他们在主场输掉了比赛，最终无缘总冠军。
It was the 1998 NBA finals, when the Jazz had won in Chicago to pull within 3-2, then lost the series at home when Michael Jordan hit a jumper from the top of the key in the final seconds.
我觉得我的胳膊把头发，知道我只有几秒钟前我燃起大火。
I feel the hair on my arms singe and know I have only seconds before I burst into flames.
我一天二十四小时都在惧怕死亡…想到死亡前还有意识的最后几秒，我就觉得万分恐惧，当你知道自己就要死了。
I think I'm afraid of death 24 hours a day.... And I'm so scared of those few seconds of consciousness before you die, when you know you're gonna die.
我一天二十四小时都在惧怕死亡…想到死亡前还有意识的最后几秒，我就觉得万分恐惧，当你知道自己就要死了。
I think I'm afraid of death 24 hours a day.... And I'm so scared of those few seconds of consciousness before you die, when you know you're gonna die.
应用推荐