前几天的晚上，觉得没了头痛，我想起原来是因为我好久没去过音乐厅了。
The other evening feeling rather in want of a headache I bethink me that I have not be to a music hall for a time.
前几天的晚上我遇到个28岁的家伙。自打他大学毕业后他就一天都没工作过，因为他一直在追求一个他永远永远都不会实现的梦想。他觉得自己是个了不起的歌手。
I met someone the other night who's 28 years old, and he hasn't worked a day since he left college because he's pursuing a dream he'll never, ever realize: he thinks he's a great singer.
前几天的一个晚上，我正在看Showtime频道播出的“如果还有明天”，其中一个角色突然提到要改掉一个坏习惯需要28天。
I was watching "the Big c" on Showtime the other night, and one of the characters mentioned off-hand that it takes 28 days to break a bad habit.
前几天晚上，我陪他呆了3个钟头，听他诉说他悲惨的遭遇和纷乱的情绪，好让他慢慢接受这些事情。
I spent three hours with him the other night, acknowledging his horrific circumstances, his emotional turmoil, and gave him permission to embrace it all.
前几天某个晚上，我看见中学相识的十几个老同学从酒吧走出来。
I was out at the bar the other night and saw dozens of people that I used to know from high school.
前几天那邻居才来找过我说我家的狗太吵晚上应该关起来。
These are the same neighbors who recently complained that my dog barks too much and I should keep him inside at night.
“十一”工作营的准备工作也正在开展，前几天面试的兼职只是两个晚上，现在也结束了。
"11" work camps are also being carried out preparatory work for a few days ago an interview for part-time only two nights, are now over.
我前几天晚上看”美式足球之夜”，看Bears队的比赛期间，我看到了你和Scott一起拍的广告，而且看了15次。那天拍摄这个广告，是不是挺有趣的?。
So I'm watching the Bears game on Monday Night Football the other night, and I see your commercial with Stuart Scott about fifteen times. How fun was that day for you in filming that spot?
我前几天晚上看”美式足球之夜”，看Bears队的比赛期间，我看到了你和Scott一起拍的广告，而且看了15次。那天拍摄这个广告，是不是挺有趣的?。
So I'm watching the Bears game on Monday Night Football the other night, and I see your commercial with Stuart Scott about fifteen times. How fun was that day for you in filming that spot?
应用推荐