前几天我和玛丽谈过，她提到你的新咨询公司进展很好。
I was talking to Mary the other day, and she mentioned that your new consulting firm is doing really well.
前几天我和玛丽谈过，她提到你新开的咨询公司进展很好。
I was talking to Mary the other day and she mentioned that your new consulting firm is doing really well.
前几天我和物理系的一个同事聊天，聊天到最后，我们探讨了一个发明是如何改变一切的。
I was talking to one of my colleagues in the physics department the other day, and we ended up discussing how one discovery can change everything.
在乔治·卡林去世之前几天我采访了他。
前几天我看了看我的同学后。
前几天我碰到一个人在杂货店跳手机桑巴舞。
The other day, a man ran into me while doing the cell phone samba in the grocery store.
前几天我在图书馆遇见他时，他正在阅读莎士比亚的戏剧。
He was reading the plays of Shakespeare when I met him in the library the other day.
前几天我看见一栋六层楼，我想我怎么幸存下来的啊？
The other day, I saw a six-story building and I thought, 'How did I survive?
前几天我偶然地读到一篇关于同拿破仑作战的有趣文章。
The other day I came across an interesting essay on the war with Napoleon.
前几天我和爸爸妈妈去电影院看了《爸爸去哪儿大电影》。
A few days ago, I went to the theater watch the movie Dad Where to go with my parents.
前几天我看了看我的同学后，我了解到现在事情是多么不同。
As I looked around at my schoolmates the other day, I realized how different things are.
前几天我听人说，只有不到5%的美国人年收入在10万美元以上。
I heard the other day that less than 5 percent of Americans earn more than 100,000 a year.
如果前几天我不是回去就把衣服往床上丢的话，我就会在挂外套前检查口袋了。
If I hadn't just thrown my coat onto the bed the other day, I might have checked the pockets before hanging it up.
前几天我跟一位来自田纳西州的人聊过天，他说考克斯几乎在各个地方都获胜了。
I was talking to a man from Tennessee the other day, and from what he says, Cox is gaining everywhere.
前几天我妻子说”我要在《理财》上写个帖子，让你的读者看看你是如何浪费的“。
“I should write a post for Get Rich Slowly, ” my wife told me the other day. “I could tell your readers all about how you’re not frugal.”
前几天我去银行兑换一张旅行支票，一定是在离开银行时把它放进我外套口袋里的。
I must have put it into my coat pocket when I left the bank after cashing a traveler's check the other day.
我前几天到那去，发现那到处长满了雏菊。
I walked there a few days ago and found the daisies had grown all over it.
我和我妻子安德莉亚挑了一个很好的时间搬到了纽约市，就在超级风暴桑迪袭击那里的前几天。
My wife Andrea and I picked a great time to move to New York City just a few days before the super storm Sandy hit the place.
我想知道我们是否可以在最后期限前几天请人检查一下我们的工作，这样我们可以做一些最后的修改。
I wonder if we could get someone to review our work for us a few days before the deadline so we can make some final changes.
就在前几天，我在一家书店发现了一本叫《如何与外国人交朋友》的书。
Just the other day, I was in a bookshop and found a book named How to Make Friends with Foreigners.
前几天，我收到一个朋友发来的这个很好的故事。
A few days ago, I received this exceptional story from a friend.
刚到那里的前几天，我和大家拍的都一样——不同角度的婆罗摩火山和它附近的山峰。
During my first couple of days I shot what everyone shoots there – the Bromo volcano and the neighbouring mountains, from different viewpoints.
在袭击发生的前几天，我刚从莫斯科飞到纽约。
Several days before the attacks, I had flown to New York from Moscow.
就在我知道自己的书在欧洲很畅销的前几天，我参加了一个葬礼，见到了多年未见的人。
A few days beforeI heard the news about the European ranking I was at a funeral, alongwith people I'd not seen for a few years.
前几天，我正与一些朋友吃午餐，碰巧的是她们的身材很棒。
I was having lunch with a couple of friends the other day, who happen to be in great shape.
他说，“前几天，我差点被地铁里弥漫的香水味熏倒。”
"The other day in the subway, I was almost knocked down by the overwhelming smell," he lashed.
他说，“前几天，我差点被地铁里弥漫的香水味熏倒。”
"The other day in the subway, I was almost knocked down by the overwhelming smell," he lashed.
应用推荐