原来，这位中年男子前几天买了彩票，兴奋地发现自己幸运地中了10万美元。
It turned out that the middle-aged man bought the ticket the other day and was excited to find that he was the lucky winner of $100,000.
就在前几天，我在一家书店发现了一本叫《如何与外国人交朋友》的书。
Just the other day, I was in a bookshop and found a book named How to Make Friends with Foreigners.
你翻阅过你前几天从图书馆借的那堆学术期刊了吗？
Did you check that pile of journals you've borrowed from the library the other day?
前几天我和玛丽谈过，她提到你的新咨询公司进展很好。
I was talking to Mary the other day, and she mentioned that your new consulting firm is doing really well.
前几天我和玛丽谈过，她提到你新开的咨询公司进展很好。
I was talking to Mary the other day and she mentioned that your new consulting firm is doing really well.
前几天我和物理系的一个同事聊天，聊天到最后，我们探讨了一个发明是如何改变一切的。
I was talking to one of my colleagues in the physics department the other day, and we ended up discussing how one discovery can change everything.
他在临终前几天修改遗嘱，这很能说明问题。
It is significant that he changed his will only days before his death.
前几天，他的叔叔从楼梯摔了下来，在医院昏迷着。
Several days before, his uncle fell off stairs and was unconscious (昏迷) in hospital.
春节前几天，武汉被封城了，整座城市都寂静下来。
Several days before the Spring Festival, Wuhan was locked and the city became quiet.
我前几天到那去，发现那到处长满了雏菊。
I walked there a few days ago and found the daisies had grown all over it.
他想起了一些话，说他母亲在他出生前几天受了伤。
He remembered some talk about his mother having been injured several days before he had been born.
“前几天应该用来找工作，而不是用来办理失业登记。”他说道。
"Those first few days should be spent looking for work, not looking to sign on," he claimed.
等待着游客的最心酸的景象之一是游乐场，它原定在灾难发生前几天开放。
One of the most poignant sights awaiting visitors is the funfair, which was due to open just a few days before disaster struck.
我和我妻子安德莉亚挑了一个很好的时间搬到了纽约市，就在超级风暴桑迪袭击那里的前几天。
My wife Andrea and I picked a great time to move to New York City just a few days before the super storm Sandy hit the place.
我想知道我们是否可以在最后期限前几天请人检查一下我们的工作，这样我们可以做一些最后的修改。
I wonder if we could get someone to review our work for us a few days before the deadline so we can make some final changes.
我在前几天爬遍了佛罗里达的小山丘。
I climbed every organic stairmaster in Florida the other day.
前几天玛丽来电话告诉我们她已到达伦敦。
Mary phoned the other day to tell us that she had arrived in London.
她厌恶地望着那个前几天曾经欺骗过她的小贩。
She looked at the vendor who cheated her the other day with distaste.
这大大高于前几天的记录结果。
That is a sharply higher level than recorded in previous days.
在乔治·卡林去世之前几天我采访了他。
前几天我在图书馆遇见他时，他正在阅读莎士比亚的戏剧。
He was reading the plays of Shakespeare when I met him in the library the other day.
前几天，窗外一阵阵的喧哗笑声，惊动了我。
Several days ago, I was suddenly disturbed by a joyous din from outside the window.
在袭击发生的前几天，我刚从莫斯科飞到纽约。
Several days before the attacks, I had flown to New York from Moscow.
我会在一周的前几天每次慢慢地跑上几个小时。
I would run slowly in the first session of the week for a couple of hours.
前几天，我收到一个朋友发来的这个很好的故事。
A few days ago, I received this exceptional story from a friend.
但是这并不能弥补奥巴马在前几天遭受到的挫折。
But it was overshadowed by the much bigger setback Mr Obama had suffered a few days earlier.
但是这并不能弥补奥巴马在前几天遭受到的挫折。
But it was overshadowed by the much bigger setback Mr Obama had suffered a few days earlier.
应用推荐