因为火车预期在启航前几个小时到达佛罗里达州的迈阿密，所以我们觉得没有理由担心是否能准时到达码头。
Because the train was scheduled to arrive in Miami, Florida, several hours before the sailing, we didn't think we'd have any reason to worry about getting to the dock on time.
最好在睡觉前几个小时不要进食和喝水来避免发生这些状况。
It is best to avoid setting up these situations by not eating or drinking in the few hours just prior to bedtime.
等到白日梦结束时，我已经忘掉了前几个小时学的大部分东西。
By the time the daydreams ended, I had forgotten most of what I had studied in the previous hour.
最好在用餐前几个小时打开酒瓶，使其完全氧化，充分发挥酒香。
The best is to open the bottles a few hours before the meal. It will thus be perfectly oxygenated and will have fully developed its bouquet.
在宵禁的钟声响起前几个小时，她就将自己捆在了大钟巨大的钟锤上。
Several hours before curfew time, she tied herself to bell's huge clapper.
你可以在面试前几天、前几个小时甚至前几分钟之前练习“视觉化”。
You can practice visualization in the days, hours or even minutes before an interview.
这将是前几个小时，她开始觉得饿了，然后会有一次性的东西在垃圾箱。
It will be a few hours before she begins to feel hungry and then there will be the throwaway stuff in the bins.
受伤后前几个小时使用类固醇治疗的目标在于降低病患余生的永久性瘫痪程度 。
Steroid treatment in the early hours after the injury is aimed at reducing the extent of permanent paralysis during the rest of the patient's life.
据报道在去世前几个小时，杰克逊恳求注射异丙酚。穆锐告知警察他害怕杰克逊会上瘾。
Jackson reportedly begged for an injection of propofol in the hours before his death, and Murray told police he feared Jackson was addicted.
不久，它就开始了它特有的巡视和嗅闻病人，在病人去世前几个小时，它将卷曲在病人身旁。
Soon, he was making his own rounds, sniffing patients and looking them over, then he would curl up beside a patient who died a few hours later.
前几个小时，标普评级机构引证了俄罗斯资本外流，并将俄罗斯的信用等级下调至仅比垃圾级高一级。
The move came hours after ratings agency Standard & Poor's cut Russia's credit rating to one notch above junk, citing a flight of capital from the country.
闭幕式前几个小时，中国女排在连输两局的情况下力挽狂澜，击败韩国，收获本届亚运最后一枚金牌。
Hours before the closing ceremony, the Chinese women's volleyball team rallied from two sets down to beat South Korea to win the last gold of the Games.
太阳耀斑刚从太阳爆发的时候很明亮，但是经过前几个小时之后，耀斑由于四处扩散而变得几乎不可见。
Solar flares are bright as they erupt from the sun, but after the first few hours they diffuse to near invisibility.
由于很多零部件都是在组装前几个小时才被运到组装厂，一家汽车零部件企业的倒闭可能会导致全国各地汽车组装厂出现问题。
A failure of a parts supplier could cause trouble at car-assembly plants across the country since many parts arrive just hours before they are needed on the assembly line.
身穿礼服衬衫，运动夹克和牛仔裤的菲尔普斯走上临时舞台，下面是成千上万的欢呼声，他们中有很多前几个小时就来到了这里。
Wearing a dress shirt, sports jacket and jeans, Phelps walked onto the makeshift stage to cheers from thousands of people, many of whom arrived several hours before the event.
每天早上，默里5点钟起床，在早餐前工作几个小时。
Every morning, Murray got out of bed at five o'clock and worked several hours before breakfast.
“当我和他们交谈时，我很惊讶，”她说，“他们所有人都听到了我几个小时前给出的简单指示。”
"As I talked to them, I was amazed." she said, "All of them had heard the simple instructions I had given just a few hours before."
它可能是几个小时前或几天前在你的肺里制造的。
It may have been manufactured hours or days ago in your lungs.
几个小时前，斯科特在网上分享了这个感人的故事。
A few hours ago, Scott shared this moving story on the Internet.
艾米听说贝蒂几个小时前跳下去了。
许多事情可能破坏你的睡眠，你应该在睡觉前的几个小时避免进食或者喝水，因为这些也许会破坏你的睡眠。
There are many things that can ruin your sleep, and you should avoid eating or drinking in the few hours right before going to bed, as these might lead to disruptions of your sleep.
原本极度悲恸的亲戚们，开始争夺起那些大人和孩子们的遗体。这些地上躺着的人，几个小时前只是贪婪地抢夺着油槽车的燃料。
The grief-stricken relatives began to argue and fight over the remains of the men and boys who a few hours earlier had greedily sought the tanker's fuel.
没有洗涤装置的电站只允许运营有限的几个小时，且必须在2015年前无条件关闭。
Unscrubbed stations are allowed to operate for only a limited number of hours, and must close in any case by 2015.
如果你准备去参加晚会，你可以每隔几个小时有规律的进食直到晚会开始前。
If you're heading to an evening event, eat regular meals and snacks every few hours up until party time.
如今在发放前的几个小时人们就开始排队了，据高级牧师奥斯卡·奥维拉斯说，有超过200个从城市社区和富人郊区来的家庭。
Today the line begins forming hours before the pantry opens, according to Senior Pastor Oscar Ovalles, as more than 200 families come from city neighborhoods and affluent suburbs alike.
在死因宣布前仅仅几个小时，警方带走了一位实验室雇员，并在他同意提供身体组织样本后将其释放。
Announcement of the cause of death came just hours after a lab employee was detained and then released by police after he gave a body-tissue sample.
几个小时前还秩序井然的房屋，现在它们的屋顶都成了燃烧着的茅草。我走出飞机踩到一片还未燃尽的稻田的灰烬上，刺鼻的烟味刺激着我的鼻子和眼睛。
Acrid fumes of still-burning thatch - hours earlier the rooftops of orderly houses - assaulted my eyes and nose as I stepped out onto a bed of ashes in a smoldering rice field.
我无法让自己咽下这样的食物因为这个国家的人民正在忍受着饥饿几个小时前我在路上看到的行人的脸色也证实了这一点。
I could not bring myself to eat such food in a country where people were so hungry as evidenced by the skinny faces we had seen just a few hours before along the side of the road.
我无法让自己咽下这样的食物因为这个国家的人民正在忍受着饥饿几个小时前我在路上看到的行人的脸色也证实了这一点。
I could not bring myself to eat such food in a country where people were so hungry as evidenced by the skinny faces we had seen just a few hours before along the side of the road.
应用推荐