审核程序包括：审核前会议，设施巡察，查阅文件，员工面谈及总结会议。
Audit procedures includes: Opening Meeting, Facility Tour, Documents review, Employee Interview and Closing Meeting.
接下来他将在5月20日召开的审前会议上再度露面，到时双方律师将会面交流案情，包括讨论庭外和解的可能性。
He'll next appear at a pre-trial conference on May 20, when attorneys from both sides will meet to discuss the case, including the possibility of resolution.
会议上，经理们在就这个问题达成协议前一直争论不休。
At the meeting, the managers kept arguing about the problem until they reached an agreement.
美国将尽力协助中国，于世界贸易组织在十一月召开周年会议前，加入世界贸易组织。
The us would push for China's accession to the World trade Organisation in time for November's annual meeting of the trade body.
记录所需的行动：谁来执行它们，下次会议前要完成到什么程度？
Record actions required, who will carry them out, and how much will be accomplished before the next meeting.
全苏协会收到开除威胁后，在1983年希腊(雅典)跟进会议前，退出了世界精神病学协会。
Prior to the follow-up meeting in 1983 in Athens, Greece, the All-Union Society withdrew from the world body, under threat of expulsion.
美洲开发银行(IDB)和世银，则赶在他们三月和四月分别召开的年度会议前，要完成增资计划书。
The Inter-American Development Bank (IDB) and the World Bank are finalising their capital-increase plans ahead of their annual meetings in March and April respectively.
WilliamPoole投票反对降息，其理由是情况还没有糟到要在约定会议前下手。
William Poole voted against the cut, arguing that things were not sufficiently bad to warrant action so close to a regular meeting.
在会议开始前的几小时，一个学生问我：“那么，方面的好处是什么？”
A few hours before the meeting, one of the students asked me, "So, what are aspects good for?"
五年前，我在各种会议中遇见的很多人都从没听说过这些概念。
Five years ago I was mostly meeting people at conferences who never heard of those ideas.
另一位前国会议员却在长达15个月的监禁后才被释放，法官这才裁定：他是被胁迫的，所以会与某准军事集团签署结盟。
Another former Congressman was freed after 15 months in jail after a judge ruled that he was intimidated into signing an alliance with the paramilitaries.
哥本哈根会议前每一次曲折的谈判都让一系列辩论的话题拖延了。
Each tortuous round of negotiations ahead of Copenhagen has lengthened the list of issues up for debate.
他开始举办季度员工大会，并专门在会议结束前设立了员工问答环节。
He began to hold quarterly town hall meetings that end with a question and answer session for employees.
塞拉说，为了达成令人满意的协议，我们需要发达国家在会议结束前大大提高资金方面的承诺。
'to have a satisfactory agreement we would need some considerably higher commitment on the financial side by developed countries by the end of the meeting,' Ambassador Serra said.
根据前一次会议的建议，2000年出版了实用准则。
Following recommendations of the former, practical guidelines have been published in 2000.
在辛格今天作出承诺的前一天，白宫表示奥巴马将在哥本哈根会议召开前在减少温室气体排放上作出承诺。
Today's pledge from Singh comes a day after the White House said Obama would commit to cutting emissions before the Copenhagen meeting gets underway.
前国会议员费拉罗在同一个电视节目上露面，她表示，她对自己的讲话丝毫不感到歉意。
Former congresswoman Ferraro appeared on the same ABC news program and said she is "absolutely not sorry" about her remarks.
这个出乎意料的有效，让你在第一次，第二次，甚至第二十次会议前都心情放松。
This is surprisingly effective and will get youinto a great and relaxed mood before even stepping into the first, second or twentieth meeting.
在会议前的一天，以色列和巴勒斯坦双方还交换了沙龙和阿巴斯的演讲稿以去除里面的不一致。
The day before the summit the Israeli and Palestinian teams actually exchanged copies of Sharon’s and Abbas’ speeches and tried to blur their disagreements.
其中有一位重要的人物，他是俄亥俄州前国会议员，他叫克莱门特。法兰迪·加姆。
This gave them the name "Copperheads." One important Copperhead was a former Congressman from Ohio, Clement Vallandigham.
就在没踏入会议室前，我们很快地发现我们的演说要失败。
We would quickly find out that our presentation was doomed before we ever set foot into the meeting.
所以，正如前一位演讲人克劳斯·施瓦布所说的，我们敦促各国继续推动多哈回合，在坎昆会议前已取得的势头上更进一步，从坎昆会议中汲取教训。
So, like Klaus Schwab, the previous speaker, we urge all countries to keep the Doha round moving forward, building on the momentum achieved pre-Cancun, and learning from the events at Cancun.
就在美国国会这个委员会即将举行会议前，英国和委内瑞拉同意由一个国际委员会来裁决。
Before the American committee had a chance to meet, Britain and Venezuela agreed to let an international committee decide.
就是最尖刻的竞选也因为这些电话而暂为缓和，当然也并不总是如此比如麦凯恩议员，就从来没接到前国会议员，J·D·海华斯的电话。
Even the most bitter campaigns are usually punctuated by the phone call, though not always Senator McCain, for instance, never heard from the former Congressman, J. d.
就是最尖刻的竞选也因为这些电话而暂为缓和，当然也并不总是如此比如麦凯恩议员，就从来没接到前国会议员，J·D·海华斯的电话。
Even the most bitter campaigns are usually punctuated by the phone call, though not always Senator McCain, for instance, never heard from the former Congressman, J. d.
应用推荐