佩特科维奇：我今年的目标是打入前二十，并且我已经做到了。
Andrea Petkovic: My goal for the year was to be Top 20 and I'm past that now.
在影片的前二十分钟，亚当违背了所有可以想到的社交要点。
Within the first 20 minutes of the film, Adam misses just about every social cue imaginable.
唯一进入前二十的饮品公司是法国香槟唐培里侬，排名第十二。
The only drink to make the top 20 was the French champagne, Dom Perignon, which came in at number 12.
长青藤联盟唯一一所留学生人数经常跻身前二十名的学校是哈佛大学。
The only Ivy League school regularly in the top 20 in terms of hosting international students has been Harvard University.
下降3%的国家有印度尼西亚和肯尼亚,去年唯一名列前二十位的非洲国家。
There were three percent drops from Indonesia and Kenya, the only African country in the top twenty last year.
他们发现，与前二十年相比，在1998年至2003年期间，癌症发病率没有变化。
They found that there was no change in rates between 1998 and 2003 compared with the previous two decades.
你也可以在捕获过程的中定义限制，比如“捕获前二十个会话”或者“任何时候停止整个捕获”。
Also, you can define a limit on the capturing process like "capture first 20 sessions" or "stop the whole capture feature anytime".
在这个排名中，北欧国家同样表现出色，在被严格的劳工法拉低排名的情况下，都进入了前十或前二十。
Here too, the Scandinavian countries score in the top 10s and 20s, with their biggest burden typically being their stringent labor laws.
《美国新闻与世界报道》杂志全美高校排名中的前二十位中，我校在出国留学学生人数百分比上位居第二。
Of universities ranked in U. S. News and World Report's top 20, Notre Dame has the second highest percentage of undergraduates who study abroad (58%).
根据咨询公司普华永道的测算，有人口，有资源，有企业的更新换代的尼日利亚可是成为世界前二十强的国家。
It has the people, resources and entrepreneurial metabolism to make it one of the world's 20 leading economies, reckons PwC, a consultancy.
在美国新闻和世界报道中，对最好的美国大学花费榜的最新排名前二十名中，每一个单身的大学生，学费和其他费用至少34000元一年。
Every single college that features in the top 20 of the U. S. News and World Report's most recent ranking of best U. S. colleges costs at least $34,000 a year in tuition and fees.
如果你只做销售，弄清楚这个特别的工作只提供给前二十名给出答复的人，而且要在规定时间内提交才算符合要求，这样一来，这个工作的含金量就更重了一些。
If you are in sales, letting people know that a specific offer is only available to the first 20 people who respond by a certain date will make the offer appear more valuable.
花旗银行的战略规划师马特金(Matt King)引用国际货币组织的数据显示，前二十位发达国家的GDP债务比重已经高出前二十位新兴市场的两倍之多。
Matt King, a strategist at Citigroup, cites IMF figures showing that the debt-to-GDP ratio of the leading 20 developed nations is already twice that of the top 20 emerging markets.
我的同学有比我聪明的，比我有趣的，我比人脉强大的，但是他们在生活开始的前二十年中 ，脑门上一直写着三个字——失败者。 我相信这绝对不仅仅是巧合而已。
And I don’t think it’s merely a coincidence that my more intelligent, interesting, and successful friends wore the big L on their foreheads during the first two decades of their lives.
几千年前中国就创造了二十四节气用以指导农业生产。
In China, the 24 solar terms were created thousands of years ago to guide agricultural production.
离世前一个星期，这个病使他一天二十四小时都在半昏迷状态中•他作梦的时候，常大声说出他所梦见的。
In the final week of his life the disease kept him awake in a semi-conscious state nearly twenty-four hours a day. As he dreamed, he'd talk out loud about what he was dreaming.
这项由泰国公共卫生部门组织的被称作的RV144项目的初步试验结果已经在不久前的九月二十四（星期四）日向社会公众公布。
The preliminary results of the trial, which was called RV144 and was organised by Thailand’s Ministry of Public Health, were announced on Thursday September 24th.
Beneditoda Silva表示，二十前这里生活困难，很多人都搬走了。
Mr Da Silva says that 20 years ago life was difficult, and many people were leaving.
二十分钟前我们才点的菜啊。
而在贝尔格莱德则是一片萧瑟的气氛，经历过漫长而痛苦的前南解体，塞尔维亚人近二十年来屡尝败果，但这次的打击真是太大了。
In Belgrade, the mood is bleak. Serbs have tasted defeat many times over the past twenty years, during the slow and painful dismemberment of Yugoslavia, but few moments will hurt as much as this one.
过去二十年来，犹太人将这里叫作大卫城，那是几千年前古代犹太人首都的一部分。
In the past two decades, Jews have called it the City of David, a part of what thousands of years ago was the ancient Jewish capital.
这个出乎意料的有效，让你在第一次，第二次，甚至第二十次会议前都心情放松。
This is surprisingly effective and will get youinto a great and relaxed mood before even stepping into the first, second or twentieth meeting.
形成KPI的知识基础的软件量度波动的更缓慢，许多回溯到二十到三十年前。
Software metrics that form the intellectual basis for KPIs churn even more slowly, many dating back two to three decades.
我二十几岁就结婚了——一次传统意义上的奉子成婚——这段婚姻在我30岁前就结束了。
I was married in my mid-twenties - a traditional wedding with a pregnant bride - and it came apart before I was 30.
我二十几岁就结婚了——一次传统意义上的奉子成婚——这段婚姻在我30岁前就结束了。
I was married in my mid-twenties - a traditional wedding with a pregnant bride - and it came apart before I was 30.
应用推荐