因为前一阵子，迈克让那个男人穿上了。
前一阵子一个生意上的熟人和我透露说，他经常汹酒而且有毒瘾。
Some while ago a business acquaintance disclosed to me that he was both an alcoholic and addicted to cocaine.
前一阵子方耶茹差点连命都没了，他若真是有心，怎会仍是日日醉酒？
Recently square the ru nearly even had no lives, if he really has center, how will is still each day drunk with wine?
前一阵子，摄影师弗朗索瓦·罗伯特买了一些储物柜，使用他的工作室。
A while ago, photographer Francois Robert bought some lockers to use in his studio.
前一阵子我给还在蹒跚学步的孙子买了一辆色彩鲜艳的黄色木赛车，只花了九毛九。
A while ago I bought my grandson, a toddler, a bright yellow wooden racing car, for just 99 cents.
前一阵子还是冬天的时候，帕蒂正感冒，但她依旧坚持打了大半个半场篮球赛，直到昏倒在球场的边线上，去打吊针。
Earlier in the winter, she’d played most of a half of basketball with the flu, before fainting on the sideline and getting fluids intravenously.
我所做的就是应用了一个技巧。这个技巧是前一阵子(不久前)刚刚学到的，但从来没有想到过把它用到网页设计上。
What I did was I applied a technique I picked up a while ago, but never thought of using it in web design.
前一阵子，我和我小舅子一起搞了一个固定门口垃圾桶的小玩意儿。 有了这个，夜里就不怕狗熊还是浣熊啥的把垃圾桶搞翻，在撒的满地的垃圾里捡吃的。
Recently I built a garbage-can holder with my brother-in-law, so that bears and raccoons wouldn't rip through my trash in the middle of the night.
用坦率诚恳的情绪来影响周遭的情况，包括那些前一阵子看起来似乎是怎么也无法克服的问题。受此影响，蟹蟹会以比一直以来所期盼的更快的速度来处理掉他们。
This frank mood influences other situations as well, and here, too, what had only recently seemed insurmountable problems are dealt with so swiftly that you feel more hopeful than for ages.
这位6英尺3英寸，280磅的选手前一阵子，住了11天院（他在11月份被送到“北达科他州”的某医院治疗），期间他做了身体检查和一个“小手术”。在这之后“布洛克”回到了他在“明尼苏达州”的家。
The 6-foot-3, 280-pound fighter had been hospitalized for 11 days last November in North Dakota, where he underwent tests and "minor surgery" before being released to his home in Alexandria, Minn.
父亲去世前的那一阵子，曾来看过我在社区剧场的一场演出。我在查理·布朗的《你是个好人》中饰演施罗德的角色。
Shortly before he passed away, my father came to see me play the part of Schroeder in a community theatre production of You're a Good Man, Charlie Brown.
我从三、四年前开始了以塑料薄膜为主的实验性创作，通过摸索，中间还断过一阵子，逐渐才把握了这种材料的特性，掌握了一些方法来达到现在的质感和视觉效果。
Three or four years ago I started to experiment with plastic wrap on installation works. It took me a while to get to know the material and to achieve certain texture and visual effects.
克洛斯：大概十年前，有一阵子，氢能概念给炒作得很厉害。
克洛斯：大概十年前，有一阵子，氢能概念给炒作得很厉害。
应用推荐