这位摄影师恰好在日落前一小时赶到了临时跑道。
The photographer arrived at the airstrip just an hour before sundown.
时机选择非常重要，理想情况是在获悉核泄漏前一小时服用碘。
Timing, though, is essential. Preferably, the iodine is taken an hour before a known fallout incident.
午夜前一小时，客栈关了门，连那仅有的灯光也熄灭了。
An hour before midnight the tavern closed up and its lights (the only ones thereabouts) were put out.
最近的佳酿酒应该在品尝前一小时内打开以促进香味的形成。
A recent vintage should be opened one hour before tasting in order to allow the bouquet to develop.
当然，他根本无望获救，周围只有黎明前一小时沉寂的高山。
There would, of course, be no hope of rescue. Just the silence of the high, high mountains an hour before dawn.
健身前一小时吃一点零食(比如酸奶或者水果)，从健身房回来再吃午餐。
Eat a light snack (such as yogurt and fruit) about an hour before your workout and then eat your normal lunch later.
若参赛棋手在技术会议前一小时未能到达北京将不予进行编排。
Players will not be paired if they are not accredited in Beijing at least one hour before the Technical Meeting.
职员：您得在起飞前一小时到机场。谢谢您选择乘坐我们的飞机。
Clerk: you have to be there an hour before the departure. Thank you for flying with us.
病人会在约定时间前一小时到达，在治疗区域使用麻醉霜来浸润麻醉。
Patients will arrive about an hour in advance of their appointment. A topical anesthetic cream is applied to the area being treated and allowed to soak for in for about an hour.
是的，您在那次航班上的座位已经核实了。请在飞机起飞前一小时到达机场。
Yes, your seat is confirmed on that flight. Pls arrive at the airport one hour before departure.
在约定的日子，临客户就寝前一小时，她到客户家，穿上睡衣，在床上躺一小时。
On the set date, an hour before the client's bed time, she arrives at their home, puts on her pajamas and lays on their bed for an hour.
在睡觉前一小时关掉电视机(或者卧室不放电视机)，关掉电脑，游戏机和停止其他任何活动。
Turn off the television (keep TV out of the bedroom), computer, electronic games and other activities in the hour before bed.
如果执行每小时监控的应用程序执行全局重置，那么每天查询一次监控数据的应用程序只能看到前一小时的数据。
If the application performing hourly monitoring were to perform a global reset, the application querying monitoring data once every day would only see the data from the last hour.
答： 就是领圣体前一小时内，不许进用固体或液体食品，亦不得进用含有酒性的饮料。但清水不在禁止之列。
The Eucharistic fast consists in abstaining from solid food, beverages and alcoholic drinks within one hour of receiving Communion. Water may be taken any time.
此前一小时，在德克萨斯州的投票结束后，前阿肯色州州长麦克·哈克比称他也与麦凯恩通过电话，并称自己将退出竞选。
An hour earlier, as the polls in Texas closed, former Arkansas governor Mike Huckabee announced that he too had called McCain and that he was dropping out of the race.
一小时前，几位记者就这件国际案件采访了律师。
Several journalists interviewed the lawyer about the international case an hour ago.
警方在一小时前控制住了糟糕的状况。
The police were in control of the terrible situation an hour ago.
就是当你说，“我在健身房”时，事实上你一小时前就离开健身房了。
Which means when you say, “I’m at the gym,” you actually left the gym an hour ago.
就是当你说，“我在健身房”时，事实上你一小时前就离开健身房了。
Which means when you say, "I'm at the gym," you actually left the gym an hour ago.
“我不能确信我要参加，”瑟里格森说。她在她计划的离开时间一小时前达到火车站。
"I wasn't sure what I was in for, " said Seligson, who arrived at the station an hour before her scheduled departure.
但IBM即将推出一个新系统，可以在交通堵塞一小时前预测车辆流量，让旅行者有足够时间避免麻烦。
But IBM is about to deploy a system that will predict traffic flow up to an hour before it occurs, giving travelers ample time to avoid trouble.
约一小时前我就整理完了哪些文件，我做得很慢，因为我根本无法集中精力。
I'd finished the paperwork about an hour ago; it had been slow going because I couldn't focus.
她的电脑一小时前死机了，一上午做的东西全不见了，她烦着呢！
Her computer crashed an hour ago and she's lost a morning's work - she's not a happy bunny.
一天他走向他的助手让他们写数字，助手看着他并对他说“您一小时前刚问过我。”
One day he goes to his assistant and asks them to run some numbers.The assistant looks at him and says "You just asked me that an hour ago."
一天他走向他的助手让他们写数字，助手看着他并对他说“您一小时前刚问过我。”
One day he goes to his assistant and asks them to run some Numbers. The assistant looks at him and says "You just asked me that an hour ago."
一小时前，露塔(RutaVanagaite)正在营造气氛，她也是这个苏联地堡游览项目的策划人。
An hour earlier, Ruta Vanagaite, the creator of the Soviet Bunker, was setting the mood.
对于学龄前儿童来说每天一小时的观看时间已算是很多了；对于稍大些的孩子来说顶多一到两个小时。
Even one hour of screen time a day is a lot for preschoolers; one to two hours is maximum for older children.
每周有一小时，(苏西)汉克斯在一个小小的隔音室内，偎依在话筒前，为失明的听众详细描绘最新一期《花花公子》的内容。
Each week, for an hour, [Suzi] Hanks snuggles close to a microphone in a tiny soundproof closet, reading - and describing in great detail - portions of the latest Playboy issue for the blind.
亚利桑那州从未采用新的时间制，因为夏天把时钟“前拨”一小时就太热了。
Arizona never adopted the new time plan on the grounds that it was too hot out to "spring forward" an hour in the summer.
亚利桑那州从未采用新的时间制，因为夏天把时钟“前拨”一小时就太热了。
Arizona never adopted the new time plan on the grounds that it was too hot out to "spring forward" an hour in the summer.
应用推荐