“狼群在城镇前的山中穴居至少十年了，”他用和我们走路时一样低的声音说着。
"A Wolf pack has denned in the hills above town for at least a decade," he says in a low voice as we walk.
在北京通州的天时名苑，感觉就像暴风雨来临前的平静。通州是北京市郊一个蓬勃发展的通勤城镇。
It feels like the calm before the storm at the Heavenly Famous Garden housing complex in Tongzhou, a booming commuter town on the outskirts of Beijing.
三年前纳尔逊先生去了位于东经24度的另一个城镇。
Three years ago Mr. Nelson went to another town that was at longitude 24 degrees east.
同时一些被鉴定为用来纹身的青铜工具，也在埃及北部的城镇Gurob被发掘出来，这些工具出现在公元前1450年。
Also small bronze implements identified as tattooing tools were discovered at the town site of Gurob in northern Egypt and dated to c. 1450 B.C..
赛伦·哈桑•阿里今年62岁，是一名商店老板。2011年8月23日，也就是周二晚些时候，在反对派占领的城镇利比亚班加西，赛伦·哈桑•阿里在唱完前穆阿迈尔·卡扎菲时代的国歌之后留下了泪水并飞快地摆出了胜利的手势。
Salem Hasam Ali, 62, a shop owner, cries and flashes v-sign after singing the pre-Moammar Gadhafi Libyan national anthem at the rebel-held town of Benghazi, Libya, late Tuesday, Aug. 23, 2011.
一场冰冷的暴雨冲洗着小城镇酒吧前的黑色柏油马路。
Afreezing downpour washed the black asphalt street in front of the small-town bar.
他们从公元前1世纪开始陆续建立几百个小城镇，其中最大的一个是在今天危地马拉境内的提卡尔。
From the 1st century BC, they began to build hundreds of small cities and towns, the largest of which is today one in Guatemala Chikami.
格涅是一座小城镇，位于波兰东北部，人口7500人。四年前，这座建于13世纪的古堡外墙破损严重，房顶漏水，庭院里堆积着残砖碎瓦。
Four years ago, the 13th-century castle in Gniew, a town of 7500 people in northeast Poland, was nothing more than some outer walls, a leaking roof and a pile of bricks in the courtyard.
你会变得很忙，因为你会出现在一个快速出差到附近的城镇和城市的数量在假期前装修。
You'll be busy, for it appears you'll be fitting in a number of quick business trips to nearby towns and cities before the holidays.
伊苏斯：小亚细亚东南部的一个古代城镇，位于现在土耳其的伊斯·肯德仑港附近，公元前333年，亚历山大大帝在这里击败了波斯的大流士三世。
An ancient town of southeast Asia Minor near modern-day Iskenderun, Turkey. Alexander the Great defeated Darius III of Persia here in 333 b. c.
大约2000年前，在中东以色列这个地方有一个小小的城镇叫拿撒勒，这里住著一位年轻的女子，她的名字叫马利亚。
Her name was Mary and she lived in Nazareth, in the tiny country of Israel in the Middle East.
新征用的土地，征用前是耕地的，自批准征用之日起满一年时开始缴纳城镇土地使用税； 征用前是非耕地的，自批准征用次月起开始缴纳城镇土地使用税。
The land of new take over for use, farmland is before commandeer, since the day that approves take over for use oneself royalities of pay town land begins when a year completely ;
新征用的土地，征用前是耕地的，自批准征用之日起满一年时开始缴纳城镇土地使用税； 征用前是非耕地的，自批准征用次月起开始缴纳城镇土地使用税。
The land of new take over for use, farmland is before commandeer, since the day that approves take over for use oneself royalities of pay town land begins when a year completely ;
应用推荐