抗酸剂是碱性的，它们通过中和胃容物中的酸来缓解疼痛。
Antacids are alkaline and they relieve pain by neutralizing acid in the contents of the stomach.
常用防腐剂是乙二醇或丙二醇，因为随着酒精快速挥发，捕集器也随之恢复干燥。
The preservative used is usually ethylene glycol or propylene glycol, as alcohol will evaporate quickly and the traps will dry out.
这些添加剂是通过日常活动从水中释放出来的，例如水从水龙头中流出、在洗碗机和洗衣机内溅起水花。
These additives are released from water by daily actions like water running out of faucets, splashing in dishwashers and washing machines.
另一种杀虫剂是布洛芬，噻虫嗪，氟虫腈，噻虫啉，地诺呋喃等。
The other insecticide is ibuprofen, thiamethoxam, fipronil, thiacloprid, dinotefuran, and the like.
兴奋剂是奥运会的理想相违背的。
我们都听说过抗氧化剂是抗癌的克星。
使用偶氮甲酰胺作为食品添加剂是在澳大利亚是禁止的。
Use of azodicarbonamide as a food additive is banned in Australia.
确定添加剂是你的汽车生产商推荐的，并且没有夸大燃油功效。
Make sure that the additive is recommended by your car manufacturer, and it does not come with exaggerated claims of fuel efficiency.
开发新的替代杀虫剂是个首要重点，但也是一项昂贵的长期努力。
The development of new, alternative insecticides is a high priority, but is an expensive and long-term endeavour.
一项研究发现，黑豆皮所包含的抗氧化剂是白豆皮含量的40倍。
One study found that black bean hulls contain 40 times the amount of antioxidants found in white bean hulls.
橙剂是一种脱叶剂，曾在越战期间使用，已知会致癌和其他严重疾病。
Agent Orange is a defoliant that was used during the Vietnam War era and known to cause cancer and other serious illnesses.
因此，和你的医疗服务人员讨论怀孕时所少量的无营养的甜味剂是安全的。
These sweeteners are considered safe in moderation so talk with your health care provider about how much non-nutritive sweetener is acceptable during pregnancy.
在这个过程中，植物将二氧化碳转化为含氧物质，使用的催化剂是Rubisco。
This is the process plants use to convert carbon dioxide into organic materials, using a catalyst called rubisco.
从某些方面来看，安慰剂是理想的药物：他们通常没有副作用，而且基本上是免费的。
In certain ways, placebos are ideal drugs: they typically have no side effects and are essentially free.
虽然我承认利率有可能上调，但我并不像大多数人那样，认为催化剂是QE2的到期。
While I acknowledge the potential for rising rates, I don't think the expiration of QE2 is the catalyst that most believe it to be.
乳化剂是运动饮料和果汁粉中一种合法添加剂，它使饮料看起来“不透明”和“艳丽”。
Emulsifiers are a legal additive in sports drinks and fruit juices, giving the drinks a "cloudy" and "rich" look.
包装喷雾剂是一种气雾剂．配有专门设计可供鼻用的喷雾器，每罐可喷雾 200次。
Package ouantities Beconase Nasal Spray is a metered-dose aerosolsol with a specially designed nasal applicator. Each canister provides 200 sprays.
这种催化剂是一种固体物质，能够固定单个反应物分子并优先让反应物分子发生化学反应。
The compressed syngas then flows over a specially designed catalyst—a solid material that holds the individual reactant molecules and preferentially encourages particular chemical reactions.
这一发现支持了该理论：安慰剂是通过促使大脑产生比通常更多的天然麻醉剂来减少疼痛的。
This finding supports the the ory that placebo s reduce pain by encouraging the brain to produce more natural opiates than usual.
这一发现支持了该理论：安慰剂是通过促使大脑产生比通常更多的天然麻醉剂来减少疼痛的。
This finding supports the theory that placebos reduce pain by encouraging the brain to produce more natural opiates than usual.
在有些情况下由昆虫引发的疾病是能被检测的，CDC发现过度使用杀虫剂是最频繁的报道之一。
In other cases where the factors contributing to insecticide-related illness could be determined, the CDC found that excessive insecticide application was among the most frequently reported.
英国网络广告增长的另一个催化剂是高速、持续的宽带上网的普及，以及英国人对网络购物的热情。
Another catalyst of the growth of online advertising is Britons' enthusiasm for fast, always-on broadband connections to the Internet and for online shopping.
这一新催化剂是IBM十年来研究的成果，寻找更好的方法来制胜用于计算机芯片绝缘层的聚合物。
The new catalysts are a result of a decade-long research project at IBM to develop better ways to make the polymers used as an insulating layer in computer chips.
这种杀虫剂是细菌基因植入到转基因玉米和其它谷类作物的产物，以防治欧洲玉米螟甲虫之类的昆虫。
The insecticide is the product of a bacterial gene inserted into GM maize and other cereal crops to protect them against insects such as the European corn borer beetle.
由于有六种杀虫剂是首次表现出激素活性，研究报告的作者“强烈建议”利用实验动物进行下一轮测试。
For six of the pesticides that showed hormonal activity for the first time, the authors said they "strongly recommend" the next round of testing, using lab animals.
提供新服务的公司如乐高及迪斯·尼都在瞄准这些孩子。也许在附近摆放一些玻璃清洁剂是聪明的做法。
With new services coming from companies like Lego and Disney that are aimed right at them, it might be wise to keep some glass cleaner nearby.
提供新服务的公司如乐高及迪斯·尼都在瞄准这些孩子。也许在附近摆放一些玻璃清洁剂是聪明的做法。
With new services coming from companies like Lego and Disney that are aimed right at them, it might be wise to keep some glass cleaner nearby.
应用推荐