只要还有一个勤奋刻苦的学生，在一堆厚厚的教辅书中翻来翻去、搔首踟蹰，费力地寻找那似曾相识的题目和解答，我们就绝不会满足。
We can never be satisfied as long as there is still one hard-working student who has to be in perplexity and search arduously for a similar exercise from a high stack of books.
早期的报告显示学生学习更刻苦、持续的时间更长，而且兴致高昂。
Earlier reports pointed to students working harder, more continuously, and with enthusiasm.
可以很容易得出结论：对于刻苦学习的学生，一个美好的未来在等候着他们；而浪费学费玩游戏的学生没有什么指望了。
One could easily argue that a bright future awaits the students who study hard, while those who waste tuition playing games have little to look forward to.
想到学生们用心刻苦的学术生活的确令人苦恼，但或者这也是一种很有用的战略。
This is deeply distressing, given how hard they have worked throughout their academic lives, but perhaps a valuable strategic ploy.
有一些学生天生拥有能写出一篇有说服力的论文的能力，但更多的学生则需要经过刻苦的学习才能具备这个能力。
Some students possess an innate talent for writing a compelling paper, while others require a more stringent methodology to achieve the same results.
这所学校有良好的语言氛围，学生刻苦努力，学习热情很高。
This school has fine language atmosphere the student makes great efforts assiduously studies fervency very highly.
这所学校有良好的语言氛围，学生刻苦努力，学习热情很高。
This school has fine language atmosphere, the student makes great efforts assiduously, studies fervency very highly.
这所学校有良好的语言氛围，学生刻苦努力，学习热情很高。
This school has fine language atmosphere the student makes great efforts assiduous ly studies fervency very highly.
例如，如果一个大学生在他的大学生活中充分利用他的时间刻苦学习各种各样的知识，就业的时候他就不会感到那么的困难。
For example, if a college student makes full use of his time to learn various things assiduously within his college life, he will not feel so hard when hunting a job.
为鼓励广大学生刻苦学习成为优秀人才，经赠予方与受赠方友好协商，由赠予方在受赠方处设立奖学金，双方当事人为明确相互之间的权利义务关系，签订本合同。
In order to encourage the students to study hard and become the top talents, and through friendly consultation between Donor and Donee, the Donor shall set up scholarship in Donee.
严峻的就业形势促使学生们更加刻苦，从而使自己在未来更具竞争力。
The grave situation of employment is pushing the students to work harder so as to make themselves more competitive in the future.
宿舍书桌被污浊的洪水包围，可武汉的这位大学生还在刻苦的学习，这张照片在中国的新浪微博上走红。
A picture of a Chinese university student in the city of Wuhan apparently studying hard at his desk surrounded by murky flood water has surfaced on Chinese micro-blogging site Weibo.
一个胸怀大志的学生通常是刻苦学习的。
He died with only one unfulfilled ambition, which was to take photographs on a spaceflight.
所有参加者必须是加方教师所认可的刻苦学习的学生。
All students must be considered hardworking by their Ontaio teachers.
虽然我的学生学习很刻苦，以便在大学英语四级考试中得到好成绩，但我觉得他们还是更愿意讨论诸如《阿甘正传》和《楚门的世界》等电影。
Even though my students worked very hard to get a good score on the Band 4 exam, I think they would have preferred to discuss a movie like Forrest Gump or the Truman Show.
任何学生都可进入该系，我们希望他们是非常聪明、有天赋、有才能的学生，通过刻苦学习他们会变得更加聪明、更有天赋、更有才能。
Any kind of students can enter, hopefully they will be very bright, talented, capable students and become more bright, more talented and more capable through hard working.
其中大学生市场的五个子市场分别命名为“积极表现型”、“随波逐流型”、“时尚潮流型”、“刻苦学习型”、“经济拮据型”子市场。
The five segment markets among college students' market are named "showing himself actively", "drifting with the tide", "chasing fashion", "studying hardly", "living in poverty" respectively.
平湖中学的学生聪明又勤奋；平湖中学的老师刻苦又有才能，他们希望学生立志在未来取得重大成就。
The students at Pinghu Middle school are bright and diligent and the staff of teachers are talented, hard working professionals who want their students to aspire to great achievement in life.
勤奋刻苦、坚韧不拔的学生用他们的优异成绩给我们带来硕果累累的收获。
It's the diligence and perseverance of our students that bring us a fruitful harvest of their success.
勤奋刻苦、坚韧不拔的学生用他们的优异成绩给我们带来硕果累累的收获。
It's the diligence and perseverance of our students that bring us a fruitful harvest of their success.
应用推荐