托马斯先生受教于天主教修女。在修女开办的学校里他专心工作，刻苦学习。
Mr. Thomas was taught by the Catholic nuns whose school he attended to work and study hard.
于1937年出生的薛敏秀，经过4年的刻苦学习，以优异的成绩毕业。
Xue Minxiu, born in 1937, graduated with excellent grades after working hard for 4 years.
刻苦学习了好几个月，你一定又烦又累。
After studying hard for months, you must be bored and tired.
既然他的老师给了他额外的帮助，他自己也在刻苦学习，他一定会在下次考试中取得好成绩。
Now that his teacher is giving him extra help and he is working hard himself, he sure to do well in the next exam.
既然他的老师给了他额外的帮助，他自己也在刻苦学习，他一定会在下次考试中取得好成绩。
Now that his teacher is giving him extra help and he is working hard himself, he's sure to do well in the next exam.
如果我们不询问孩子的睡眠情况，不努力改善孩子在刻苦学习时的睡眠模式，那么我们就没有尽好自己的职责。
If we don't ask about sleep and try to improve sleep patterns in kids' struggling academically, then we aren't doing our job.
“如果我们不询问孩子的睡眠情况，不努力改善孩子在刻苦学习时的睡眠模式，那么我们就没有做好自己的工作。”F说道。
"If we don't ask about sleep and try to improve sleep patterns in kids' struggling academically, then we aren't doing our job," F said.
彼得说：“劳拉最近几周正在刻苦学习生存技能。”
'Laura has worked very hard in recent weeks on her survival techniques, ' Mr de Lange said.
一个胸怀大志的学生通常是刻苦学习的。
He died with only one unfulfilled ambition, which was to take photographs on a spaceflight.
安娜：每天刻苦学习“现在”网知识，约翰。
他们从不设法走捷径，总是刻苦学习，付出最大的努力。
They never seen tempted to take a short cut, always working hard and giving a supreme effort.
他在家没日没夜的刻苦学习，都快得幽闭症了。
He studies so hard at home day and night that he seems to have cabin fever.
这里的刻苦学习是指一个人不断地突破她目前能力的极限。
Effortful study means that someone consistently try to push slightly higher than her current limit of competence.
从很早起我就只是期望她们在学校里刻苦学习，希望他们取得成功。
From early on I just expected them to work hard at school, to want to achieve.
我一定刻苦学习，追求最高的学习效率，争取自己最好的成绩。
I will certainly study hard and pursue high learning efficiency, to struggle for best results.
我衷心希望同学们珍惜大好时光，刻苦学习知识，长大成为对社会有用的人。
I sincerely hope that all the students study hard in the good times and grow into useful talents to society.
在我的生活中有很多经历，如刻苦学习，远足历游，搜集，比赛等。
There are various activities in my life, such as hard studying, hiking, gathering, competitions and so on.
通过一年的刻苦学习，汤姆森的汉语水平已达到了说得过去的程度。
By working hard for a year, Thomson had acquired a passing knowledge of Chinese.
我大学四年的刻苦学习，就是为了能在实际的工作中得到应用和发挥。
My four years of study hard, is to be able to work in the actual application and play.
虽然布罗尼娅不时的给她援助，但是独居使得玛丽集中精力刻苦学习。
But even if Bronya had to come to her aid from time to time, living alone enabled Marie to focus seriously on her studies.
而要得到工作就不得不完成博士学位。我开始一生中第一次刻苦学习。
And to get a job, I had to finish my Ph. D. I started working hard for the first time in my life.
具有成为专家潜质的人不仅需要刻苦学习，她还必须将这个过程长一间地持续下去。
Not only a will-be expert must do effortful study, she must do it consistently for long, long period of time.
他们刻苦学习，力求做到最优秀，我敢打赌有时候他们曾想过用带子上吊！
They worked so hard to be the best, I bet sometimes they thought about hanging themselves!
你什么时候越过语言障碍的？是突然间某一天，还是因为你刻苦学习的缘故？
When was that moment when you got past that language barrier? Did it just click one day, or was it just the result of studying your butt off?
刚才杨部长的殷切期望，我们一定会牢记在心，并以此时刻勉励自己，刻苦学习，报效祖国。
We will keep in mind the ardent expectations of Minister Yang and take them as an encouragement to keep working hard so as to serve the Motherland.
但是她刻苦学习，在普林斯顿大学学习期间成绩为班级翘楚并且是《耶鲁法学杂志》的编辑。
But she studied hard, came top of her class at Princeton and edited the Yale Law Journal.
但是她刻苦学习，在普林斯顿大学学习期间成绩为班级翘楚并且是《耶鲁法学杂志》的编辑。
But she studied hard, came top of her class at Princeton and edited the Yale Law Journal.
应用推荐