他喊道：“救命啊！”个子高的男孩问他：“我伤了你之后，你把它写在沙子上，现在却把它刻在石头上。”
He cried, "Help!" The taller boy asked him, "After I hurt you, you wrote it in the sand, but now you carved it on a stone."
刻在石头上的帝国传奇！
他们或许没有把名字刻在石头上，但却铭刻在我的记忆中。
They may not have inscribed their names on rocks, but they're written in my memory.
因为他们被埋葬在那里，我会看看刻在石头上他们的名字。
They were buried there in the graveyard, and I would go to look at their names on the stones.
名字的印章刻在石头上通常是个人名称的文学或查看主人。
The names inscribed on the seal stone are typically the literary or personal name of the owner.
开始时，他们常把汉字刻在石头上，记载历史上重要的日期。
In the beginning they used to carve Chinese characters on stones to record important dates in history.
我们把他们的名字刻在石头上，为的是让后人知道他们的作为。
We carved their names on the stones so that future generations should know what they had done.
我们把他们的名字刻在石头上，为的是让后人知道他们的作为。
We carved their names on the stones so that future generations would know what they had done.
两人认真地看着，你可能猜得到，刻在石头上的是一种奇怪的字母。
They both looked at it hard and, as you might have expected, the letters cut in the stone were strange.
受到恩惠时，我们应把它刻在石头上，这样，没有什么能将它抹掉。
But when someone does something good for us, we must engraves "it in stone where no wind ever erases it."
社会科学家的观察，不像卡纳克和卢克斯的碑文，不是镌刻在石头上的。
The observations of social scientists, unlike the inscriptions at Karnak and Luxor, are not written in stone.
若苏厄又在那里将梅瑟当著以色列子民的面所写的法律，刻在石头上。
There in the presence of the Israelites he wrote upon the stones a copy of the Law which Moses had written.
但是别人对我们做了好事，我们必须刻在石头上，让它永远不被抹去。
But when someone does something good for us, we must engrave it in stone where no wind can ever erase it.
发现神的眼睛它被刻在石头上-以及生命树- 36 -在纽约的北部。
Finding the Eye of God carved in stone - and the Tree of Life - 36 - in upstate New York.
相反，当有人帮助我们时，要把它刻在石头上，那里任何风都不能抹灭它。
But when someone does something good for us , we must engrave it on a stone where no wind can ever erase it.
有的人把名字刻在石头上想“不朽”，有的人情愿作野草，等着地下的火烧。
Some Inscribe their names on stone; Others Choose to be wild grass, Await an eruption of fire.
雪花是飘零的天使，它覆盖了所有的污点，但却无法磨灭掉刻在石头上的证据。
Snow is Falling Angels, which covers all the stain out but could not erase the evidence carved in stone.
我们应该学着把自己受到的伤害写在沙地中，而把自己受到的恩惠刻在石头上。
Learned to write your hurts in the sand and to carve your benefits in stone.
但别人有恩于我们，我们必须将它刻在石头上，那样，什么风也永不能它磨灭。
But, when someone does something good for us, we must engrave it in stone where no wind can ever erase it.
爱不是写在纸上，因为回会被擦掉，也不能镌刻在石头上，因为石头会被磨蚀。
Love is not written on paper, for paper can be erased. Nor is it etched on stone, for stone can be broken.
人们把容易流逝的故事和形象镌刻在石头上，借助石头的永恒，保留住我们的过去。
People inscribed on stones their stories and images that were otherwise transient and preserved our past with the help of the eternity of the stones.
这里是童年记忆里美好的自然乐园，这里是第一次约会，将名字刻在石头上的地方。
Here is the bright natural paradise in memory of childhood, here is place of the first appointment, and the place of carving the name on the stone.
然而，当别人做了对你有益的事时，你应该把它刻在石头上，风永远不可能抹掉它。
However, when someone does something good for you. you should carve it on a stone from which the wind can never erase it.
但是大多数情况下，道德并不是刻在石头上或者由上天所宣扬，而是反映当地的鉴别力上。
For the most part, however, morals are not written in stone, or proclaimed by God above, but instead reflect local sensibilities.
他的朋友感到很奇怪，问道：我打了你耳光，你将它写在沙地上，现在，他却将它刻在石头上，为什么呢？
The friend who had slapped and saved his best friend asked him, "After I hurt you, you wrote in the sand and now, you write on a stone, why?"
他的朋友感到很奇怪，问道：我打了你耳光，你将它写在沙地上，现在，他却将它刻在石头上，为什么呢？
The friend who had slapped and saved his best friend asked him, "After I hurt you, you wrote in the sand and now, you write on a stone, why?"
应用推荐