她看到字母被刻入这装饰性的金属。
半人马座阿尔法星，它夺目的星光早已刻入我心。
机会不多，如果有那么一些的话，你的名字会刻入这些石碑。
The chances are that few, if any, of you will leave your names to be cut into those stones.
400多年前，一个伟大的市民想把11月5日永远刻入人民的记忆之中。
More than 400 years ago, a great citizen wished to imbed the 5th of November forever in our memory.
有的人把名字刻入石头想“不朽”；有的人情愿作野草，等着地下的火烧。
Some people want to put their names engraved on stones "immortal"; Some people prefer for the weeds , waiting for the underground fire.
这人用未握枪的右手把一张光碟放进可刻入光盘驱动器，光盘驱动器缓缓推进。
This man used his right hand not holding gun to put a CD into the CDR Drive, and slowly it moved in.
黑胶唱片上的歌曲是被实体地刻入塑胶里的，而iPod上的歌曲只不过是储存在里面。
A song on an LP is physically stamped into the plastic. A song on an iPod's disk is merely stored on it.
有些人生，不适合载入历史，不适合写做文字，只适合刻入胶片，然后在时间的消散中渐渐褪去颜色。
Neither history nor article is the life of some people suitable for, but being shot into film, then fade away as time goes by.
然后这些短语就会深深地刻入你的心里，语法内容也会开始刻入你心里。你不需要思考它，这一切都是自动的。
Then the phrases will go into your mind deeply. The grammar will start getting in there. You don't need to think about it. It happens automatically.
他们的手指会掠过那些我们曾经深爱着的、现如今被刻入大理石和石碑的亲友的名字，并对这些人的生活感到好奇。
They will run their fingers over the places where the names of those we loved are carved into marble and stone, and wonder at the lives they led.
他选书就像在选择自己的精神爱人一样，一旦选中，他会那么投入地细细阅读，慢慢地品味，一个字一个字地刻入他的灵魂。
He chooses books as if he chooses his spiritual lover. Once a book is chosen, he will absorb himself in the book, savor its beauty slowly and carve it into his soul word by word.
在某一时刻，每个开发人员都必须将他的或她的的代码检入到源控制系统中，以考察这些代码是否能和其他人编写并提交的代码一起工作。
At some point each developer must check his or her code into the source control system to see whether it will work with all the code others have written and checked in.
蚀刻机运转正常后，先在入料口放一块试刻用的不锈钢板，传送带会把它缓慢的送入机器内部。
Etching machine in normal operation, the first I put a feeding trial with engraved stainless steel plate, it will slow conveyor belt into the machine.
研究发现，复合培养过程中成骨细胞首先贴附于材料的表面，进而攀附于材料边缘切刻处及材料表层微孔的边缘，以后逐渐长入孔中。
When co cultured with HA/TCP ceramics, osteoblasts firstly attached to the surface of HA/TCP disk, then attached to notches and grew into the micropores of biomaterial during further culture period.
切尔西队在转会市场的窗口即将关闭的一刻才将颇具争议的阿什利。科尔签入，本周末他将为阿布军团登场上演处子秀。
The controversial Ashley Cole will make his debut for the Abramovich Globetrotters after signing for Chelsea with 0.47 seconds left of the transfer window remaining.
切尔西队在转会市场的窗口即将关闭的一刻才将颇具争议的阿什利。科尔签入，本周末他将为阿布军团登场上演处子秀。
The controversial Ashley Cole will make his debut for the Abramovich Globetrotters after signing for Chelsea with 0.47 seconds left of the transfer window remaining.
应用推荐