你必须能够立刻作出决定，因为最后期限迫在眉睫。
You've got to be able to make decisions on the fly as deadlines loom.
他看了看周围，立刻作了决定。
我不想让自己觉得必须对每件事都立刻作出回应。
I don't want to feel the need to respond to everything as soon as I can.
你可以看到在雕刻作品中运用了许多不同种类的金属。
You see that there are a number of different metals used for the sculptural works.
病人离开前必须达到标准，并在离开前刻作最后的评估。
Formal discharge criteria must be in place, and final evaluations should be conducted immediately before a patient's discharge from the unit.
然而现在最受欢迎的雕刻作品似乎是艾伯特·爱因斯坦那幅。
The most popular sculpture, however, appears to be his Albert Einstein creation.
我很相信用里程碑式的时刻作为启发、行动、反省的讯号。
I'm a big believer in using milestone moments as cues for evaluation, action, and reflection.
他根据季节的变化定期去海边，为雕刻作品寻找雕刻灵感。
He would make seasonal visits to the sea to find sculptural inspiration for his sculpture.
光致诱蚀作用或无显影气相光刻作用是一个非常有趣的现象。
The photo-induced etching effect, or development-free vapor photolithography is a very interesting phenomenon.
展出的雕刻作品中，既有单件也有群雕，将史前和现代融为一体。
Among examples on view are pieces carved from single, large blocks that seem simultaneously prehistoric and contemporary.
此刻作为一个理性的人，工程师拒绝相信这人的车对香草冰激凌过敏。
Now the engineer, being a logical man, refused to believe that this man's car was allergic to vanilla ice cream.
每一个雕刻作品通常仅能保存一两天，但照顾得好的话能保存一个多星期。
Each sculpture usually only lasts a couple of days but with care they can survive for over a week.
但这些都需要花时间去想，因此，我很少能立刻作出决定或凭直觉作决定。
But these things take time, so decisions for me are seldom made in a snap or by gut.
我认为他能成为最受欢迎雕刻作品之一的原因是他本人是一位标志性人物。
I think this he's one of the most popular of the sculptures because he's such an iconic figure.
当有报告说附近大楼里两个孩子被人持枪劫持时，警察立刻作出了反应。
The police reacted immediately when report came that two kids had been held up (were held up) at gunpoint in a nearby building.
但是，当然了，我需要每个人都对我的电子邮件、短信和电话立刻作出回应。
But I do, of course, need everyone else to respond to my emails, texts and calls right away.
当有报告说附近大楼里有两个小孩被人持枪抢劫时，警察立刻作出了反应。
When a report that near the building has two children were armed robbery, police reacted immediately.
100个纸上浮雕是这些原料简单、效果却令人印象深刻作品的网罗收集贴。
Paper-Made Wonders is an ultimate collection of simple, yet impressive sculptures made by paper cutting to create fascinating scenes.
一些人说一个潜在可能性已经错过了，美国应该在那个时刻作些不一样的事情。
Some say that a potential was missed, and that the U. S. a. Should have done things differently at that time.
断臂维纳斯，也称米洛的维纳斯，是一尊古希腊雕像，也是最著名的雕刻作品之一。
The Venus de Milo is an ancient Greek statue and one of the most famous works of sculpture.
拖盘作为宇航员的用餐盘，使他(她)能够从几种食物当中立刻作出选择，就像在家用餐。
The meal tray becomes the astronaut's dinner plate and enables him or her to choose from several foods at once, just like a meal at home.
采用USB数据接口：支持热插拔，数据传输瞬间完成，雕刻作业时不占用计算机资源。
Adopting USB data interface supporting hot plug, thus data transmission is done instantly, and computer resources are spared when engraving.
Webber的雕刻作品体现了一种精确的审美，并且对日常材料的常规可行性发起了挑战。
Webber's sculptures embody a refined aesthetic and challenge the conventional possibilities of everyday materials.
如果事情不顺利，他立刻作出反应，寻找解决办法，制定新的行动计划，并且主动寻求忠告。
If things are going badly, he ACTS quickly, looking for solutions, forming a new plan of action, and reaching out for advice.
剪纸是中国最受欢迎和有特色的民间艺术之一。它以纸作为材料，用剪刀或雕刻刻作为工具。
Paper-cutting is one of China's most popular and characteristic folk arts. It takes paper as the material and scissors or an engraving knife as the tool.
卡明斯先生不会出售或者受命来制作他的雕刻作品，他更喜欢将雕南瓜作为每年定期的一种爱好。
Mr Cummings doesn't sell or take orders for his sculptures, preferring to keep pumpkin carving as a seasonal hobby.
这些作品能够受到大家的热烈欢迎，这真的给了我动力，我每年一定要精心创作出更多的雕刻作品。
They've become so popular it's really motivated me to create more elaborate carvings every year.
我创作《星球大战》雕刻作品的原因是这部电影太受欢迎了，很多人和我一样是看着这部影片长大的。
I did Star Wars because it is so popular with so many people like me who had grown up watching the movie.
我创作《星球大战》雕刻作品的原因是这部电影太受欢迎了，很多人和我一样是看着这部影片长大的。
I did Star Wars because it is so popular with so many people like me who had grown up watching the movie.
应用推荐