用跑步机：当天气变得刺骨寒冷而且结冰时，用跑步机吧。
Hit the treadmill: When the weather gets bone chilling cold and icy, hit the treadmill.
就像上一次我花一小时冒着刺骨寒冷冰雪去参加面试的经历！
Like the time I went to an interview an hour away in the freezing cold and snow!
天气还不是最冷的时候，但即使在夏天，风也是寒冷刺骨。 当驼背鲸哼哼着经过我们的船头向塞尔米利克峡湾游去时，我们闻得到它的口臭。
It is not freezing but even in summer the wind is bitingly cold and we can smell the bad breath of a humpback whale as it groans past our bows on Sermilik Fjord.
冬天非常地寒冷刺骨，因此这只小鸭在水中游来游去以免冻僵了。
The winter was so bitterly cold that the duckling swam about in the water to keep himself from freezing.
在一个寒冷刺骨的星期六早上去垃圾场，让我有了不可思议的领悟。
A trip to the dump on a bitterly cold Saturday morning provided me an incredible insight.
在那些日子里，我要么整日在刺骨般寒冷的高山湖与溪流中游泳，要么就懒懒地骑马四处游荡。
Days were filled with swimming in frigidly cold high mountain lakes and streams and lazy rides on the horses.
亨利：现在是早上4点03分，一月，寒冷刺骨的早晨，我刚到家，之前出去跳舞了，虽然是半醉着回来，但筋疲力竭。
HENRY: It's 4:03 a.m. on a supremely cold January morning and I'm just getting home. I've been out dancing and I'm only half drunk but utterly exhausted.
但是即使在夏天，海拔超过3000米的草场上会经常刮起凛冽寒风，天气变化无常，夜间寒冷刺骨。
But even in summer, at an altitude of more than 3, 000 metres, the winds are fierce and frequent, the weather is changeable, and the nights are bitterly cold.
“现在不是谈论一个光明未来的时机，因为我们目前关注的是如何展现一个寒冷刺骨的明天”。
Now is not the time to talk about a bright tomorrow. For now we are focused on how to present a bleak tomorrow.
每年这时，北冰洋的刺骨寒风开始席卷蒙古大草原，迎接着漫长而寒冷的冬季。
This is the time of year when blasts of Arctic air start sweeping across Mongolia's steppe, ushering in the long, hard winter.
1946到1947年的冬季是20世纪最冷的时期之一，战后的英国比战争时期还要寒冷刺骨，而奥威尔的胸腔一直有问题。
The winter of 1946-47 was one of the coldest of the century. Postwar Britain was bleaker even than wartime, and he had always suffered from a bad chest.
辣椒即可温暖身体，又可让人发汗，而成都的冬天寒冷刺骨，夏天又闷热无比，因此麻婆豆腐是非常适合成都常年潮湿气候的一道美食。
Chilies both warm the body and induce a cooling sweat, so mapo dofu is a dish made-to-order for Chengdu's perennially humid climate, with its bone-chilling winters and oppressively muggy summers.
哈尔滨是中国东北黑龙江省省会，它是一个寒冷刺骨的城市，1月份白天的气温变动范围从零下13到零下23摄氏度。
The capital of northeast China's Heilongjiang Province, Harbin is a bitingly cold city with January daytime temperatures ranging from minus 13 to minus 23 Celsius.
西伯利亚虽然以刺骨的寒冷著称，但有些地区的气温能飙到摄氏40度。
While Siberia is known for its biting cold, some areas can also have temperatures soar as high as 40 degrees Celsius.
我已经坚持祈祷了好几个星期，但没有任何回应，只有这寒冷，这黑暗，这刺骨的风，还有这被遗弃的痛苦。
I had prayed steadily for weeks, and there had been no answer but this coldness and darkness, this harsh air, this abandonment.
她感到寒冷刺骨。
很快，我们陷入了刺骨的寒冷里。
它不会像冬天那样寒风刺骨，不会像夏天那样阳光猛烈，也不会像春天那样三天暖和两天寒冷。
It doesn't like winter the bitter, not like the summer sunshine, also won't three days two days cold warm like spring.
可惜的是虽然白天天气不错，可是一到开幕式的时候天就冷了，也不是普通的寒冷天气而是刺骨冷、刮了冷风、下了小雨，很难受。
It was a pity that despite the weather being nice during the day, as soon as the ceremony was about to start the weather became extremely cold, windy, and rainy.
刺骨的寒冷和剧烈的饥饿刺激着猎人。
The fierce cold added to the sharp hunger that the hunter felt.
虽然与世界其他地区相而言比较没有接触，寒冷刺骨的南极洲表明正常的朽烂过程被阻止。
Although untouched compared with other regions in the world, the bitter cold of Antarctica means that the normal process of decay is prevented.
我已经坚持祈祷了好几个星期，但没有任何回应，只有这寒冷，这黑暗，这刺骨的风，还有这被遗弃的痛苦。
FOR weeks, and there had been no answer but this coldness and darkness, this harsh air, this abandonment.
我的心慢慢的化为灰烬刺骨的寒冷随着我倒下而随风飘散。
My insides all turn to ash. So slow. And blew away as I collapsed. So cold.
我祈祷了好几个星期，但任何回应，这寒冷，这黑暗，这刺骨的风，还有这被遗弃的痛苦。
I had prayed steadily for weeks, and there had been no answer but this coldness and darkness, this harsh air, this abandonment.
我祈祷了好几个星期，但任何回应，这寒冷，这黑暗，这刺骨的风，还有这被遗弃的痛苦。
I had prayed steadily for weeks, and there had been no answer but this coldness and darkness, this harsh air, this abandonment.
应用推荐