在澳大利亚，温顿是国宝级的人物。 她不仅擅长描写冲浪的刺激惊险，而且还很擅长表现冲浪的恐怖。
Regarded as a national treasure in Australia, Mr Winton is skilful at conveying not only the thrill of surfing, but also its terrors.
这就是为什么我们许多人有喜欢过惊险刺激的生活这种想法：冒险就在人的DNA中。
That's why a lot of us like the idea of living on the edge: It's in our DNA to take risks.
澳大利亚昆士兰州，冲浪者天堂- - -一只逃鼠在特制的冲浪板上享受惊险的刺激。
Skidmark the mouse rides a wave on a custom surf board at Surfers Paradise in Queensland, Australia.
游客在体验滑雪惊险刺激的同时，还可以欣赏到神农架独特的风光——目不暇接的奇特山谷以及许多叫不出名的奇花异草。
While experiencing the excitement of skiing, people can also admire Shennongjia`s distinctive scenery of countless different odd mountain valleys, unknown beautiful flowers and plants.
这倒提醒了我：我不喜欢过山车的惊险刺激是有原因的。
It reminds me that there's a reason I don't seek out the thrill of theme-park roller coasters.
丹尼尔·奎格（37岁）：这位新007邦德的扮演者可以与曾经饰演过“邦女郎”的贝瑞分享007影片的惊险刺激。
Daniel Craig, 37: The Bond girl can share the thrill of the chase with the new 007.
在《血型拼图》一书中，霍莉·塔克讲述了一个惊险刺激的故事，故事里充满了怪诞的试验和令人不安的罪恶感。
In Blood Work, Holly Tucker tells a tale of fierce rivalry, bizarre experimentation and an uneasy sense of transgression.
这些故事发生在一个属于自己的蜕变，后来成为为所有年龄的人惊险刺激的网页。
These stories took on a metamorphosis of their own and later became pages of thrilling excitement for people of all ages.
这就是‘完美的生活’所代表的涵义——指的正是在生活你是如何享受每一刻的，从惊险刺激和冒险活动到每天的日常生活。
'and that's exactly what the term' living life to the full 'means - it's getting to that point in life where you are enjoying each moment, from the thrills and adventures to the routine of everyday.
当你读一本惊险刺激的小说时，你的头脑会顺着情节走，这会能让你开动脑筋。
When you are reading novel which is every exciting, your mind will follow the plot that will set your wits to work.
游客在体验滑雪惊险刺激的同时，还可以欣赏到神农架独特的风光——目不暇接的奇特山谷以及许多叫不出名的奇花异草。
While experiencing the excitement of skiing, people can also admire Shennongjia's distinctive scenery of countless different odd mountain valleys, unknown beautiful flowers and plants.
攀岩运动，除了让你近距离的亲身体验惊险刺激的感受外！
Rock Climbing not only gives you a close quarters exciting experience, but also might make you question the safety of this sport.
僵尸的情节不如热门美剧《行尸走肉》惊险刺激，而爱情故事又被恐怖血腥的主题所掩盖。
The zombie part isn't nearly as exciting as what's offered by the hit TV series The Walking Dead, and the romance is also undermined by the bloody theme.
这两部剧是同一题材的不同系列，都会将你带入惊险刺激的旅程（如果你到现在还没想象出来，吐血）。
These back-to-back — but different — genre series make for two pretty compelling hours of thrills (and, if you havent figured it out by now, buckets of blood).
我对你的年纪不感兴趣，我想知道你是否会疯狂地追寻心中的爱，梦想和生活中的惊险刺激，即使人们当你傻子也无所畏惧。
It doesn't interest me how old you are , I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dreams, for the adventure of being alive.
我无法理解你怎么可以呆在这个平静的小山村，无所事事地活着，之前你过的生活是多么的惊险刺激。
I do not understand how you can vegetate in this quiet village after the adventurous life you have led.
为首次约会安排一些惊险刺激的活动，如乘坐过山车或是观看一部惊险刺激的电影。
Choose a dramatic setting for your first date, such as a roller coaster, or go to see a nerve - jangling movie such as fatal attraction.
你的年龄我不感兴趣。我想知道的是你是否甘当傻瓜去追求爱、追求梦想和经历生活的惊险刺激。
It doesn't interest me how old you are. I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dreams, for the adventure of being alive.
“溶洞飞车”——来自意大利的“过山车”，惊险、刺激、观赏于一身的经典项目，是国内首创，探索史前恐龙生存的主题项目。
"Karst Cave coaster" is a roller coaster from Italy combining thrill, excitement and amusement with a theme of exploring the survival of prehistoric dinosaurs.
过山车的设计者精心设计了如此惊险刺激的滑行活动，而它实际的危险却比你想的要小。
The designers of the roller coaster carefully crafted3 this thrilling ride to be just that, but you're actually in less danger than you think.
我想知道的是你是否甘当傻瓜去追求爱、追求梦想和精力生活的惊险刺激。
I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dream, for the adventure of being alive.
大致来说，艺术家找到了一个适合自己的方式来阐述他的天人之道；有时候画面上锐利的色彩和沉重的笔调让人有惊险刺激的感觉，极具感染力。
In the main, the artist finds a suitable mode to realize his discourse, one that is robust and idiosyncratic, imbued with an acute sense of color and a density that is sometimes breathtaking.
《美国恐怖故事》是那种能给我们带来惊险、刺激、激动、并能很好的取悦观众的剧。
Few shows thrill, shock, horrify, and delight their fans quite like American Horror Story does.
好在藉由这个惊险刺激的游戏，让尼克体会到生命的可贵，以及对于身边每个人的感谢，终于不再拒人于千里之外。
Fortunately, Nick realized life is important by the exciting game and appreciates to everybody beside him. At last, he accepts everybody.
通过将电脑动画与数码加强的现实背景相结合，沃特·迪斯尼影片公司将电影爱好带进另一个充满惊险刺激的恐龙时代。
Through will computer animation and digital strengthen combining the reality of the background, Walt Disney film company will bring into another movie love filled with adventure dinosaur era.
通过将电脑动画与数码加强的现实背景相结合，沃特·迪斯尼影片公司将电影爱好带进另一个充满惊险刺激的恐龙时代。
Through will computer animation and digital strengthen combining the reality of the background, Walt Disney film company will bring into another movie love filled with adventure dinosaur era.
应用推荐