两个刺客手里握着刀柄，沮丧地面面相觑。
The Assassins looked at each other in dismay, holding the handles of the knives in their hands.
现在过来告诉我，你是怎么落到那些刺客手里的。
Come here now and tell me how it came about that you found yourself in the hands of the Assassins.
刺客们等得不耐烦了，便嘲弄地对他喊道：“明天见。”
Tired of waiting, the Assassins called to him mockingly, "Goodby till tomorrow."
他们在那儿像狼一样吃着，我独自离开旅馆，在树林里遇到了刺客。
There they ate like wolves and I left the Inn alone and I met the Assassins in the wood.
实际上，加菲尔德总统似乎是死于医疗护理，他在被刺客枪击后死于由医生的非无菌治疗技术引起的致命感染。
Medical attention seems to have actually killed President Garfield, who succumbed to a fatal infection introduced by his doctors' unsterile treatment techniques after he was shot by an assassin.
刺客们追上皮诺乔，抓住他，把他挂在一棵大橡树的树枝上。
The Assassins chase Pinocchio, catch him, and hang him to the branch of a giant oak tree.
他片刻也不耽误，飞快地穿过树林，可刺客们还在后面追着他。
Not waiting another moment, he darted swiftly through the woods, the Assassins still after him.
如果他们回家之后成为刺客了呢？
应门的是亚历克西斯，第三名刺客。
我从未渴望做个刺客。
因为在鲍尔家宅的那个刺客询问过金姆的所在。
没有人知道这个人就是试图取帕默性命的刺客。
No one knows that this is the candidate's intended assassin.
她的小说《盲刺客》荣获了2000年的布克奖。
如果你是《刺客信条》的前两作粉丝，那么本作绝对不容错过。
If you're a fan of either previous two Assassin's Creed titles you need this in your gaming collection.
刺客乔纳森抵达了圣克雷利塔电厂，这里是帕默举行早餐会的地方。
The assassin Jonathan arrives for the Palmer breakfast at the San Clarita power plant.
刺客乔纳森抵达了圣克雷利塔电厂，这里是帕默举行早餐会的地方。
The assassin Jonathan arrives for the Palmer breakfast at the San Clarita power plant.With the face and identification of Martin Belkin, he is admitted in by the Secret Service.
当地警方将“刺客”带回警局审讯后，才得知其实际上是参与演习的一名特工。
The would-be assassin was only able to convince his captors that he was indeed a spy-in-training after questioning at the the local police station.
一部名为《斯蒂夫·乔布斯：忍者刺客》的电影，谁不想买票去看看呢？
Who wouldn't pay to see a movie called "Steve Jobs, NInja Assassin?"
然而IGN已发布确切的消息：再次推出的刺客信条版本将不会设置游戏站网络荣誉。
However, IGN can now confirm that the re-released version of Assassin's Creed won't pack PlayStation Network Trophies.
刺客信条2已经发布了有一段时间了，据说游戏的销量已经达到预期的80%。
It's been some time since AC2 was released, and it's likely that it has sold perhaps 80% of the units it was ever going to.
更有甚者，AFI的报纸上竟然出现了如此话语，‘女工就像是刺客手中的刀，刀锋刺向家庭。’
More than that, female labor was, the AFL newspaper wrote, “the knife of the assassin, aimed at the family circle.”
更有甚者，AFI的报纸上竟然出现了如此话语，‘女工就像是刺客手中的刀，刀锋刺向家庭。’
More than that, female labor was, the AFL newspaper wrote, "the knife of the assassin, aimed at the family circle."
相传在13世纪，一个刺客躲在这棵树的后面，准备割下他的叔叔——源氏家族最后一个幕府将军的头。
The story goes that in the 13th century, an assassin hid behind it before severing the head of his uncle, the last shogun of the Minamoto line. Centuries of bloodshed followed.
作者威廉·吉布森，这部基于近未来的科幻作品主角是一个身处其他超酷的角色之间的充满禅意的刺客。
By William Gibson. This tale of the near future features a Zen-like assassin, among other cool characters.
作者威廉·吉布森，这部基于近未来的科幻作品主角是一个身处其他超酷的角色之间的充满禅意的刺客。
By William Gibson. This tale of the near future features a Zen-like assassin, among other cool characters.
应用推荐