他有时可能会刺伤他人,但这仅会是慎思后的恶毒话语。
He may occasionally hurt others but this is not done out of deliberate cruelty.
有些批评刺伤了他。
她挖苦的语言刺伤了他的虚荣心。
他的右手上也有刺伤,同时头部有一处伤痕,头部的伤痕可能是由撞击造成的。
He also had stab trauma on his right hand and a bruise at the head that possibly resulted from a blow to the head.
此外,他爱妻子,不想刺伤她。不管她的离世是多么省事的解决方法。
And besides, he loves his wife, and does not want to stab her, no matter how tidy the solution her death would provide.
根据他的朋友和在网上发布了这个新闻的其他博主的介绍,徐来同时也是《新京报》的文艺编辑,他明显是在书店的洗手间被两个人刺伤,凶手后来逃走。
Xu, who is also culture editor at the Beijing News paper, was apparently stabbed in the store's bathroom by two men who later fled, according to friends and fellow bloggers who posted the news online.
他原打算做一名教士,但中途退了学。原因是一名同学为马丁·路德•金遭到杀害而欣喜若狂深深地刺伤了他。
He trained to become a priest, but dropped out when a classmate exulted in the murder of Martin Luther King.
37岁的李先生曾经是一名出租车司机,之前被一伙歹徒抢劫并刺伤了,歹徒当时用的刀从刀柄处断掉,留在了他的脑部,藏于他的头骨和耳朵之间。
Crooks robbed and stabbed 37-year-old Mr Li when he was working as a taxi driver. The knife they used had snapped at the handle and the blade was left embedded -and hidden -between his skull and ear.
邻居误以为他是鬼,用刀子刺伤了他的手,然后把他从公寓里扔出门外。
He was seriously wounded in the hand after being stabbed with a knife before he was thrown out of the apartment, via the door.
于是他就给她写了一个角色:靓丽迷人的玛利亚·厄尔娜。她在片中是胡安·安东尼奥的前妻;据说在一次夫妻间的争吵中,玛利亚用刀刺伤了胡安。
He wrote her a smasher: Maria Elena, Juan Antonio's ex-wife, who is said to have planted a knife in him during an argument.
那让我来告诉你:一个圣地亚哥男人,按照他自己的说法因为理发师给他剪了个难以接受的发型而刺伤了理发师。
Let me fill you in: a San Diego man allegedly stabbed a barber who gave him an unacceptable haircut.
他佞媾天真的女人,所有这一切都是因为她的态度刺伤了他的自尊。
He had seduced an innocent woman, and all because his pride had been stung by her attitude.
当她打开门,一个孤独无助、正在喊叫的14岁男孩把目光投向了她,两个健壮的男子正在殴打这个男孩,甚至还用刀刺伤了他。
When she opened the door, her eyes met those of a helpless, screaming 14-year-old boy who was being beaten and stabbed by two burly men.
毫无疑问,他的话刺伤了她。
研究发现奥兹的手部、肋部和腕部有刺伤和瘀痕,这可能是他在极力抵挡袭击者时造成的。
Studies of Otzi's hands, ribs, and wrists revealed stab wounds and bruises, which he might have suffered as he tried to fend off attackers.
但是他的左臂和肩膀已经被刺伤,随后有人看到他在附近大喊大叫。
But he had already been knifed in his left arm and shoulder. He was later seen nearby 'Shouting and screaming'.
变二和你合作的导演迈克尔·贝说那是某种大的道具刺伤了你,但是他没有说明那是什么东西,因为这貌似是剧透一类的。
Michael Bay, your director, says it was a large prop of some kind that caught you, which he didn't want to identify or describe because it's a plot spoiler.
他是被人从背后刺伤的,甚至连袭击者的脸都没看到。
He couldn't even see the assailant's face, he knifed him in the back.
一个男孩在地里玩的时候被荨麻刺伤了,于是他跑回家告诉妈妈。
A boy was playing in the fields when he was stung by a nettle . He ran home to tell his mother what had happened.
我记得听爸爸妈妈告诉我他要刺伤她,他伤了她的鼻子。
I remember listening to father tell my mother he was going to stab her, and him breaking her nose.
我记得听爸爸妈妈告诉我他要刺伤她,他伤了她的鼻子。
I remember listening to father tell my mother he was going to stab her, and him breaking her nose.
应用推荐