为了删除，您只需留在相同的主编辑页面上，使联系人列表被正确地刷新而不必实现另一个视图。
To delete, rather than implementing another view, you can simply stay on the same Main Edit page with the contact list properly refreshed.
该项内容立刻被添加到列表中相应的位置，而不需要刷新页面，显示界面如图4所示。
The item is then instantly added to the list in place without a page refresh, as shown in Figure 4.
视图中的一个按钮通过查询SAP服务器刷新当前工作项列表。
A button in the view refreshes the listing of current work items by querying the SAP server.
提供公共操作，例如刷新集合列表、清除搜索结果和处理查询。
Providing common actions such as refreshing the collections list, clearing the search results, and processing queries.
用户的组成员关系列表在用户重新登录时刷新。
A user's group membership list is refreshed when the user logs on again.
如果没有可用包的列表，那么等待几秒并刷新屏幕。
If there is no list of available packages, wait several seconds and refresh the screen again.
不过，每次用户要求系统刷新（例如，按照结束日期对任务进行排序）时，门户应用程序必须向WPS 发送新查询，以重新填充任务列表。
However, every time the user asked for a system refresh by sorting her tasks by due date, for example, the portal application had to issue a new query to WPS to repopulate the task list.
相反，在缓存中一旦进行更新操作，缓存就会跟踪脏记录列表，并定期将当前的脏记录集刷新到数据库中。
Instead, updates occur in the cache, the cache tracks the list of dirty records and periodically flushes the current set of dirty records to the data store.
如果该文件不存在，那么您必须创建它；这个PHP文件还允许用户刷新这个Ami列表。
If the file doesn't exist, you have to create it; the PHP file also gives the user the option to refresh the list of AMIs if he wants.
当生成一个新的服务器条目后，我们需要将其保存到数据库并刷新服务器列表，以反映列表中新增加的条目。
When a new server entry has been made, we need to save it to the database and refresh our list of servers to reflect the new entry's inclusion in the list.
refresh：刷新可用的搜索(集合)列表。
Refresh: refresh the list of available searchables (collections).
如果该文件不存在或者有明确请求要求刷新文件，则代码获取存储在Amazon上的所有ami的详细列表。
If the file doesn't exist or there is an explicit request to refresh it, the code gets the list of details for all the AMIs at Amazon.
一旦完成了脱机表单提交请求并刷新了portlet内容，图13便显示了两个列表是如何从portlet被正确删除的。
Once the offline form submission request is complete and the portlet content is refreshed, Figure 13 shows how the two list items were deleted correctly from the portlet.
刷新需要一些时间，但可以保证列表与Amazon 上的数据一致。
That will take a while, but it ensures that the list is consistent with the data at Amazon.
该项内容出现列表中，并且而不需要刷新页面，显示界面如图6所示。
The item appears in the list without requiring a page refresh, as shown in Figure 6.
您可以重新启动gmetad，刷新Web浏览器，然后应当会看到节点现在出现在列表中。
You can restart gmetad, refresh your Web browser, and you should see your nodes now showing up in the list.
Refresh按钮将刷新 cbTable combobox 中的表的列表，其OnClick事件处理程序的实现如下所示
The Refresh button refreshes the list of tables in the cbTable combobox, and its OnClick event handler is implemented as follows
当浏览器刷新时，我们就看到了英雄列表。
刷新浏览器。我们只看到了应用标题和英雄链接。英雄列表到哪里去了？
Refresh the browser. We see only the app title and heroes link. We don't see the heroes list.
无法刷新驱动程序列表，驱动程序数据可能不正确。
The drivers list failed to be refreshed, driver data may be invalid.
刷新或创建一个滑块设置多个播放列表。
Refresh or create multiple playlists from a single slider setup.
锁定轨道，以确保每一个特定歌曲的播放列表显示刷新时间。
Lock a track to ensure a particular song appears each time the playlist is refreshed.
在其他用户修改数据库时，您可以刷新服务器资源管理器中显示的数据库对象的列表。
As other users modify the database, you can refresh the list of database objects displayed Server Explorer.
释义：刷新游戏列表，进入菜单，然后游戏设置，然后更新游戏列表。
To refresh the game library, go to the Menu , then Games Settings then Update Games Lists.
若要更改列表类型，然后刷新工作项列表，请完成下面提供的一个或多个过程。
To change the list type and then refresh the work item list, complete one or more of the procedures provided below.
刷新该页面可以自动整理您新加的语言包并显示在列表里。
Reloading the page allows the list to automatically adjust to the presence of new translation packages.
刷新该页面可以自动整理您新加的语言包并显示在列表里。
Reloading the page allows the list to automatically adjust to the presence of new translation packages.
应用推荐