承包商建议这夫妻俩等天气稍微暖和点时再刷房子。
The contractor advised the couple not to paint their house until the weather warmed up a little.
她说：“新盖的房子跟以前的特别不一样，都是砖瓦结构，刷的颜色也不一样。”
“The new houses are so different, with tiles and bricks and new colors, ” she said.
如果你的房子曾经刷过含铅的油漆，并且漆层还比较好，最好的方法是用新的不含铅的油漆覆盖旧的漆层，而不是去除老的含铅的漆层，因为这样做，铅尘反而排放到空气当中了。
If your old house has lead paint in good condition, cover it with fresh paint rather than removing it, which releases lead dust into the air.
我喜欢房子能看起来非常宽敞所以除了卧室和工作室其它的墙都刷了白色。
I wanted to give it a more spacious feel so painted most of the house white except for our studio and bedroom.
本来，卡莫利的渔民将他们的房子刷得颜色鲜明，而且设计不同寻常的房子，为的就是能从水中认出自己的房子。
Camogli's fishermen originally painted their houses in bright colors and unusual designs so that they could recognize them from the water.
那房子里所有的房间，无论楼下楼上，没有一间不是用灰浆刷的，营房和医院照例如此。
All the rooms in the house, without exception, those on the ground floor as well as those on the first floor, were white-washed, which is a fashion in barracks and hospitals.
油漆匠对油刷整个房子的估价是1000美元。
The painter's estimate for painting the whole house was 1000 dollars.
今天，墙壁被刷成鲜红色的房子外观非常显眼。
Today, the house presents a striking appearance with its walls washed a bold red colour.
我们打了那么多的仗，都是为了不把自己的房子刷成蓝色嘛。
We fought all those wars and all of it just so that we didn't have to paint our houses blue.
当然。这是这个地区最好的房子了。你知道吗，我上个月才刷了墙。
You bet. This is the nicest room in the district. You know what, I just had all the walls repainted last month.
当然。这是这个地区最好的房子了。你知道吗，我上个月才刷了墙。
You bet. This is the nicest room in the district. You know what, I just had all the walls repainted last month.
应用推荐