最早的陶瓷制品是在制陶的温度下烧制的，但是早在公元前15世纪，（人们）已经用高温烧制表面上釉的炻器。
The earliest ceramics were fired to earthenware temperatures, but as early as the fifteenth century B.C., high-temperature stonewares were being made with glazed surfaces.
苏格拉底鼓励我们不要被那些人的信心十足唬住而泄气，他们根本不理会其中复杂性，至少不如制陶的工序那么严格就断然得出自己的看法。
Socrates encourages us not to be unnerved by the confidence of people who fail to respect this complexity and formulate their views without at least as much rigour as a potter.
第四千禧年后期的其他创新包括轮子，可能首先是作为一种更有效的制陶方式发展起来的，然后才被转移到运输上。
Other innovations of the late fourth millennium include the wheel, probably developed first as a more efficient way of making pottery and then transferred to transport.
不可错过的美食包括：烤辣味马铃薯——香酥土豆加上秘制酱料，蜂蜜奶酪——在一个陶锅中以凝乳酪加蜂蜜制成的甜点。
Must-haves include patatas bravas, crisp-fried potatoes with a secret sauce, and mel i mato, a curd cheese and honey dessert cooked in an earthenware pot.
而且。我母亲和祖母有一间用来做实用雕塑艺术的制陶作坊，我和我哥哥总在那里玩陶土。
Also, my mother and grandmother had a ceramics studio for both functional and sculptural art where my older brother and I would play with clay all the time.
比如，威尼斯吹制的玻璃和弗洛伦萨镶玻璃的陶和瓷饰板。
The blown glass, for example, was made in Venice and the glazed terracotta plaques in Florence.
日本拥有世界上最长的制陶传统。
Japan has the longest pottery-making tradition in the world.
她长久的富传奇色彩的制陶生涯让她同时实现了这两个愿望。
Her long and legendary career in ceramics has helped her do both.
身处巴塞罗那，你不可错过的美食包括：烤辣味马铃薯—— 香酥土豆加上秘制酱料，蜂蜜奶酪——在一个陶锅中以凝乳酪加蜂蜜制成的甜点。
Musthaves include patatas bravas, crispfried potatoes with a secret sauce, and mel i mato, a curd cheese and honey dessert cooked in an earthenware pot.
做一个公平的比较，IFC考察了每个国家对拥有60个雇员，两个地块，税前利润20%的制陶企业的税收。
To compare apples with apples, the IFC looked at how each country would tax a domestically owned ceramics firm with 60 employees, two plots of land and a pre-tax profit margin of 20%.
第四阶段评分B 六十七岁退休，培养了新的爱好：制陶，素描，油画，摄影，写作，歌剧，旅行，一颗更加和善的心。拿B完全没问题。
Part VI. Grade B Retirement at 67. Nothing wrong with a B. I developed new interests: ceramics, sketching, painting, photography, writing, opera, travel, and a more kindly spirit.
在一组工作中的仆人小型人像中，所描绘的仆人在揉面团，坐在陶轮前制陶，跺肉，跪着弹奏竖琴。
In a collection of small figures of servants at work, the servants are depicted rolling dough, sitting at a pottery wheel, cutting meat, and kneeling at a harp.
在这里可以任意制作陶艺和在陶艺专家的指导下制陶，自己亲自做完陶艺作品可以带回家作留念。
And there are also potter masters to guide you in pottery making. You can make pottery works by yourselves and take them home as souvenirs.
用池炉熔制仿瓷的玻璃酒瓶，以代替陶质茅台酒瓶，从而改进了包装质量。
Opal glass bottles made in tank furnace are used as substitutes for pottery bottles in order to improve the packaging of Maotai spirits.
在我抵达彭城的时候，这里制陶业的工艺和产销都已一蹶不振了。
At the time of my arrival in Pengcheng, both the distribution and the artistry of the pottery had seriously declined.
龙山文化中黑陶独特的“黑、薄、光、纽、挺”的艺术风格的形成，与当时高超的制陶技术、原始的尚黑观念、审美与实用结合的能动创造有着密不可分的联系。
There are intimate contact, for example, excellent technology on pottery producing, primitive conception of worshiping black and dynamic creation between aesthetic standards and utility in th.
仰韶文化的制陶工艺相当成熟，器物规整精美，多为细泥红陶和夹砂红陶，灰陶与黑陶较为少见。
Yangshao culture of the ceramic technology is mature, beautifully structured objects, mostly small mud Hongtao and RPM Hongtao, Huitao black pottery and more rare.
刘建好在景德镇学习，这是中国最重要的有着2000年历史的制陶中心。
Liu Jianhua was trained in Jingdezhen, the most important ceramic production in China with a history of over 2000 years.
焦磷酸盐在激光器基质、制陶业、电气、磁性、接触反应都有较广阔的应用前景。
It has a bright application prospect for pyrophosphate in the laser matrix, ceramics, electrical, magnetic, contact responses.
第二类为出土秦陶器上的抑印陶文，应当为制陶工人的私印。
The first should be inscribed with wood piece or broken pottery, they were stamped on th…
当斯波德（JosiahSpodeII，1754～1827）将一种煅烧后的骨头加到硬陶配方中后，在约1800年制出了软陶。
Standard English bone china was produced c. 1800 when Josiah Spode II (1754-1827) added calcined bones to the hard-paste porcelain formula.
当斯波德（JosiahSpodeII，1754～1827）将一种煅烧后的骨头加到硬陶配方中后，在约1800年制出了软陶。
Standard English bone china was produced c. 1800 when Josiah Spode II (1754-1827) added calcined bones to the hard-paste porcelain formula.
应用推荐