如果你能制造一百吨这种药物，但每克的成本是十万美元，这药可能就没什么用，因为没人买得起它。
If you can make 100 tons of the drug, but it costs $100,000 a gram that might not be a useful drug because nobody could afford to use it.
补丁的另一个好处是，它们的制造成本很低。
The other good thing about the patches is that apparently they'll be cheap to manufacture.
为了弥补制造和分配这种生物燃料的成本，乙醇汽油的价格将会上涨。
In order to make for the costs to create and distribute this biofuel, the price of ethanol gas will increase.
如果这个过程可以商业化，研究人员相信它可以大大降低制造产品的成本。
If the process can be commercialized, the researchers believe it could greatly reduce the cost of making products.
制造一部手机的成本和它在商店里的价格之间的差距应该会进一步扩大，因为以前元件被封装在一个主芯片上。
The gap between the cost of building a phone and its price in the shops should widen further as previously components are packed onto a single main microchip.
与此同时，越来越明显的是，制造商越是努力实施成本削减，就失去更多的竞争优势。
At the same time, it became clear that the harder manufactures worked to implement cost-cutting, the more they lost their competitive edge.
艾伯纳西对汽车制造商的研究表明，一个行业很容易成为自己在削减成本技术上投资的俘虏，从而降低了开发新产品的能力。
As Abernathy's study of automobile manufacturers has shown, an industry can easily become prisoner of its own investments in cost-cutting techniques, reducing its ability to develop new products.
除非有廉价可再生能源，否则制造足够光的成本可能会高得令人望而却步，而这似乎只是未来的愿望而非近期能实现的。
Generating enough light could be prohibitively expensive, unless cheap, renewable energy is available, and this appears to be rather a future aspiration than a likelihood for the near future.
13世纪后期，意大利的玻璃制造商发现了成本更低廉的替代方案。
Late in the 13th century, glass makers in Italy came up with a less expensive alternative.
另一个反对准许人们拥有炸弹的理由是，目前制造一枚炸弹的成本非常高昂。
Another argument against allowing people to own a bomb is that at the moment it is very expensive to build one.
印刷使得低成本大量制造书籍成为了可能，由此极大提高了人们获取书籍的机会，但也减少了人们的选择。
While printing enormously increased access to books by making cheap, high-volume production possible, it also reduced choice.
OLPC制造的电脑成本不高。
政府和汽车制造商正在尽一切努力减少成本。
Governments and car producers are doing everything they can to cut down the costs.
诚然，这些生产商节省的制造成本可能会使得杂货店里的商品价格更低，但有多少消费者会在收银台前联想到这些呢？
Granted, these producers' savings probably translate into lower prices at the grocery store, but how many consumers make that mental connection at the checkout counter?
个性化产品或定制产品功能的增加和制造成本的降低。
Increasing capabilities and falling costs for the manufacture of personalised or customised products.
换句话，就是制造成本每年降低了5%。
That translates to an annual reduction in manufacturing costs of about 5%.
从历史上看，制造巴西产乙醇的成本约每升26每份。
Historically, the cost of making Brazilian ethanol has been about 26 cents a litre.
对我而言，塑料盘子的制造、包装、运输和采购比洗盘子的成本更高。
It takes more energy to mine that plastic, manufacture, package, distribute and purchase then it does to wash a dish.
能源在汽车、家具或电脑的制造成本里不到1%。
Energy makes up less than 1% of the cost of making cars, furniture or computers.
这种隐藏的税增加了所有制造商雇佣会计的成本。
This hidden tax adds to the costs of any manufacturer hiring an accountant.
从顶部开始，您必须理解您的技术成本——技术产品和服务的成本——就好像您是一家制造公司一样。
From the top, you really have to understand your technology costs — the costs of your technology goods and services — almost as if you were a manufacturing company.
许多资助人似乎在制造动机——虽然是无心的——鼓励组织误报成本。
Many funders seems to create incentives - albeit unintentionally - that encourage organizations to distort their costs.
公司的目标是采用低成本的制造方法实现电池效率超过42%。
The company is targeting cell efficiencies over 42 percent using a low-cost manufacturing method.
相反，他们专注降低成本，购买其它制造商的的部件。
Rather, it focused on lowering costs and purchasing components developed by other manufacturers.
外国涡轮制造商的机会在于质量和成本控制领域。
The opportunity for foreign turbine manufacturers will be in the areas of quality and cost control.
富裕的国家付出只有3 %的成本，却为这个世界制造了一半以上的环境破坏。
That affluent nations have produced half of the world's environmental destruction while paying only 3% of its costs.
例如，如果你在制造钢铁，那么你造出第一块钢材的成本适中，然后每再制造一块钢材的成本也不小。
For example, if you are making steel, it costs a medium amount to make your first piece of steel and then a significant amount for each additional piece.
这比大多数西方制造商和亚洲小型制造商的成本价还低，因而一些已经破产了。
That is less than the cost price for many Western manufacturers and small Asian ones, several of which have already gone bust.
这比大多数西方制造商和亚洲小型制造商的成本价还低，因而一些已经破产了。
That is less than the cost price for many Western manufacturers and small Asian ones, several of which have already gone bust.
应用推荐