但奇怪的是，他们并未说明为什么美国宇航局会发布那些可以证明其“制造”登月骗局的照片。
Curiously, they never explain why NASA would distribute photographs that would "prove" that they had faked the moon landing.
这项研究的作者在公共数据库中进行搜索，发现有五家制造公司对他们所付的咨询费进行了说明。
The study authors searched a public database in which five manufacturing companies disclosed the amounts they paid consultants.
CTS已经说明，这款产品是依据丰田的技术规范要求来制造的。
CTS has stated that its product was built to Toyota specifications.
当一个公司企业在盈利时，这就是一个信号，说明这家企业从社会上吸纳资源，控制住了成本，制造出来的产品和提供的服务创造了更多的价值。
When a company makes a profit, it is a signal that it is taking resources and increasing their value while controlling costs.
事实上，他们能够制造interconnect真的说明了他们确实能够完成部分没有领先者的技术。“Leiserson说。”
"The fact that they built their own interconnect really shows a commitment to taking on a part of the technology for which there is no dominant leader," Leiserson said.
从一开始，作为一个复杂的计算机制造商的IBM公司别无选择，只能说明它的产品给客户，从而开发出自己的业务需求的深刻理解。
From the beginning, as a maker of complex machines IBM had no choice but to explain its products to its customers and thus to develop a strong understanding of their business requirements.
仅仅那个还不足以说明tte的问题，因为其他平板电视制造商即使有很大的需求日子也并没有好过到哪里。
But even that does not completely explain TTE's troubles, since lots of flat-screen panel manufacturers are not doing particularly well either, even in the face of roaring demand.
大部分手机制造商实际上也在说明书中提醒使用者将手机远离耳朵一定距离。
Most cell phones actually come with warnings for users to hold the phone a few millimeters away from their heads.
选择性血清素再吸收抑制剂(SSRI)的制造商之一，生产Zoloft的辉瑞公司(Pfizer)指出，根据英国国家药典的说明，他们的药物是不建议孕妇使用的。
One of the SSRI manufacturers, Pfizer which made Zoloft, indicated in the prescribers' bible, the British National Formulary, that their drug was not recommended for women who might become pregnant.
制造厂商提供一整套全面的数据，说明提交供评价的产品的质量、安全性和疗效，其中包括。
The manufacturer provides a comprehensive set of data about the quality, safety and efficacy of the product submitted for evaluation. This includes.
图片上的说明是：“现在谭雅·哈丁（左）和南希·克里根在一起训练只是我们制造出来的幻象，不过用不了多久，她们就会真的冰释前嫌了。”
The picture caption reads: “Tonya Harding, left, and Nancy Kerrigan, appear to skate together in this New York Newsday composite illustration. Tomorrow, they’ll really take to the ice together.”
不同的modeline可以通过查询Google获得，也可以查看制造厂商的规格说明，或者自己试验在正确的配置文件中包含的modeline。
Various modelines may be gathered by querying Google, by checking manufacturers' specifications, or by trying various included ones in the proper configuration file.
电影没有明确说明制造矩阵程序怎么会带来这么多麻烦。
The movie offers no clear explanation of why the Matrix-making program went to all that trouble.
最后对塔设备的制造和安装作了相应的说明。
At last, the manufacturing and installation of the tower was explained.
制造商的产品型号，图片，说明和规格。
Manufacturer's product model Numbers, pictures, descriptions and specifications.
俄国将会提供发动机和电子设备，中国按照俄国设计图和说明书制造其它部件。
Russia would supply engines and electronics, with China building the other components according to Russian plans and specifications.
上述说明书、示例和数据对本发明的组成的制造和使用作出了详细的说明。
The above specification, examples and data provide a complete description of the manufacture and use of the composition of the invention.
标准状态︰很多效应会制造一些标准状态，这些状态不会在资料卡上列出详细说明。它们的效应简述如下。
Standard conditions: Many effects produce a number of standard conditions that are not described in detail on the stat CARDS. Their effects are summarized below.
你应该时常仔细阅读并真正了解你的枪械的说明书，如果遗失了说明书，就应该向其制造商索取一个附本。
You should always read and refer to the instruction manual you received with your gun, or if you have misplaced the manual, simply contact the manufacturer for a free copy.
许多国际知名品牌都有在华制造商，这说明中国完全有能力制造出世界一流的商品。
Many internationally renowned brands have Chinese manufacturers, and this shows that China is fully capable of creating a world-class commodity.
介绍了钛制叶轮的焊接工艺和制造过程，说明了焊接部位的检查方法及检查结果。
The paper introduces the welding procedure and fabrication process of titanium alloy wheel, indicates the inspection method and quality result of welding location.
当阅读速度很慢的人阅读制造某种东西的说明书时，他可能是一位好读者。
Thy very slow reader may be a good reader when he reads directions for making something.
制造商宣称的大甜区只是说明他们成功得把他们的球拍造得更具弹性而已。
Manufacturers who claim a large sweet area are only claiming to have succeeded in making their racquets bouncier, or more elastic.
但按单一器具来设计，却以若干个组件的形式来交付的器具，则先按制造商的使用说明组装后再进行试验。
However, an appliance constructed as a single appliance but supplied in a number of units is tested after assembly in accordance with the instructions provided with the appliance.
这正说明了中国是如何从初级产品制造过度到高端技术产品。
It illustrates how China is evolving from producing basic products to sophisticated ones.
推荐你从有用的文章处理评论中的垃圾广告介绍说明开始，来抗击制造评论中的垃圾广告的人。
It is recommended that you begin battling the comment spammers with the helpful article, Introduction to Dealing with comment spam.
此外，安装应该按照制造商印刷说明书中的规定进行。
Otherwise, installation shall be as specified by the manufacturer's printed instructions.
此外，安装应该按照制造商印刷说明书中的规定进行。
Otherwise, installation shall be as specified by the manufacturer's printed instructions.
应用推荐