上市的价格是制造商的建议零售价1K的单位数量有。
The price listed is the manufacturer's suggested retail price for quantities of 1K units.
制造商给出的解释是：它的厂品不得以低于建议零售价格销售，不服从规定的代理商将会被终止代理权。
The explanation was the manufacturer's policy: its products should not be sold below the suggested retail price, and dealers who do not comply are subject to termination.
小型企业中一种常见的定价做法是采用制造商建议的零售价。
A common pricing practice among small businesses is to follow the manufacturer 's suggested retail prices.
我确信这是由于我的竞争者向制造商投诉我以低于制造商建议的零售价格销售手表。
I'm sure it's because my competitors complained that I sell below the suggested retail price.
在购买Sound公司生产的立体声音响时，我找不到任何一家愿以低于制造商建议零售价格销售的代理商，这是否构成限价呢？
Shopping for a stereo loudspeaker made by Sound Corporation, I couldn't find a dealer who would sell it for less than the manufacturer's suggested retail price. Isn't that price-fixing?
在购买Sound公司生产的立体声音响时，我找不到任何一家愿以低于制造商建议零售价格销售的代理商，这是否构成限价呢？
Shopping for a stereo loudspeaker made by Sound Corporation, I couldn't find a dealer who would sell it for less than the manufacturer's suggested retail price. Isn't that price-fixing?
应用推荐