设计工程师还应该通过零件图和装配图，与制造部门一起对最终设计方案进行磋商。
Project engineer also should through the detail drawing and the assembly drawing, carries on the consultation together with the branch of manufacture to the finally design proposal.
装配模型是支持数字化产品设计和制造的重要基础。
Assembly model is the important base of digital product designing and manufacturing.
本方法和结论可供工程技术人员设计、制造、装配及调试双万向铰链机构时参考。
The conclusions and the analytical methods offered a significant guidance to the design, manufacturing and assembly of universal joints.
AGME运用工业自动化领域最先进的技术将AGME标准设备集成到AGME设计和制造的旋转输送装配机器中。
AGME design and manufacture rotary table assembly machines with AGME standard equipment incorporating the most modern technology in the automation industry.
多动力单元往往设计成生产和装配生产线，并作为完全集成的部分和精益制造的装配系统，可以最大限度的提高安全性和工作效率。
Multiple units are often designed into production and assembly lines and as part of fully-integrated, lean manufacturing assembly systems to maximize safety and productivity.
价值链的成员可以包括设计承包商、部件制造商、生产线建造商、元器件供应商、整机制造和装配企业，以及售后服务提供商。
It can include contract designers, part manufacturers, production line builders, sub‐component suppliers, and OEM/final assemblers, as well as aftermarket service providers.
围绕样机模型，在设计阶段就考虑装配、制造等下游活动所涉及的所有环节和因素。
Centering on the model of cyclotron prototype, we consider all links and factors that the activity of lower reaches such as assembling, manufacturing etc involves on design phase.
本文研究所采用的平衡优化技术与方法，对于一般离散型制造企业的装配生产线平衡设计具有理论指导意义和实际参考价值。
The balancing optimization theory and methodology under this study may serve as a valuable reference for the design and optimization of assembly lines in discrete manufacturing enterprises.
归纳总结装配尺寸链在机械产品设计、制造和维修过程中的合理应用。
This paper summarizes the rational application of assembly dimension chain in mechanical product design, manufacturing and maintenance process.
与销售和项目工程师，及控制工程师，电气设计，制造，机械装配等紧密合作。
Work close with sales and project engineer as well with the other project team (control engineering, electrical design, manufacturing, mechanical assembly).
虚拟装配技术是以信息和知识集成为基础的一种新型制造技术，是虚拟现实技术在设计和制造领域的重要应用之一。
Virtual assembly is a new manufacturing technology based on information and knowledge integration. It is one of the important applications of VR technology to design and manufacture fields.
该应用系统在提高复杂产品装配工艺设计质量，减少操作返工，缩短研制和批次制造周期等方面发挥了重要作用。
This application system plays an important part in improving the quality of technological process of complicated product assembly, reducing operation returns, shortening the period of devel.
它使制造商能够模拟所有的工业设计流程，从项目前期阶段通过详细设计，分析，仿真，装配和维修。
It allows manufacturers to simulate all the industrial design processes, from the pre-project phase, through detailed design, analysis, simulation, assembly and maintenance.
它可有效支持自顶向下的并行产品设计以及与主模型相关的可制造性设计和可装配性设计，以缩短产品开发周期。
It not only effectively supports the top-down combine product design but manufacturing design and assembling design related to main model as well so as to shorten the period of product development.
轿车车身尾灯区与周边零件的配合间隙和高度差体现了整车的设计水平和制造装配水平。
Clearances and differences in height between rear lamp area of car bodies and ambient components represent the level of vehicle design and assembling.
合理注意义务的范围不仅及于产品的整个制造和装配过程，而且包括产品的原始计划和设计过程。
The duty of reasonable care extends not only to the process of manufacturing and fabricating an article, but also to the original planning and designing thereof.
由于在设计、制造、装配和运行中的种种问题引起其内部流动的不均匀分配，会造成换热器效能的严重下降。
The fluid flow maldistribution caused by many factors in designing, manufacturing, assembling and operating leads to performance deterioration of PFHE seriously.
这种用于装配燃气轮机拉杆式转子轮盘的专用工具结构设计简单、合理，制造和操作简便；
The tool special for assembling the gas turbine pull rod-type rotor disc has the advantages of simple and reasonable structural design, and simple and convenient manufacture and operation;
由于设计、制造和装配误差的存在，三球销式等速万向节的主要零部件之间会有间隙存在，使得传动轴总成在汽车运行过程中产生噪音和振动。
Because of the error of design, manufacturing and assembly, there will be the clearance between the primary components of the tripod constant velocity joint.
虚拟装配是虚拟制造的关键技术之一，它能有效支持自顶向下的并行产品设计以及与主模型相关的可制造性设计和可装配性设计，以缩短产品开发的周期。
As well as the manufacturing possibility design and assembling possibility design correlated with the master model, which will greatly reduce the products research and development period.
现在，质子有能力提供一站式的设计、DFM、成型、模具制造方法，注射装配和装运。
Now, Protom has the capablity to provide one stop soutions from Design, DFM, prototyping, tooling fabrication, injection to assembly and shipment.
现在，质子有能力提供一站式的设计、DFM、成型、模具制造方法，注射装配和装运。
Now, Protom has the capablity to provide one stop soutions from Design, DFM, prototyping, tooling fabrication, injection to assembly and shipment.
应用推荐