针对网络化环境下的复杂零件协同制造，研究了协同制造任务信息模型及建模方法。
Aiming at the collaborative manufacturing of complex parts in networked environment, the collaborative manufacturing task information model and its model building method were studied.
同时着重对柔性焊接夹具的设计方法以及焊接生产线设计制造任务的调度进行了分析和研究。
Meanwhile, this paper emphasized the design method of flexible welding jigs and the task scheduling of welding production lines' design and manufacture.
比如在火星上，为了在长期任务中对抗这些影响，宇航员肯定需要人为制造重力。
To counter these effects on a long-duration mission, say, Mars, astronauts will certainly need to create their own artificial gravity.
埃隆·马斯克表示，他的新首要任务是利用人工智能制造家用机器人，我们应该怀着钦佩的心情期待这一天的到来。
When Elon Musk says that his new priority is using artificial intelligence to build domestic robots, we should look forward to the day in admiration.
制造、后勤、供应链管理、能源管理、回收和废物管理都可以分解为简洁的业务流程，其中包含人类任务和干预。
Manufacturing, logistics, supply chain management, energy management, recycling and waste management all break down into succinct business processes, with human tasks and interventions.
通用动力公司是NFIRE卫星任务、设计以及制造的系统集成商。
General Dynamics is the system integrator for the NFIRE mission, and designed and manufactured the satellite.
她赞同这些鱼壳证实了早期现代人类能够完成多任务计划，并且对于他们想要制造的成分的质量进行抽象思维。
She agrees the shells are evidence that these early modern humans could "multitask and think in abstract terms about the qualities of the ingredients that they manipulated."
酿酒商们现在面临的任务是制造高品质的红酒，而不是一味地增加产量。
Australian producers now face the task of earning a reputation for quality rather than quantity.
当时，我在一个小型制造车间打工，任务是从早到晚地翻转车床上的金属杆。
The job was in a small engineering workshop. My task was to turn metal rods on a lathe all day.
他们当时的任务是与当地的抗德游击队员一起，尽可能多地制造混乱，为五周后的诺曼底登陆做准备。
Their immediate job was to work with the local Maquis to cause as much disruption as possible before D-day five weeks later.
授予员工完成任务所必须的权利，以应对其他员工发出的挑战和制造的障碍。
Grant employees the authority necessary to complete assigned tasks without constant roadblocks or challenges from other employees.
曾参与制造国际太空站部件和多颗欧洲卫星的亚太空公司将担任此项建设任务。
Thales Alenia Space, builder of several International Space Station components and many European satellites, is manufacturing the spacecraft.
GRAIL号是根据类似的名叫Grace号的地球重力绘制任务而制造的，Grace号也是利用了拉格郎日点。
GRAIL is closely based on a similar Earth-gravity mapping mission called Grace, which also made use of a Lagrange Point.
2个数据格式转换任务，一个本地数据仓库用来存储后面处理流程中用到的客户订单，一个循环处理来选择并将订单发送到正确的制造工厂。
two data format conversion tasks, local data repositories to store customer orders for later use in the process, and a process loop to select and forward orders to the correct manufacturing plant.
镜片制造团队已准备了在Irvington,N.Y.的首飞任务的一半，至今还未遇到精确度问题。
The team is midway through constructing the mission's first flight optic in Irvington, N.Y., and, so far, has not encountered precision problems.
为了完成这项艰巨的任务，TheraSense公司决定将所有的关键业务全都外包出去，除了两项：销售和专利条带的制造。
To accomplish this formidable undertaking, TheraSense made the decision to outsource all of its key activities but two: the sales force and the manufacturing of the proprietary strip.
但这个任务被欧洲自己的零售和一些自己的运动服装制造商所反对。
But the duties are opposed by Europe's own retailers and some of its sportswear makers.
满足用水需求这项任务和满足其他制造品货物需求完全不一样。
Meeting that demand is a different task from meeting the demand for almost any other commodity.
例如，欧盟部长决定这周进行反倾销任务。来自越南和中国的皮鞋，威胁着意大利、葡萄牙还有西班牙的鞋制造商。
Fo rexample,EU ministers decided this week to slap anti-dumping duties on leather shoes from Vietnam and China, which threaten shoemakers in Italy, Portugal and Spain.
这一体制造成了双重结构：强国决定任务（并为此买单），而那些穷国，如印度、巴基斯坦、孟加拉国、尼泊尔以及约旦等，则提供士兵。
This system has created a two-tier structure: powerful countries decide the missions (and pay for them) while poor countries such as India, Pakistan, Bangladesh, Nepal and Jordan supply the soldiers.
在项目开始的时候设定与制造准备相关任务的计划时间表，提交给新产品导入领导人。
Setup schedule for all manufacturing preparation task and submit it to NPI project leader in time at project beginning.
整个工程原本预计要耗时4个月，但是由于澳大利亚制造的液压挖掘机和钻机十分先进，1个多月就完成了任务。
The whole project is expected to take 4 months, but due to the Australian manufacturing hydraulic excavator and the rig is very advanced, more than 1 months to finish the task.
检验制造产品性能并保证产品符合设计规格是非常重要的任务。
Checking the performances of manufactured products and assuring they meet the design specifications are very important task.
几年前，要用三维打印机制造装饰灯罩看起来似乎是不可能完成的任务，但现在它已经成为了一个产业，并且拥有许多有竞争力的公司，销量上千。
Only a few years ago making decorative lampshades with 3d printers seemed to be a highly unlikely business, but it has become an industry with many competing firms and sales volumes in the thousands.
新的全彩色显示器制造是主要的一在平板显示系统，照明技术的任务。
The manufacture of new full-color displays is one of the main tasks in flat-panel display systems and lighting technology.
NanoSail - d结束飞行任务三年后，将有另外一个太阳帆发射升空，它由位于加州Pasadena的非营利性组织行星社(The PlanetarySociety)制造。
The NanoSail-D may be followed over the next three years by another solar sail, this one built by the Planetary Society, a nonprofit space advocacy organization in Pasadena, Calif.
制造质量在线预测控制技术是实现在线测控任务的重要措施。
The manufacture quality information can be dug up by advanced forecast and control technique on-line.
这次任务同时对天空和地表进行研究，加拿大所制造的仪器所发射的激光可以帮助研究头上方的尘埃和云层。
The mission is examining the sky as well as the ground. A Canadian instrument is using a laser beam to study dust and clouds overhead.
图形：新的操作系统允许软件制造商通过将某些任务从中央处理器卸载到图形芯片上加快任务的运行。
Graphics: : the new operating systems allow software makers to speed up some tasks by offloading them from the main processor onto the graphics chip.
图形：新的操作系统允许软件制造商通过将某些任务从中央处理器卸载到图形芯片上加快任务的运行。
Graphics: the new operating systems allow software makers to speed up some tasks by offloading them from the main processor onto the graphics chip.
应用推荐