然后，经过一番讨论后，我们制订方案，将让你到你在最短的时间目标。
Then after some discussion, we develop a program that will get you to your goal in the shortest time.
他们正在设法制订出一个争执双方都可以接受的和平方案。
They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute.
诺拉制订了将阁楼间改造为书房的几个方案。
Norah made plans for the transformation of an attic room into a study.
直接对被监管机构实施现场检查，同时负责制订全国性现场检查计划、方案。
To conduct inspections over the regulated institutions directly, and take charge in the formulation of national on-site inspection plans.
制订、修改和废除重要规章制度的方案。
Programmes for the formulation, revision and abrogation of major rules and regulations.
如果问题很大，或您认为其他人可能遇到类似的情况，举行一个简短的会议来讨论和制订解决方案。
If the problem is big enough, or you think others might encounter a similar situation, call a short meeting to discuss and come up with solutions.
以防遗落，一些常出差的旅客制订了方案或行动规则。
Some frequent business travelers have formulated strategies, or routines, to prevent leaving things behind.
可以和你的医生谈谈，制订一份旨在减少炎症及提高肺部吸气能力的COPD冶疗方案。
Talk to your doctor about setting up a treatment regimen for COPD designed to reduce inflammation and increase the absorbent capacity of the lungs.
这类疾病的负担最初主要集中在研发能力强大，可制订更好治疗方案的富裕社会。
Their initial burden was greatest in affluent societies with strong R&D capacities to develop ever-better treatments.
同一个物业可制订不同的空调方案，不同方案的效果、价格相差很大。
The same property can make different air conditioning scheme, the different program of the effect, the price are very different.
它们没有看清楚它们正在制订着破坏自我的选择方案。
They can't see that they're making self-destructive choices.
周二，预计英国财政部(u.k .Treasury)将制订出外界期盼已久的方案以帮助英国财政回归正途。这项削减公共支出和增税的计划总额高达数百亿英镑。
On Tuesday, the U.K. Treasury is expected to outline tens of billions of pounds of long-expected public-spending cuts and tax increases to help put Britain's finances back in order.
1949年建立新中国，推行普通话，实行汉字简化，制订汉语拼音方案。
After new China was established in 1949, we promote mandarin, simplified Chinese characters and formulated Chinese pinyin plan.
安装吸收塔时，先要对吸收塔的各部件进行监造，并制订吸收塔的安装方案。
Before installation they have to supervise all components of the absorber and compile the installation schemes.
我们的设计师与营销人员总是勤于了解客户，并站在客户的立场去制订专业和合理的实施方案。
Our designers and marketing staff are always diligent in understanding customers, and customers stand in the position to establish a professional and reasonable implementation plan.
现在，(破产)企业单独制订重组方案的时间只有18个月，而且申请破产的代价更加高昂。
Companies now have only 18 months to file a restructuring plan of their own, and the process of bankruptcy has become more expensive.
本文对制订战术方案的原则、要素进行了分析探讨。
This essay probes into the principles and component parts in making tactics plan.
他们制订出一种新方案，采用之后工作效率大大提高。
They worked out a new method by which efficiency has now been dramatically improved.
海洋行政主管部门制订招标或者拍卖方案，应当征求同级有关部门的意见。
When formulating the plan for bidding or auction, the department in charge of marine administration shall solicit opinions from the departments concerned at the same level.
她的方案用于识别脱轨了的关系，修复这些关系并制订改变策略。
Her approach was to identify the relationships that had derailed, repair them and then tackle the change processes.
我们为您制订详细的货运方式选择方案，提供方便优质、低价的运输服务。
We formulate a detailed freight options programs provide a convenient and high-quality, low-cost transportation services.
高速路建成，而街道却被毁坏，方案已经制订，但我们却没有权力去改变这种状况。
Highways are built, neighborhoods destroyed, programs developed and we have little power to change that.
高速路建成，而街道却被毁坏，方案已经制订，但我们却没有权力去改变这种状况。
Highways are built, neighborhoods destroyed, programs developed and we have little power to change that.
应用推荐