除了废除声名狼藉的君主制，他们还要与基于等级制度的歧视，对部族的掠夺和对失去土地的劳动者的剥削等等不良现象作斗争。
Besides scrapping a discredited monarchy, they would fight caste-based discrimination, the deprivation of tribal groups and the exploitation of landless labourers.
她还警告到，这种‘人间蒸发’的老年人现象只不过是反应户口登记制问题的冰山一角而已。
She warns that the missing-seniors Revelations are just the tip of the iceberg.
成都市中心城区作息制可调节空间较大，可以利用错峰均衡使用交通资源，降低交通高峰期拥堵现象。
Work and rest in the Center of Chengdu has large space to be regulated that traffic resource can be using proportionally by Staggered Shifts to reduce jam phenomenon in traffic peak.
方法：通过实行“实名制”、“预约制”挂号方式，防止倒号现象的发生。
Methods:Through the introduction of "real-name system", "appointment system" registration and the prevention of the occurrence of the phenomenon of trade registrations.
跟着我国高考招生轨制的改造，高校贫困生现象日益引起社会各界的关注。
Along with our country high test reform of soliciting students the system, high school poor living phenomenon to cause the concern of social public increasingly.
无压力桶即开即饮型纯水机，通常每次开机初始十几秒制出来的纯水TDS会比较高，目前传统的RO纯水机都会有这种现象。
No pressure bucket to open type ready-to-drink pure water machine, usually on the initial ten seconds from pure TDS, higher traditional RO pure water machine will have this kind of phenomenon.
历史上存在的剥削现象都是以私有制基础上的剥削阶级的存在和剥削阶级与被剥削阶级的根本对立为前提的。
In history the phenomenon of exploitation is the premise that exploitative class on basis of private ownership exists and exploitative class essentially oppose against exploited one.
海曙区房管处有关负责人介绍，这是该区试行小区物业前期管理责任制以来出现的新现象。
Haishu District Building on the person in charge, this is the first pilot area property management accountability new phenomenon has emerged.
术后只有制模组于术侧后足出现自噬现象。
Furthermore, we observed autotomy phenomenon only appeared on ipsilateral hind foot in model group.
从我国使用陪审制的整体状况来看，各地对陪审制的使用不多，且存在着地区、案件类别的不平衡现象。
From the using of our jury system, as a whole, it has a small range of using, and also imbalanced of using in the types of cases.
大吨位的熔制，过热现象是普遍存在的，但不会形成大量粒硅镁石。
In large scale melting pro-ess, superheating often occurs, but chondrodite forms only in a small quantity.
本文就制氮空压机运行中出现的故障现象、原因进行了分析，并提出了改进措施。
In this article the trouble causes of air-compressor for nitrogen generator were analyzed and some improvement measures was put forward.
而跟着我国老龄化人口的增多，资金短缺现象也越来越严峻地制约了社会保障轨制的入一步发铺。
With the ageing of the population in China increased, the shortage of funds is also increasingly seriously hampering the social security system for the further development.
针对当前企业会计信息普遍失真现象，提出建立会计委派制的必要性。
To counter the common phenomenon of accounting information distortion in enterprises at present, the necessity of establishment of accountant appointment system is put forward.
其中，永乐大钟御制佛经铭文布局“三进三出”现象、永乐大钟局限性、北京钟铃文化等概念都是首次阐述。
Some of the concepts, i. e. the layout of the Buddhist scripture on the Yongle Bell, its limitations and Beijing bell culture are first explained by the author.
分析了离心式压缩机三元叶轮数控铣制时出现挖刀现象的原因，提出了解决措施。
The reason of tool_trapping appeared in the numerical control milling of three dimensional flow impeller is analyzed and the solving measure is put forward.
研究其传存的原因，可以看到民族歌谣中所包涵着的一些人类婚制存遗的独特文化现象。
The study of it will reveal the unique cultural connotation of human marriage embodied in folk songs.
双网带输送食品防止因食品炸制后漂浮不能及时输出而炸焦的现象。
Double mesh belt conveyor food prevent for food ZhaZhi floating cannot promptly after the phenomenon of output and Fried coke.
我们的结论认为：我国的银行业不存在显著的规模经济现象，与国有银行相比，股份制银行的规模经济要优于国有银行。
We have drawn the following conclusion: Chinese Banks has not scale economics, while the shareholding system commercial Banks are better than the sated-owned Banks.
本文通过对广州市某股份制银行女性白领的职业和生活境况研究发现，性别职业隔离现象还普遍的存在于都市白领中。
Using many white-collar women who worked in a commercial bank in Guangzhou as sample, this paper found out the occupation segregation is pervasive in white-collar jobs.
笔者针对制氢装置急冷水泵汽蚀现象，从装置生产实际入手，全面分析了泵产生汽蚀的原因。
In allusion to the cavitation of chilling water pump, this article analyzes the causes of cavitation of chilling water pump from working principle.
职工持股制试图整合企业内部利益关系，建立新型动力激励机制，在发达国家已成为普遍现象，我国也正在积极尝试。
Side holding system can put enterprise's internal interest relations in order, establish new encouraging system, has been popular in developed countries. China is trying it positively.
犯罪作为一种社会现象的观念已被广泛接受，对犯罪的抗制就成了一个永恒的话题。
The crime has already been accepted universally as the idea of a kind of social phenomenon and the attack of the crime become an eternal topic.
只要目前这种私有制存在下去，这种玩忽人命的现象将会继续。
So long as the present system of private ownership exists this waste of human life will continue.
他的理论引领了“儿童中心说”的潮流，同时在20世纪60年代加快了向教育等级制和考试粗心大意这两种现象的挑战。
His theories spawned a vogue for "child-centred learning", accelerating in the 1960s into a challenge to school hierarchies and a carelessness about exams.
他的理论引领了“儿童中心说”的潮流，同时在20世纪60年代加快了向教育等级制和考试粗心大意这两种现象的挑战。
His theories spawned a vogue for "child-centred learning", accelerating in the 1960s into a challenge to school hierarchies and a carelessness about exams.
应用推荐