如果要制止它的话，需要考虑是不是有行之有效的办法？
They cannot help to quest if there is any valid measure to prevent it from happening.
如果要制止它的话，需要考虑是不是有行之有效的办法？
If they are to be curbed, we need to consider whether any effective measure could be developed.
如果要制止它的话，需要考虑是不是有行之有效的办法？
If we want to restrain it, whether there is an effective way needs to be considered.
如果要制止它的话，需要考虑是不是有行之有效的办法？
When trying to stop it, we have to first consider whether or not there are effective measures.
这么一来，它就想怎么走就怎么走，而你的工作就是制止它。
In this case, the tiger will go where it wants to go, and your job is to stop it.
不管机器人有多智能，还好我们拔掉它的插头就可以制止它攻击人类。
No matter how intelligent a robot might be, it's nice knowing you can pull its plug to halt the anti-human insurrection.
因此拜访者们不会制止它的发生，虽然他们可以选择维持一些物种的“方舟”。
Thus the Visitors will not stop the collapse either although they may choose to preserve some species capable of being 'arked'.
两个人傻了，咽下口水，开始挥动双臂，脖子上青筋暴跳，冲着狗拼命的喊叫，企图制止它。
The two men swallow, blink, start waving their arms and, with veins in their necks swelling to resemble stalks of rhubarb, scream and holler at the dog to stop.
市场营销员往往只要赛事一开始就开展“伏击活动”，这使得提前制止它成为几乎不可能的事情。
Marketers tend to launch ambush campaigns only once an event has started, making preemptive strikes almost impossible.
“掐住那个睡鼠的脖子，”王后尖叫起来，“把它斩首，把它撵出法庭，制止它，掐死它，拔掉它的络腮胡子！”
'Collar that Dormouse,' the Queen shrieked out. 'Behead that Dormouse! Turn that Dormouse out of court! Suppress him! Pinch him! Off with his whiskers!'
球员们的SAFC问他们是否曾经直接受到影响的种族主义，而成长起来，他们是如何帮助制止它，以及为什麽他们认为种族主义的情况。
The SAFC players were asked if they had ever directly been affected by racism whilst growing up and how they helped put a stop to it as well as why they think racism happens.
但是这一点我们很清楚：广泛耐药结核病若不加以制止，它很有可能使治疗效果倒退到没有研发出抗生素的岁月。
But we do know this: unchecked, XDR-TB could take us back to the treatment era that predates the development of antibiotics.
这种有益菌能促进食物消化，此外，它似乎有助于制止甚至防止酵母菌感染并且它所含的化合物也许可以防止癌症生长。
This good bacteria helps with digestion, plus it seems to help stop and even prevent yeast infections and contains compounds that may prevent the growth of cancer.
“它轰隆、轰隆、轰隆，像炮击一样，”这位顾客说，她像在这个店里的其他人一样，在保安人员制止任何拍照之前快速拿出手机咔咔地拍摄这一场景。
It was boom, boom, boom, like gunshots, "said the shopper, who like others in the store whipped out a cellphone to snap the scene before security personnel put a stop to any picture taking."
“它轰隆、轰隆、轰隆，像炮击一样，”这位顾客说，她像在这个店里的其他人一样，在保安人员制止任何拍照之前快速拿出手机咔咔地拍摄这一场景。
"It was boom, boom, boom, like gunshots," said the shopper, who like others in the store whipped out a cellphone to snap the scene before security personnel put a stop to any picture taking.
赫德一到之后，就悄然制止了这一做法，将资源注入到ProCurve上，它一举成为增长业务。
Once Hurd arrived, he quietly put a stop to that, injected resources into ProCurve, and turned into a growth business.
这样做的目的是抑制或制止愤怒，并把它转换成更积极的行为。
The aim is to inhibit or suppress your anger and convert it into more constructive behavior.
飞机在天使港着陆时，天空正在下着雨。我没有把它看作是某种征兆——下雨在福克斯是不可制止的。我已经跟太阳说过再见了。
When I landed in Port Angeles, it was raining. I didn't see it for omen — just unaudio-videooidable. I'd then said my goodbyes to the sun.
但是如果大人告诉的某事是假的、愚蠢的，甚至是邪恶的，也没法制止儿童相信它。
But if some of it is false, silly, or even wicked, there is nothing to stop the children believing that, too.
所以，温特说，它取得了完美的责任感在他看来，阿瓦斯丁应当批准用于治疗晚期乳腺癌根据其能力，以制止进步的肿瘤。
So, Winer said, it made perfect sense to him that Avastin should be approved for use in advanced breast cancer based on its ability to halt the progress of tumors.
制止并对分发毒品的人进行定罪是帮助阻止其传播的一个很好的方式，但这需要更多的钱去阻止它。
Stopping and convicting people who distribute the drugs is a good way to help stop the spread of the substances, but more money needs to go to preventing it.
不要抽烟，也不要用其他烟草成品。如果你已经这样做了，请别人（比如你的大夫）扶助你戒失它。同时，制止吸入二手烟。
Don't smoke. If you smoke or use other tobacco products, ask your doctor to help you quit. It's also important to avoid exposure to secondhand smoke.
因为它花费大量时间在强烈的热带的太阳，小草鼠标也进化两个分离的保护措施，制止了太阳的紫外线辐射。
Because it spends a lot of time in the intense tropical sun, the grass mouse has also evolved two separate safeguards against the sun's ultraviolet radiation.
所以我的眼睛也就在很厚的玻璃后面闭起来，我立即掉到无法克制的昏睡中，这昏睡，刚才也只是靠向前的走动才暂时制止了它。
Accordingly, my eyes soon closed behind their heavy glass Windows and I fell into an uncontrollable doze, which until then I had been able to fight off only through the movements of our walking.
所以我的眼睛也就在很厚的玻璃后面闭起来，我立即掉到无法克制的昏睡中，这昏睡，刚才也只是靠向前的走动才暂时制止了它。
Accordingly, my eyes soon closed behind their heavy glass Windows and I fell into an uncontrollable doze, which until then I had been able to fight off only through the movements of our walking.
应用推荐