你们有看到过强制式的敏捷实践的例子吗？
可以实现多功率多电压制式的兼容以及镇流器箱的模块化。
The invention can realize the compatibility of multiple powers and multiple voltage systems and the modularization of the ballast box.
具体的转换方式有三种：码率转换、分辨率转换、编码制式的转换。
Videotranscoding has three means: code rate conversion, resolution conversion, conversion between coding standard.
我们摆脱了传统而制式的产品展示态度，以产品应用差异化为宗旨。
We get rid of the traditional and standard products to show the attitude of product differentiation for the purpose of application.
透过一组制式的介面存取资料，您可以将资料库组织成合作元件的矩阵。
By accessing data through a uniform set of interfaces, you can organize a database into a matrix of cooperating components.
本发明无须建置制式的高电容，因此无需花费用以建置高电容的成本。
The invention is not needed to deploy a high standard capacitor, so that it is not needed to spend the costs of building a high capacitance.
为了降低成本简化设计，面向应用要求设计了一种定制式的传感器网络系统。
In order to reduce the cost and simplify the design, a kind of customized sensors network system is designed based on the application.
据IBM执行总裁彭明盛表示，等级式的、指挥控制式的方法已经完全不起作用了。
According to Sam Palmisano, the CEO of IBM, hierarchical, command-and-control approaches simply do not work anymore.
因此，有一点运气，我将能够出示我的第一个真正的硬件不兼容ntsc制式的。
So with a bit of luck I will be able to produce my first real NTSC DVD with incompatible hardware.
在欧洲，基于DVB制式的多媒体家用平台(MHP)规范已经进入商业测试阶段。
In Europe, the Multimedia Home Platform (MHP) specification based on DVB has begun to be put into business test.
第一代移动通信系统(1g)是模拟制式的蜂窝移动通信系统，主要提供话音服务。
The first generation of mobile communication systems (1g) was analog cellular system for mobile communication standard with the main voice services.
第一代移动通信系统（1G）是模拟制式的蜂窝移动通信系统，主要提供话音服务。
The first generation of mobile communication (1G) is cellular mobile communication based on analog signal, and it mainly provides voice service.
零售商就是要把产品卖出去，并不希望每种产品都要购进两种制式的，这就是他们的想法。
The retailer wants to sell hardware and doesn’t want to be forced into stocking two formats for everything. This is ideal for them.
用户可以用它直接访问的8000多部电影，其中2000多部可提供高清制式的下载或串流。
It gives users direct access to more than 8, 000 films, with 2, 000 of those available to download or stream in high-definition.
本实用新型体积更小、成本更低、精度较高、抗可见光能力强，适用于不同制式的各种计数器。
The utility model which has the advantages of small size, lower cost, high accuracy and strong anti-visible light ability, is applicable to various counters with different standards.
除此之外，我们的专业团队还可以根据用户的特别要求，设计、研发和制造出客制式的工程系统。
In addition, our dedicated team of specialists will design, develop and manufacture custom engineered systems to meet individual user requirements.
它通过为其它公司提供定制式的链接缩短业务，以及从用户创建的链接当中挖掘数据这两种方式赚钱。
It makes money from customised link-shortening services for other firms and from mining the data about links that users create.
华纳的调查显示，与现有高清晰碟相比，消费者愿意多付几美元购买在两种制式的碟片机都能播放的影碟。
Research commissioned by Warner indicates that consumers are willing to pay several dollars more than current high-definition DVDs for a disc that works on both players.
作为变革的一个策略，我们现于Snorkel产品鲜明和独特制式的基础上引介一个崭新的公司形象。
As part of this evolutionary strategy we are introducing a bright new corporate image, based around the vibrant and distinctive livery of our Snorkel products.
西安地铁2号线信号系统采用完整的、基于无线通信技术的、移动闭塞制式的CBTC列车自动控制系统。
CBTC is adopted for signal system of Xi 'an Subway Line 2, which is a complete and movable block train control system based on wireless communication technology.
伴随着TETRA数字集群技术的飞速发展，越来越多的专业用户开始使用TETRA制式的移动通信产品。
Following rapid development of TETRA digital trunking technology, dramatically increased professional users begin to utilize TETRA mobile communication products.
注册广告(Signin Advertising)：旅游代理商注册登录GDS时定制式的直接广告信息。
Sign in advertising: Direct and customised advertising messages at time of signing in to the GDS by the travel agent.
现行各种制式的驼峰速度控制系统，都基本属开环控制，限制了速度调整的品质和当外界因素变化时的随机适应能力。
The institution of all the humping speed control systems basically depends upon open loop control which restricts the character of speed regulating and random adaptability to the circumstances.
围绕沪嘉轻轨交通的交通模式选择条件、车辆制式的选择以及客流预测基本方法的构思、预测技术方法与流程等进行了探讨。
This paper makes approaches to Shanghai—Jiading Light railway traffic model and vehicle type selection, fundamental flow prediction of passengers, prediction technology and procedure etc.
深入研究了数字调制信号的调制制式的识别问题，成功识别了2ask、2fsk、2psk、4ask和4fsk五种数字调制信号。
Studied the modulation identification problem of digital modulated signals, successfully identified 2ask, 2fsk, 2psk, 4ask and 4fsk signals.
网管系统中很重要的一个部分是计费系统，目前各种制式的程控交换机的计费文件输出方式中使用最广泛的当属Q3接口的FTAM文件传送协议。
The charging system is a very important part of TMN. FTAM protocol of Q3 interface is the most popular protocol used in the charging file output of all the exchanges.
根据现有的来电显示(CID)技术规范，利用ARM7、FSK制式的来电显示解码芯片MT 88e39完成了主叫号码识别电路的设计和实现。
According to the specification of CID (calling identity delivery), the CID circuit is designed and realized by using ARM7 and FSK decoding chip MT88E39.
最近，我们安装了一项具成本效益和定制式的技术——Amadeus旅行社互联网引擎（Amadeus Agency Internet Engine），其帮助我们不仅在菲律宾而且在整个亚太地区扩张业务。
Most recently, we installed the Amadeus Agency Internet Engine, a cost-effective and customised solution that helped us to expand our operations, not just in the Philippines but across the region.
最近，我们安装了一项具成本效益和定制式的技术——Amadeus旅行社互联网引擎（Amadeus Agency Internet Engine），其帮助我们不仅在菲律宾而且在整个亚太地区扩张业务。
Most recently, we installed the Amadeus Agency Internet Engine, a cost-effective and customised solution that helped us to expand our operations, not just in the Philippines but across the region.
应用推荐