制度结构的效率则取决于制度配置状况。
The efficiency of institutional structure is determined by institutional allocation.
其次，对高新区制度结构进行层次性分析。
Secondly, analyzing the hierarchies of the institutional structure of Hi-tech Industrial Zone.
制度结构的效率则主要取决于制度配置状况。
The structural efficiency of institution depends on the situation of institutional make-up.
制度结构效率是评价制度整体优劣的重要依据。
The efficiency of institutional structure is the important foundation for the assessment of the merits or defects of the whole institution.
农村正规金融和非正规金融面临着不同的制度结构。
We suppose that rural formal finance differ from the informal ones in institutional structures.
所以伊格那丢其实是想在信里宣传,一个很新型的权威等级结构,和制度结构。
So Ignatius is trying to pump up what is actually a fairly new structure of authority and institutional structure in these.
人力资本的开发活动具有一定的制度结构，有特殊的运行与变迁规律。
The development campaign of manpower capital has certain system structure, has special operation and changes law.
国际化要充分考虑制度结构的约束，关注制度的执行成本和协调成本。
To be accounting internationalization must take fully consideration of the restriction of institutional structure, and pay highly attention to the operation cost and coordination cost.
财政作为公共风险的最终承担者，其承担的程度与整个制度结构密切相关。
The public finance is the end of general risk taker, how much risk the public finance will take is closely relevant to the institutional structure.
三者互相制约 ，互相促进 ，共同构成城镇土地使用制度的完整制度结构。
The three systems restrict one another and promote one another so as to form a complete usage system of town's land.
最后根据制度结构分析的理论，横向比较上海、北京、深圳和西安高新区的制度结构。
At last, the author studies and compares the institutional structure in Beijing, Shanghai, Shenzhen and Xi'an Hi-tech Industrial Zone.
在制度变迁过程中，适应环境变化的均衡的制度变迁是动态制度结构效率的决定性因素。
In the course of the institutional change, the change of balanced institution which is adapted to the actual circumstances is the decisive factor of the structural efficiency of dynamic institution.
学校有统一的10 +2制度结构，印度的所有省份和联邦地区(ut)都采用这种制度。
A uniform structure of school education, the 10 + 2 system has been adopted by all the States and Union Territories (UT) of India.
但立法的欠缺、制度结构的粗略以及理论研究的分歧无不阻碍现行民事抗诉职能的充分发挥。
But the deficient legislation, the cursory structure and the differences on theories research obstruct the function development of the civil procurator's protest system.
因制度需求和供给不足，没能形成安全、经济的制度安排和制度结构，不利于税收综合监管。
But the system demand and supply is not sufficient. There isn't a safe, economic system arrangement and structure, which is not favorable to the comprehensive tax administration.
然而，公立学校这一想象中的功能协同体，自一开始就面临制度结构与技术结构的分离与冲突。
However, the public school, as an imagined functional entity, has been confronting the separation of and conflicts between institutional structure and technological structure since the very beginning.
制度是有时效性的，制度变迁是非连续的，制度结构的高效和低效的循环导致一国经济增长的波动。
Institutions are time bound, while institutional changes are not consecutive. Cycles of high efficiency and low efficiency of a country's institutional structure induce waves of its economic growth.
制度变迁中“路径依赖”和“道路锁定”现象发生的主要原因在于行为者对特定制度结构所产生的适应效应。
The major reason for path dependence and lock in in institutions changes lies in the adaptability revealed in people facing particular institutions changes.
最后，借助前文阐述的绿色技术创新制度结构和“制度积木”的激励约束机制，分析了中国目前绿色技术创新制度的现状和存在的问题；
Finally, in virtue of the motivation and restriction mechanism of the green technology institution, the paper analyzes the status quo and the existing problems of the institution of China.
这些约束可以有不同的形式，或不同的权利结构，界定着经济制度的本质。
These restraints can assume a variety of forms or different structures of rights, which then define the institutional nature of the economic system.
这两位诺贝尔奖得主的研究课题都是经济治理：经济交易的结构如何取决于权力及合作制度。
Both laureates address economic governance: how economic transactions are structured by institutions of authority and co-operation.
在商学院念书的时候，我学到了很多关于头衔和等级制度的东西，也学习了组织结构的重要性。
At business school, I learned all about titles and hierarchies and the importance of organizational structure.
斯蒂格利茨认为金融业需要从结构上做出一些改变——那些大到不能倒的银行应该关门——并要有更多更好的制度。
Mr Stiglitz argues that finance needs some structural change—the too-big-to-fail banks need to be broken up—and more and better regulation.
他们会形成象银行和公司那样的制度性结构。
They can aggregate into institutional structures such as Banks and firms.
如果客户端组织已经有了和体系结构办公室类似的制度，那么您应该结合这个现有的组织结构。
If the client organization already has an institution with more or less the same functions as an architecture office, then you should interlink with this existing structure.
使用SOA企业级参考体系结构间建立和执行遵从性应是SOA控制模型制度化的第一步。
Establishing and enforcing compliance with a SOA enterprise level reference architecture should be the first step towards the institutionalization of a SOA governance model.
现在我们从这种个人魅力权威，过渡到一个更制度化的，权威等级结构。
We're moving from that kind of charismatic exercise of authority to what is now much more institutional kinds of hierarchy structure of authority.
正义原则是确立社会基本结构应遵循的道德原则，支配着对制度的所有随后的批评和改造。
Principles of justice is the moral principle to be followed in establishing the basic structure of society, and dominate the subsequent and amendment of institution.
正义原则是确立社会基本结构应遵循的道德原则，支配着对制度的所有随后的批评和改造。
Principles of justice is the moral principle to be followed in establishing the basic structure of society, and dominate the subsequent and amendment of institution.
应用推荐