房子外的树下有一张桌子,三月兔和制帽人正在喝茶。
There was a table under a tree outside the house, and the March Hare 1 and the Hatter were having tea.
制帽人看起来很吃惊,但他接着说,“为什么鸟像桌子?”
The Hatter looked surprised, but he said, 'Why is a bird like a desk?'
制帽人,帽商,修帽工以制作、出售或修补帽子为职业的人。
One whose occupation is the manufacture, selling, or repair of hats.
她回头一看,三月兔和制帽人正想法子把睡鼠塞到茶壶里去呢。
She looked back once, and the March Hare and the Hatter were trying to put the Dormouse into the teapot.
三月兔把热茶倒在睡鼠的鼻子上,制帽人开始找一个干净的盘子。
The March Hare poured 5 a little hot tea on its nose, and the Hatter began to look for a clean plate.
制帽人的脸都变白了。“我是个穷苦人,陛下,”他说道,声音都打颤了。
The Hatter's face turned white. "I'm a poor man, Your Majesty, "he began, in a shaking voice.
可怜的制帽人看到这些,面包片都掉下来了。“我是个穷苦人,陛下。”他又说。
The unhappy Hatter saw this, and dropped his bread-and - butter. "I'm a poor man, Your Majesty," he said again.
可怜的制帽人看到这些,面包片都掉下来了。“我是个穷苦人,陛下。”他又说。
The unhappy Hatter saw this, and dropped his bread-and - butter. "I'm a poor man, Your Majesty," he said again.
应用推荐