事实上，一些联邦和地方机构甚至为将部分公共工程合同分配给少数民族企业制定了具体的百分比目标。
Indeed, some federal and local agencies have gone so far as to set specific percentage goals for apportioning parts of public works contracts to minority enterprises.
我们将在一个月内达成年初制定的销售目标。
We'll reach the sales targets in a month which we set at the beginning of the year.
他建议，尚未退休的人员应该咨询财务顾问，制定长期的财务目标。
He suggested that preretirees should speak with a financial adviser to set long-term financial goals.
下一个需要确定的因素是目标应该由经理指定还是与员工共同制定。
The next factor to be determined is whether the goals should be assigned by a manager or collectively set in conjunction with the employees.
你为学生制定的目标是什么？
20多个国家和地区已经制定了碳中和目标。
它已经制定了新的目标来解决这一问题。
心怀梦想，我们就会设定目标，并制定计划来改变现状。
With dreams, we set goals and make plans to change our present situations.
不仅如此，它还能帮助你设定目标，帮你制定计划，从而实现梦想。
Not only that, but it also helps you set goals and gives you plans to help you reach those dreams.
对中国来说，2020年是特殊的一年，因为中国政府制定了年底全面脱贫的目标。
The year 2020 is a special one for China, as the Chinese government has set a goal of lifting all the people out of poverty (贫困) by the end of the year.
我们应该互相谈谈我们的担忧，然后一起解决，因为家人可以鼓励彼此制定目标并实现梦想。
We should talk with each other about our worries and then solve them together because family members can encourage one another to set goals and achieve dreams.
以此顺序的下一个是制定目标的制度的实践。
And next in this order are the institutional practices that enact them.
这些衡量指标会随着市场或者企业制定的不同目标而变化。
These measuring criterion can change based on the market or on the business's set goals.
并且我们必须首先制定这些目标，而不用去考虑实现它们的可能性。
And we must first frame these goals without considering the probability of attaining them.
在制定目标时，考虑他人核心利益。
制定目标是你管理时间要做的最重要的事情之一。
Setting goals is one of the most important things you can do to manage your time.
制定一个跑步目标能让你保持动力并让你的训练有目标。
Having a race goal keeps you motivated and gives your workouts purpose.
或者，可以通过制定存储目标直接创建存储，如清单2。
Or, you can create a store directly by specifying the target for the store, as shown in Listing 2.
首先是制定一组可行的战略目标。
如此众多的国家，很难制定共同的目标。
Shared goals are difficult to execute among such a diversity of countries.
为目标的实现制定计划。
他声称，这种方法避免了制定不现实的期望路线或目标。
This method, he claimed, avoided setting unrealistic expectations about the route or the destination.
每一位雇员都同意管理者所制定的目标，并且他们一起为如何实现这个目标制订计划。
Each employee agrees with the manager on the goals and together they develop a plan for how to meet the goals.
他们为自己制定了2020年的目标，他们将实现这一目标，这毫无疑问。
They've set themselves a goal - 2020 - and they'll achieve it. No doubt at all.
所以，制定你的目标，列出为达到此目标的必需步骤，然后一步一步解决。
So setup your goals, map out the necessary steps and start knocking them off one at a time.
我已呼吁制定到2012年实现这一目标的时间表。
I have called for a timeline of achieving this goal by 2012.
我已呼吁制定到2012年实现这一目标的时间表。
I have called for a timeline of achieving this goal by 2012.
应用推荐