赞助商根据项目管理的输入制定项目管理计划。
A. Sponsor creates the project management plan based on input from the project manager.
职能经理根据项目管理的输入制定项目管理计划。
B. Functional manager creates the project management plan based on input from the project manager.
制定项目管理计划-将确定、编写、协调与组合所有部分计划所需要的行动形成文件，使其成为项目管理计划。
Develop project management plan-documenting the actions necessary to define, prepare, integrate, and coordinate all subsidiary plans into a project management plan.
制定项目管理计划过程包括将确定、协调与综合所有部分计划所需要的行动形成文件，使其成为项目管理计划。
Thee Develop project management plan process includes the actions necessary to define, integrate, and coordinate all subsidiary plans into a project management plan.
我甚至建议，项目经理制定计划并管理团队，以确保这些工作的执行。
I even recommended that project managers schedule and manage the team to make sure that they occurred.
除第一类和第二类——定义项目范围和制定工作计划——之外，这10个主要的项目管理领域并不是一个顺序执行的过程。
Except for the first two categories - defining the project and planning the work - the 10 major project management areas don't fall into a sequential path.
理论认为项目是一项一次性的工作，有必要制定一个以指导、管理为导向的任务级别主计划。
The theory casting projects as one-off operational work seems to insist upon the necessity of a guiding, management-produced, task-level master plan.
这是识别项目角色、责任、报告关系并将其形成文件，以及制定人员配备管理计划所必需的过程。
This is the process necessary for identifying and documenting project roles, responsibilities and reporting relationships, as well as creating the staffing management plan.
项目经理部将成立专门的劳动力档案管理系统，制定各施工阶段劳动力的需求计划。
The project management department shall establish a special labor archives management system and work out the required labor plan at different construction stages.
制定一套科学、高效的项目实施计划并按计划进行进度控制是成功实施项目管理，使工程按期投产的主要因素。
It is crucial for successful project management and schedule control to have a scientific and efficient project execution plan.
项目管理涉及项目计划制定、质量控制、组织建设、工作量评估，人力资源等。
The management of project relates to laying plan, quality control, organization construction, workload evaluating and manpower resource.
网络计划技术是一种制定计划和对项目进行管理的方法，最常用的即是关键线路法CPM和计划评审技术PERT。
The network planning technique is a kind of method formulating plans and project management execution. Critical path method (CPM) and Program Evaluation and Review Technique (PERT) are commonly used.
在外来者的参与下，由农民讨论和制定研究计划，由农民实施和管理研究项目。
Under the help of outsides, the field research plan was discussed and worked out by farmers, and the field research project was implemented and managed by farmers.
这是制定详细的项目范围管理计划，为将来的项目决策奠定基础所必需的过程。
This is the process necessary for developing a detailed project scope statement as the basis for future project decisions.
具有更强大的风险管理能力的更加成熟的组织将制定应变计划，并清楚如何执行这些计划，而不会对其他项目活动造成重大影响。
A higher maturity organization with a greater capability for risk management makes contingency plans and knows how to enact them without significant impact to other project activities.
涉及的项目管理作业包括启动项目、制定项目计划、检讨项目、控制项目变更、交付产品、获取重要里程碑证明、结案项目以及个人工作管理。
The tasks involved are starting project, making plan, checking plan, controlling the change, product delivery, achieving the milestone proof, ending the project and personal work management.
在系统实现过程中，融入了关键链项目管理的方法，提高了项目计划制定的质量。
During the implementation of system, a new method of project management called Critical Chain project management (CCPM) was used to improve the quality of project planning.
其次对项目中涉及到的成本类型进行了研究，然后结合稽征网络管理信息系统的特点制定出了成本计划和控制措施。
Then, through analyzing the cost involved in project management, it formulates the cost plan and control measure for this project.
结果显示，该模型能够帮助项目经理制定风险管理计划和合理的进度计划。
The results indicate that the simulation model can help project manager to prepare his risk management plan and schedule plan effectively and efficiently.
本文主要研究如何把项目计划管理理论运用于其进度计划的制定之中。
It is a typical housing class real property development project. This text mainly researches how to apply the project plan management theory to making schedule.
本文主要研究如何把项目计划管理理论运用于其进度计划的制定之中。
It is a typical housing class real property development project. This text mainly researches how to apply the project plan management theory to making schedule.
应用推荐