正如许多餐厅愿意供应特殊的订单，请您制定用您聪明的选择准备的版本。
Just like many restaurants are willing to accommodate special orders, ask to have your version prepared with your smart choices.
你学过了如何评估功能需求和非功能需求，以及如何制定用例及用例模型。
You learned how to evaluate functional requirements and nonfunctional requirements and how to develop use cases and use-case models.
仿真结果有助于制定用带串联间隙线路避雷器来降低线路雷击事故的相应措施。
The results obtained from simulation can help to determine the countermeasure to reduce lightning faults in the transmission line by installing transmission line arresters with series air gap.
SQL的另一个灵活特性是您可以用许多形式不同但功能等价的方法来制定一个请求。
Another flexible feature of SQL is that you can formulate a single request in a number of different and functionally equivalent ways.
制定测试计划和用例。
制定你最想完成的目标，并且用最直接的方式实现它。
Set goals by examining what you really want to accomplish and determine the most direct route to achieving this.
换句话说，用例通常包含制定演示稿所需的逻辑。
In other words, use cases often contain the logic from which to develop presentation scripts.
我们经常在这说到目标制定以及用最少的时间精力和资源来达到我们的目标。
We talk a lot about goal setting here, and using minimalism and simple living as practical concepts to allow us the time, energy and resources to achieve our goals.
制定关于预防、诊断和管理用治疗血清可治疗疾病的指导和培训材料。
Develop guidance and training materials on the prevention, diagnosis and management of diseases treatable by therapeutic sera.
对于热心的统一派来说，策略一直是尽可能快的制定伟大的欧洲项目，用更欧洲式的做法来解决问题。
For ardent integrationists, the strategy has always been to make grand European projects a reality as quickly as possible, and then solve any problems that result with more Europe.
测试团队然后采用这些用例，构建测试脚本并执行测试计划人员制定的测试计划。
The test team then takes the use cases, builds the test scripts, and executes the test plans developed by the test planner.
长期和短期的目标 ——用长期目标和短期目标来指引你不断的前进，为自己制定一个全面的人生观。
Short and long term goals - Use both short and long term goals to guide the action process and create an overall philosophy.
有些人用索引卡来规划日常生活、制定工作优先级，或是与家庭成员一起讨论问题。
Some of us use index CARDS in their daily life for scheduling, prioritizing, and discussing daily tasks with their families.
为应对暴涨的丧葬费用，南非“致力于保护水资源”项目制定了一个解决方案-用外来入侵树种制造棺材。
South Africa's Working for Water program has come up with a solution to the spiraling funeral costs - use wood from invasive trees to produce coffins.
学校也拥有机房、藏书丰富的图书馆和借鉴了国际公认的课程标准而制定的用英语授课的多门课程。
But there is also a computer lab, a well-stocked library and an array of courses drawn from an internationally recognized curriculum and taught in English.
照着符合你的生活方式制定训练计划，用至少10个星期来准备你的比赛。
Follow a training plan that fits your lifestyle and give yourself at least 10 weeks to prepare.
嗅到了雷曼兄弟陨落之后，信用市场即将进入严冬的气息，政策制定者感到用救市武装全国总比让船沉了好。
Sensing a freezing of credit markets following the default of Lehman Brothers, policymakers decided it was better to become a bailout nation than a sunken ship.
他终结了国会每年用四个月的时间密谋后制定的天量赤字形成制度。
He stopped the budget being shaped in an annual four-month orgy of parliamentary horse-trading.
包含建立商业用例，确定您将获得的技术成果，制定恰当的计划并实现之。
This includes building the business case, identifying the technical results you will achieve, and putting a plan in place to achieve them.
一位日本核安全监管人在周三称他们已经在制定计划，修好一件设备，用淡水替代海水来灌入反应堆。
Japanese nuclear safety regulator said on Wednesday that plans were under way to fix a piece of equipment that would allow freshwater instead of seawater to be pumped in.
一位日本核安全监管人在周三称他们已经在制定计划，修好一件设备，用淡水替代海水来灌入反应堆。
A Japanese nuclear safety regulator said on Wednesday that plans were under way to fix a piece of equipment that would allow freshwater instead of seawater to be pumped in.
用卡洛驰鳄鱼鞋风靡世界的计划产生于1990年代后期，是来自科罗拉多州博尔德的三个老友记制定的。
The plan to populate the world with Crocs (CROX) was hatched in the late 1990s by three pals from Boulder, Colo.
富尔梅达梅斯(Fulmedames)是处在食品法典标准制定进程步骤5的另一种近东食品，是用蚕豆制作的，可以用于早餐、午餐和晚餐的食品。
Ful medames, another Near Eastern food at step five in the Codex process, is made from broad beans and can be served at breakfast, lunch or dinner.
如果你已经制定了一个远大的计划，那么就在你的生命中，用最大的努力去实现这个目标吧。
If you have already made a great plan, then in your life, with maximum effort to achieve this goal.
customer表单支持您用UTF 字符制定表头，如清单3 所示。
The customer form enables you to give the form header with UTF characters, as shown in Listing 3.
自我否定不是制定大量的层层规章制度来束缚自己，而是用自主行动给我们的学习生活形成秩序。
Self-denial is not making a lot of rules and regulations to layer upon layer to manacle oneself, but with the autonomic action to create an order for our study life.
文本的准确意思可能需要一些应用上下文。在制定的字符串中添加上下文含义，用|将其与描述文字隔开。
The true meaning of the text may require some application context. Add a contextual meaning to the assigned string, separating it from the description with the | character.
介绍船用Z型推进装置主要零备件的损坏原因以及在进行零备件国产化过程中的方案制定、设计原则和修理方法。
Causes for damage of main parts of Z — type Marine propulsion unit are introduced in this pa - per. it also gives the making of plan. design principle and repair methods.
制定本条例的目的：指导有关检查人员用目力观察和检验车辆状况，并验证车辆在进入现场之前车况安全，性能可靠。
Objective: to visually observe and inspect the physical condition of vehicles, to verify such vehicles are in a safe reliable condition prior to entering the construction site.
目的：研究制定利麻鼻用喷雾剂制备和控制方法，并观察其临床疗效。
OBJECTIVE:To study the preparation and quality control methods of ribavirin and ephedrine nasal spray and observe its clinical therapeutic efficacy.
应用推荐