他们被要求制定实施计划，同时为美林公司做成本效益分析以推出这项服务产品。
They were required to put together an implementation plan while they did the cost-benefit analysis to Merrill Lynch for offering this product to service.
制定云计算组织计划的步骤之一是确定您希望通过云交付哪些服务。
One of the steps in formulating an organizational plan for cloud computing is identifying which services you want to deliver via the cloud.
如果你不用和社会网络，手机，定位服务一起的真实时间来制定你的市场营销计划，你将会失去机会。
If you aren't thinking about how real time, along with social networks, mobile and location-based services fits in your marketing plan, you're missing an opportunity.
三星目前正计划与多家服务器厂商合作，以尽快在今年下半年完成DDR4JEDEC标准的制定工作。
Samsung now plans to work closely with a number of server makers to help insure completion of JEDEC standardization of DDR4 technologies in the second half of this year.
根据国家有关政策制定电力普遍服务计划并监督实施。
to formulate electricity universal service plans according the related state policies.
请确保在您的作用域确定工作中包括用于设计WebSphere运行时环境的时间并为以最小成本和最少的服务中断迁移您的运行时制定一个计划。
Be sure to include time in your scoping effort to design your WebSphere run-time environment and come up with a plan for migrating your existing run time with minimal cost and interruption of service.
部署数据库池：您已经了解了如何制定数据库部署计划，以及对于不同的数据库服务器应该使用什么资源适配器。
Deploy a database pool: you have learned how to build the database deployment plan and what resource adapters you should use for different database servers.
最终薪金或确定给付计划是为长期服务的工人制定的。
Final-salary, or defined-benefit (DB), schemes are in place for long-serving workers.
大多数的转播机构在数字化后都制定了宏伟计划来利用这些频率为大众提供咨信服务。
Most had grand plans for using such frequencies, after going digital, to sell information services to the public.
顾问为客户制定计划，提供解决方案和个性化服务。
Consultants make plans, offer solutions and provide personalized service for customers.
在校期间，在制定好商业计划以后，他们通过eBay的视频聊天网络电话服务联系他们的供货商、零售商和运货商。
During the school year, after creating their business plan, they were able to contact their suppliers, retailers, and shippers using eBay's Skype Internet video-chat phone service.
在有些情况下，共同制定经济方面的计划可以修正合同中的担保条款或现场服务的条款。
In some cases, jointly developed the economic aspects of the plan can be modified in the contract of guarantee clause or field service terms.
在对疟疾和肺结核的控制中，发病率和流行程度都很重要。流行程度在制定疾病服务计划中的地位更加重要。
Both incidence and prevalence counts are important for the control of malaria and tuberculosis. Prevalence counts are important for planning services for the treatment of disease.
顾问为客户制定计划，提供解决方案和个性化服务。
Consultants % make plans, offer solutions and provide personalized service for customers.
贵宾服务不仅可以节省你的时间，还可以把制定计划这样的麻烦事交给专家解决。
With VIP treatment, you'll not only save time, but you can leave the planning to the experts.
参加培训计划为培训生制定结构严谨的培训计划以帮助开展其服务业的职业生涯。
To participate in traineeship programmes, providing structured training to those people starting careers in the Hospitality industry.
有效掌握了竞争情报，就可以有针对性地制定比赛计划，更好为比赛服务。
Having information about competition in hand effectively will be able to draw plans for match directly and serve matches in a better way.
你必须制定一个计划，宣传你即将发行的产品或服务的免费样品。
You should plan to give away free samples of your products or services.
他们给病人提供直接的护理服务，制定健康教育计划，就有关护理业务的相关问题提供建议。
They provide direct nursing care to patients, deliver health education programs and provide consultative services regarding issues relevant to the practice of nursing.
针对工作中的不足制定计划，以避免影响对客服务质量。
Developing action plans to address shortfalls in Standards and identifying shortfalls before they affect customer service.
从生厂商客户的观点来说，物流商会制定物流计划并提供有关供应链的综合服务。
From the viewpoint of the manufacturer's customers, the logistics provider designs the logistics plan and offers comprehensive services related to the supply chain.
探讨老年人躯体健康损害及死亡的预测因子，为老年保健服务计划的制定提供信息。
To search predictors of physical health impairment and death and providing information to planners of health care for the aged.
制定采购计划，根据公司目标和采购战略对需采购的产品或服务进行决策。
Establish procurement plans and make decisions necessary to purchase products or services in congruence with organizational objectives and sourcing strategies.
他们已制定出改善服务质量的计划。
对客房部员工进行业务技能相关培训，制定计划以提高服务质量和清洁水平。
Provide relevant professional skill training to departmental staff. Make action plan to improve service quality and raise the level of cleanliness.
我们的服务团队会根据您与影像顾问的沟通档案，在拍摄前专门开会讨论制定详细的拍摄计划；
Our service team will hold a meeting special for the discussion on making detailed plan before the shot, according to the communication record with the image consulter.
虽然餐厅的服务和食品还算尚可，但在我看来，墙上这几个字与其说是对现状的表态，倒不如说是为“五年计划”制定的目标。
Although the service and food in that restaurant were OK, it seemed to me that the wall message was more of a goal embedded in the Five-Year Plan than a statement of current reality.
我们也相信，这项免费服务能够帮助借款者生意做得更好，还能帮助您避免未来可能遇到的困难，或为此制定计划。
We believe that this free service can help borrowers be better at business; and help you avoid, or plan for, any difficulties that may lie ahead.
我们也相信，这项免费服务能够帮助借款者生意做得更好，还能帮助您避免未来可能遇到的困难，或为此制定计划。
We believe that this free service can help borrowers be better at business; and help you avoid, or plan for, any difficulties that may lie ahead.
应用推荐