每次只采取一个行动，当困难出现的时候，制定出计划去处理它们。
Start with just one activity, and make a plan for how you will deal with troubles when they arise.
请给我详细的答案以使EIC能够制定出计划，这样顾客就能依靠我们。
Please help me with complete answers so that EIC can make good plans and so that our customers can count on us.
的需求，制定出计划来，按期生产出各区总人口在一定期间内所需消费数量的产品。
Demand, develop a plan to produce district, schedule of total population within a certain period required for consumption quantity of products.
首先，我要进一步弄清我们的目标、途径和对手、管理状况等。然后，我要制定出计划。
First, I'll get further information about our goal, ways and counterparts, management, etc. Then, I will make my plan.
美国已制定出计划，使用已有的组件制造出更快的计算机，同时升级这些系统使用的软件，以便于研究人员使用。
The United States has plans in place to make much faster machines out of proprietary components and to advance the software used by these systems so that they are easy for researchers to use.
比如说，可优先考虑地球自然人本身的需求，制定出计划来，按期生产出各区总人口在一定期间内所需消费数量的产品。
For example, priority could earth natural itself demand, develop a plan to produce district, schedule of total population within a certain period required for consumption quantity of products.
参议院以90比6的票数反对提供他所要求的8000万美元，除非他能制定出计划来处理关塔那摩监狱的240名囚犯。
The Senate voted by 90 to 6 against providing him with the $80m he requested until he produces a plan to deal with the 240 detainees left at Guantánamo.
世卫组织已制定出详细计划，阻止耐药寄生虫的残存与传播。
WHO has developed a detailed plan for stopping the survival and spread of resistant parasites.
不过，为航空母舰培养指挥人员而制定的一份培训计划则显示出中方雄心勃勃、细致入微的长期战略。
A review of the training programs developed to cultivate the commanders for its aircraft carriers suggest an ambitious, meticulous and long-term strategy, however.
他会给你做一份健康和体适能评估，然后根据需求制定出相应的健身计划。
He will give you a fitness assessment and then come up with the work-out plan for your needs.
该份报告对大概1,000名曾在2010年出外度假的英国居民进行了调研，发现有三分之一的受访者在制定旅游计划阶段有咨询过社会媒体。
The survey of around 1, 000 UK residents that took a holiday during 2010 found that one in three consulted some form of social media during the planning phase of their trip.
如果你制定出的截稿日期是很久以后，那么你或许应该调整一下计划。
If your deadline ends up being a very long time away, you might need to adjust your plan.
但现在我们还没有制定出一个道德框架，为基因组计划的禁涉区域设置一条红线。
But we have yet not developed an ethical framework that defines red lines that we must not cross as we do this.
这份报告还表示，即便制定出雄心勃勃的控制温室气体排放的各种计划，恐怕也来不及挽救珊瑚礁了。 温室气体的增加被认为是全球气候变暖的主要原因。
The report states that even ambitious plans to stabilize greenhouse gas emissions, thought by many to be the main cause of a warming climate, will not be enough to save the reefs.
但是欧洲让人焦虑的真正原因，是政策制定者们依然无法迅速的制定出可行的计划来控制欧元区的债务危机。
But the real reason to worry about Europe is that policymakers are still flailing in their efforts to come up with a big plan, fast, to get to grips with the region's debt crisis.
单单制定出“上午十点到中午十二点，写作电子书”这种计划可没太大帮助。
Simply having "write ebook, 10am - 12 noon" on your plan isn't going to do much for you.
他的共和党联盟保证说将在今年12月7号财政预算前制定出接下来四年的财政计划案。
His Fianna Fail-led coalition has pledged to outline its fiscal plans for the next four years ahead of the December 7th budget.
和你的导师分享你的雄心壮志然后开始行动- - -制定出一个有时间期限的计划- - -并到达那里。
Share with your mentor the ambitions you have and pave a path-come up with a manageable plan with dates-to get there.
他制定出一个项目应该如何运行，然后以一种组织良好、易于客户、雇员、或合伙人理解和行动的逻辑方式来阐述这个计划。
He works out how a project should proceed, then presents the plan in a well-organized, logical fashion that is easy for his customers, employees, or partners to understand and act upon.
如果萨帕特罗打算这样做的话，酒宴做好以下几点：首先，必须制定出一个可信的中期财政计划。
If he is to do so, Mr Zapatero must take several steps fast. First he must produce a credible medium-term fiscal plan.
当我们完成我们第一个议程，即所有的与会者决定他们希望讨论、学习什么，我就能够决定演说者，从而制定出第一天的计划。
I won't know until after we finish our first planning session at Ruby DCamp, where all of the attendees decide what they want to discuss/learn/work on, and we have a schedule for that first day.
下面的示例将协助您制定出成功的计划用于部署本地邮件副本。
The following example is intended to assist you in outlining a successful plan for deploying local mail replicas.
印度也制定出雄心勃勃的计划。
年底前，我们将制定出一份具体计划，此外还会设定一个时间期限，对丹麦各个行业给出非常明确的信息。
By the end of this year, we'll have mapped out our following steps and set a deadline for Danish businesses, giving them detailed information.
为你的目标开始采取行动，而不要想着事先就制定出万无一失的计划来。
Start taking action toward your goals and stop trying to plan everything out perfectly in advance.
他下令那个公司在制定出更好的防止水污染计划之前停止这项工程。
He ordered the company to stop work until they had a better plan to guard against water pollution.
然后在那个具有决定性意义的中午，他制定了自己的第一步计划：每天晚一点出发上班，和家人在一起享受早餐。
In one decisive lunch hour, he committed to a first step: to delay his commute to work a bit each day, to enjoy breakfast with his family.
然后在那个具有决定性意义的中午，他制定了自己的第一步计划：每天晚一点出发上班，和家人在一起享受早餐。
In one decisive lunch hour, he committed to a first step: to delay his commute to work a bit each day, to enjoy breakfast with his family.
应用推荐