父母不应该立即满足他们的愿望，而是应该帮助他们制定一个计划来获得他们想要的东西。
Instead of instantly satisfying their wishes, parents should help them work out a plan to earn things they'd like to have.
我想我也需要制定一个计划。
好主意！让我们现在制定一个计划吧。
做任何事情之前制定一个计划是很重要的。
在新学期开始之前制定一个计划对我们来说是非常重要的。
It's very important for us to make a plan before a new term begins.
你的第一步就是和同事商量商量，制定一个计划。
Your first step should be talking to co-workers and coming up with a plan.
应当为和平进程制定一个计划，用以缓解各合法组织的担忧。
A plan for the peace process should be drawn to deal with the concerns of legitimate groups.
在你想去某个地方旅游之前，通常你需要制定一个计划。
Before you go to somewhere to travel, generally, you need to make plans for your travel.
制定一个计划并遵循它：“我会在每周六晚上邀请十人共聚晚餐。”
Design a plan and follow through with it: "I'll invite 10 people over for dinner every Saturday night."
杜库突然有些后悔，他本应该在冲入集市前制定一个计划。
Suddenly Dooku wished they had formed a plan before they'd charged into the market.
如果你的金钱压力是来自于债务，那第一步是制定一个计划来偿还债务。
If your money stress is related to debt, the first step is to get a plan for debt repayment.
因此，给孩子们制定一个计划，对于Scrum联盟取得使命的成功至关重要。
Hence, developing a program for kids is critical to the success of Scrum Alliance's mission.
现在他们有很多的事情要做，对他们来说最重要的是首先来制定一个计划。
They have many things to do now, the most important of which for them is to make a plan first.
“时报要想得到稳定而且可观的收入来源，最好的出路是制定一个计划，”布瑞尔说道。
"The best way for the Times to raise serious money on serious terms is to have a plan," says Brill.
你需要：想一想最初自己为什么想在家里工作，评估目前的情况，为未来制定一个计划。
You need to: think about why you wanted to work from home to begin with, evaluate your present situation, and make plans for the future.
但是，听听父母的意见，让大家都参与决策来制定一个计划，从长远来看，是十分值得的。
But listening to your parents, involving everyone in the decision-making and working together to set up a plan will be worth it in the long run.
这一点很重要，因为它意味着您的备份不会过期，因此需要制定一个计划来处理这种情况。
This is an important consideration to keep in mind because it means that your backups will not expire and you'll need to devise a plan for handling this.
斯特劳斯康说：“制定一个计划用不了几周或者几个月的时间；最多需要两周。”
"We are not going to take weeks and months to design a programme; it will take two weeks at most, " Strauss-Kahn said.
如果你需要制定一个计划，那么，别图便宜，去获取一个解决方案——联系律师来把它做好。
If you do need to make a plan, though, don't go cheap and get a kit - contact a lawyer and do it right.
在这个迁移中学到的教训的基础上，制定一个计划来指导整个迁移并在QA环境中测试该计划。
Based on the lessons learned through this migration, formulate a plan to effect the entire migration and test that plan against the QA environment.
在淡季或者休赛期做改变简单一点。制定一个计划，每个投手可以在此期间实施。给他找方法。
It is easier to make changes in downtime or the off-season. Develop a plan that each pitcher can implement during this time. Show him the way.
一旦你知道了自己所处的位置，你就可以开始制定一个合理可行的目标并制定一个计划来完成它。
Once you know where you are, then you can start setting reasonable goals and making a plan to work towards them.
如何使自己准备好重回工作，有很多事情都可以做。慢慢来，制定一个计划，并且充满信心地前进。
There are a lot of things you can do to prepare yourself to return to work. Take it slow, have a plan, and proceed with confidence.
这样看来，如果你不希望你在大学时因为压力而失去美好时光，你就需要制定一个计划，而不是毫无目的的前行。
So then if you don't want the stress overriding your good times at college, you need to have a plan and not walk in clueless.
为此，大型经济体需要制定一个计划，让中国有足够多的时间实现转型，这不可避免将是一场艰难的转型。
To that end large economies need to work out a plan in which China is given a reasonable amount of time to make what will inevitably be a difficult transition.
有一个例子，可以解释一种聆听的态度，就是当我和大卫尝试去给周末制定一个计划的时候，很自然就发生的一个情形。
An example of a listening attitude is what happens in natural circumstance when Dave and I make tentative plans for the weekend.
有一个例子，可以解释一种聆听的态度，就是当我和大卫尝试去给周末制定一个计划的时候，很自然就发生的一个情形。
An example of a listening attitude is what happens in natural circumstance when Dave and I make tentative plans for the weekend.
应用推荐