在制备食品过程中，一定不得让生家禽和家禽产品的汁水接触或混入生吃的食物。
Juices from raw poultry and poultry products should never be allowed, during food preparation, to touch or mix with items eaten raw.
在正经历暴发的地区，也可以安全消费家禽和家禽产品，只要在食品制备过程中对它们加以妥善烹调和适当处理。
In areas experiencing outbreaks, poultry and poultry products can also be safely consumed provided these items are properly cooked and properly handled during food preparation.
除了一些食用油和巧克力调味品，这些使用了纳米材料的产品大部分并非食品本身而只是和食品有所关联，并且会参与到食品的储藏和制备过程中——比如说砧板。
Other than some cooking oil and chocolate flavoring, most of the products so far are not food but food-related, and involve food storage or preparation — items such as cutting boards.
在食品制备过程中，砧板，餐具或菜肴接触到新鲜农产品、生肉、家禽和海鲜。
During food preparation, wash cutting boards, utensils or dishes that have come into contact with fresh produce, raw meat, poultry, or seafood.
制备食品时的烟熏和直接干燥工序在燃烧过程中形成的部分多环芳烃可能是人类致癌物。
Parts of PAH are possible human carcinogens formed during the combustion of fuel both in the smoking and in the direct drying processes involved in the preparation of food.
在食品制备过程中，对禽类和禽类产品应加以妥善烹调和处理。
Poultry and poultry products should be properly cooked and handled during food preparation.
并对制备过程中出现的实验现象、制备机理及薄膜的结构和特性进行了分析和研究。
The experimental circumstances, the preparing mechanism, and the structure and characteristics of the thin film in the process are studied.
影响因素试验表明，灯盏花素干混悬剂在制备、储存和运输过程中要避免高温、潮湿的环境。
The effective factor experiments indicated that breviscapine dry suspension must avoid high temperature, high humidity during preparation, preservation and transportation.
本文讨论了辐照医用猪皮在制备过程中，剂量、剂量率、贮藏温度、死亡时间和存活酶对其性能的影响。
In-this paper are discussed the effects of dose, dose rate, storage temperature, death time and enzyme survivors on the properties of porcine xenografts.
本文以蜂窝陶瓷生产工艺为例，讨论了陶瓷部件挤出成型过程中，塑性泥料的制备、成型、干燥和烧成等工艺技术和装备问题。
Based on the manufacturing process of honeycombed ceramics, this paper discusses the technologies of the preparation of plastic mass, shaping, drying, and firing of extruded ceramic products.
分析了磁力研磨加工过程中单个磁性磨粒的受力状况和磨削机理，论述了磁性磨粒的性能要求和制备工艺。
The stress and grinding mechanism of a single magnetic abrasive grain in the magnetic abrasive finishing are analyzed. The required properties and preparation technologies of MAGS are discussed.
天然气水合物的制备过程中涉及到复杂的热力学和动力学问题。
The preparation process of natural gas hydrates relates to complex thermodynamics and kinetics problems.
因此，采取有效措施制备高活性度石灰和强化碳化反应过程具有十分重要的意义。
It's very important to prepare lime with high activity and improve carbonization process by taking effective measures.
本文介绍了研制钢标签胶粘剂的必要性和制备过程及性能测试等。
This article introduced the necessity of developing steel label adhesives, the preparation process and the performance test etc.
讨论一种在造纸过程中应用的固体消泡剂的制备方法和应用。
The preparation method of a solid defoamer for papermaking was discussed in this paper.
玄武岩熔体的粘度-温度关系和析晶性能是研究玄武岩纤维制备过程最重要的物性参数。
The viscosity and crystallizability of basalt melt are the most significant parameters in studying basalt fiber.
还介绍了汽车灯用热熔胶的制备过程和厂家所需的各种性能及其表征方法。
The preparations of hot melt adhesives, especially the characteristics required for the vehicle lamp producers, were also described.
以一个典型构件缩比件为例，介绍了软模及真空辅助rtm工艺用模具的设计和制备过程。
Taking a typical model for example, the mould design and fabrication process for vacuum assisted RTM with a flexible mould are introduced.
采用复合法制备型壳，在制备过程中，改变不同的环境湿度和温度而得到型壳的不同干燥时间曲线，确定工艺参数优化值。
Using mold prepared by compound method, on the basis of different drying time curve attained by changing environmental humidity and temperature, the optimized processing parameters were determined.
目的：探讨人羊膜在制备和保存过程中的微生物安全性及其控制，为建立羊膜库提供便捷、有效的微生物控制方法。
Objective: To evaluate the microbial safety of human amniotic membrane(HAM) in preparation and preservation, and to establish effective methods of microbe control for HAM bank.
介绍了家用抽油烟机油污防护膜的原料、配方、制备过程和使用方法。
This paper introduces the raw materials, formulation, preparative course and application method about PVA protective film in the range hood of household oil-smoke drawing machine.
并对光固化安全夹层玻璃制备过程易出现的问题和相应的解决办法进行了探讨。
At the same time, the problem in the preparation of sandwich glass and their resolvents were also discussed.
并对制备过程中的压制压力、烧结温度和烧结时间等工艺参数对材料密度、硬度和组织的影响进行了研究。
We studied the effect of suppress pressure, sinter temperature and sinter times on density, hardness and structure of the materials in the course of preparation.
分析了煤样制备过程中误差的来源，包括制备过程中的缩分误差、筛分和干燥过程中产生的误差等，并对误差产生的原因提出了相应的对策。
The error in division, screening and drying processes in process of preparing coal sample is analysed. The reasons of error and the corresponding countermeasure are put forward.
在大曲制备过程及实际生产和试验中对温度的作用进行了研究，利用数学工具对其函数关系进行模拟，得出温度与白酒生产的函数关系。
The roles of temperature in Daqu preparation and in practical production were studied and the function relation between and liquor-making was obtained by the use of mathematic instrument.
介绍了通过摄影技术和陶瓷印花技术制备陶瓷影像的工艺过程。
Introduce the procedure to make ceramic photos through photographic technique and printing technique of ceramics.
建立和完善了表面活性剂生物降解度的测定方法，包括活性污泥的制备、培养、驯化和降解等试验过程。
Establishing and perfecting the method of determining degradation extent, including the process of preparation of actived sludge, cultivation, domestication and degradation of surfactant.
介绍了锌铬膜涂层的防腐蚀机理、实验室制备过程、生产工艺过程、性能检测和应用领域；
The anti-corrosive mechanism, preparation procedure in lab, manufacture process, performance test and application fields of Zn-Cr coating technology are introduced.
在壳聚糖膜的制备成型过程中，会发生多种物质的扩散和交换，以及多种离子的结合与解离。
During the formation of the chitosan membrane, there arises the diffusion and exchange of multiple substances, and the combination and decomposition of various ions.
在壳聚糖膜的制备成型过程中，会发生多种物质的扩散和交换，以及多种离子的结合与解离。
During the formation of the chitosan membrane, there arises the diffusion and exchange of multiple substances, and the combination and decomposition of various ions.
应用推荐