制作方法在13、14世纪传到了阿拉伯世界和欧洲。
The method of making it was brought to the Arab world and Europe in the 13th and 14th centuries.
另一种非常好的选择是花类蔬菜，包括花椰菜和抱子甘蓝。你也可用新方法制作这些蔬菜。
Other great choices are veggies from the cruciferous family, which include cauliflower and Brussels sprouts. And you can try new ways to use these vegetables.
鸡蛋的制作方法多种多样：魔鬼蛋、嫩煎蛋、煎蛋卷、炒蛋和水煮蛋。
Eggs can be prepared in a variety of ways: deviled eggs, over-easy, omelet style, scrambled, and hard-boiled.
羊皮纸是用羊皮制作的，与在羊皮纸上手写的传统方法相比，在纸上进行活字印刷大大降低了生产书籍的成本。
Printing with a moveable type on paper dramatically reduced the cost of producing a book compared with the old-fashioned ones handwritten on vellum, which comes from sheepskin.
了解塔心柱的作用最好的方法是观看一段由京都理工学院结构工程师石田修三制作的视频。
The best way to understand the shinbashira's role is to watch a video made by Shuzo Ishida, a structural engineer at Kyoto Institute of Technology.
制作它的方法是将酸笋、腐竹、新鲜蔬菜和花生放入田螺汤中煮熟。
To make it, people should boil sour bamboo shoots, dried tofu skin, fresh vegetables, and peanuts in river snail soup.
他进行关于鸟类的研究，经营网站来教人们鸟类相关的知识以及帮助它们的方法，并为鸟儿制作箱子。
He does research about birds, runs a website to teach people about birds and how to help them, and builds boxes for birds.
羊皮纸是用羊皮制作的，与在羊皮纸上手写的老式方法相比，在纸上进行活字印刷大大降低了生产书籍的成本。
Printing with moveable type on paper dramatically reduced the cost of producing a book compared with the old-fashioned ones handwritten on vellum, which comes from sheepskin.
该方法包括以下步骤：制作出库申请单。
The method comprises the following steps: working out an ex-warehouse application form.
制作方法将在下一章说明。
The manufacturing methods will be illustrated in the next chapter.
如果不健康，你可以开始寻找制作更加健康膳食的方法。
If not, you can start looking for ways to make the meals healthier.
一家英国公司已经展示了一种家庭用户制作和分享他们自己的3d影片的方法。
A UK firm has been showing off a way for home users to make and share their own 3d films.
对VCO内核而言，制作一个锯齿波最简单的方法就是“汇合”控制电压。
The simplest way for a VCO core to make a sawtooth wave is to "integrate" the control voltage.
中国动漫制造商正在寻找制作更好动画片的新方法。
Chinese cartoon makers are searching for new ways to make better cartoons.
我狡辩的方法就是认为自己是在用废物制作新的物品。
The way I justify it is that I am putting together trash to make something new.
尽管茶拿来喝很简单，把干茶叶泡在热水里就行了。 但茶叶的制作方法可不是用猜就行的。
Although the concept of tea is simple—dry leaf infused in hot water—the manufacture of it is not intuitive at all.
给石墨烯引入带隙的方法之一是制作极窄的石墨烯带。
One way of introducing a bandgap into graphene is to make extremely narrow ribbons of the material.
其中每个人都有一套用来制作预测表格的输入设备和方法。
Each one had a set of inputs and techniques they used in their individual spreadsheet to make predictions.
使用的方法要追溯到250年前，这个设备是在斯托克手工制作的，为公爵与公爵夫人制作在剑桥婚礼的官方纪念瓷器。
Using methods dating back 250 years, the set was handmade in Stoke-on-Trent by the same potteries responsible for the Duke and Duchess of Cambridge's official commemorative wedding China.
后期树的枝条用一种特别的方法拉弯以使树预先成形好制作这种木底鞋。
Later the branches of a tree were pulled and warped in a special way to pre-shape the tree for making this type of clogs.
制作简历并没有固定最好的方法，你可以随心所欲地编排你的文档信息。
There is no single best way to write a CV, as it is your document, you can structure as you wish.
技术型领导必须愿意放弃控制规范的权利，并探索制作优秀软件的方法。
The technical leaders must be willing to give up the power to control the spec and explore their way to great software.
我参照了以前成功制作普通酸奶的方法，还买来了椰子酸奶作为主料。
For all of these experiments I used the same method as how I successfully make regular yogurt, and I used store-bought coconut yogurt for a starter.
而制作恶意软件网站和钓鱼网站也采用了一模一样的方法。
The exact same attack methodologies are used to make a website host malware or a phishing site.
如果你见到门钥匙的生产过程，你就会明白木鞋的制作方法。
If you've seen how a copy of a door key is produced you already understand the principle.
方法1-用纸粘土制作爪子印模型。
用来制作这样一种自我推荐的名片卡的方法是：你需要在正面以及反面都有所加工。
The way you make a self-promotion business card is you work with both the front and back of the card.
对于用这种动画软件来制作电影的梦工厂来说，是一项伟大的贡献也是一个极好的方法。
This is a great methodology and a great attribute for the type of animation software that Dreamworks USES in creating its movies.
但正如这种瀑布式方法在编写软件时是失败的一样，在电影制作时这种方法也会失败。
But just as the waterfall approach fails when we're writing software, it would fail in making a movie as well.
但正如这种瀑布式方法在编写软件时是失败的一样，在电影制作时这种方法也会失败。
But just as the waterfall approach fails when we're writing software, it would fail in making a movie as well.
应用推荐